�ɨ�ij�D�G�ͺA�ȹC�ֻP�� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�G�ͺA�ȹC�ֻP��

[2017.05.04] �o��
�@�ɦ۵M����|�]WWF�^�̪�@����a�ͪ��h�˩ʴ��d�o�{�A�̮H�Τ��Z���W���O2000���ءC�]���ԹϤ��^
�j�D
�a�褽�餺���u���������Ω��W�ξ��v�y�[���I�n���C�Ϭ����F���w����ӥۡA�O������Ӫ����k�W�C
�ڨȤ�á
�C�ȥi�������W360�l���e���_�j���s��������B���W����B�Ѿ¤j��M�_���x���C�F���p������W�l�������ܤj�D�A�ިӷ��a�~���Ϲ�C
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j����2016�~�Q�ۦW�ȹC���nLonely Planet�C�J�u�Ȭw�Q�j�̨ήȹC���I�v�Ĥ��W�A�Ӻ����{�������~�M�`�۵M�򲣡A�S�O�����p�X��Ь���´���w���@�ɦa�褽��C���|�v���`�����O�A�ͺA�ȹC(ecotourism)���ɦӰ_�C���䦳���|�����n�O��������ίS�O�a�ϡA�]�A24�ӭ�������B5�Ӯ��������1�Ӯ����O�@�ϡC�~�ɤάF����~�P�O�o�i�ͺA�ȹC�A�������˿ˤj�۵M�A�ð��i���������ҫO�@�N�ѡC

���䪺�۵M���[�״I�A�����s�B�A�СB�e���B��������a���A���|���ְʴӪ��s�C���䪺�����Ƶ{�פΤH�f�K�צW�C�@�ɫe�T�A�M�ӥͪ��~�ثo���h���ơC�����ҧ��m����ͪ��h�˩ʵ����Φ�ʭp��2016-2021�n�A���䦳���޴Ӫ��O3300�ءB�����O1000�ءB�����O540�ءB�H����198�ءB������86�ءB�������ʪ�59�ؤΨ�ϰʪ�24�ص��C�����֦��j�q���v�y�[�����s���ΨI�n���A�p�������l�_�������h�ݪd�֬��ɥN�A�Z����4���~�e�C

���ͺA�ȹC�w�q

�ͺA�ȹC�O�t�d�����ȹC�覡�A���ЩM�Ш|�C�ȫO�@�۵M���Ҥκ��@��~���ͬ��A�Q�Φ۵M���Ҫ��ͺA�귽�A�P�i�H�P�ͺA���M�ӵo�i�A��ڥͺA�ȹC��|(The International Ecotourism Society)��ij�Ҧ��ͺA�ȹC��´�Τu�@�H�����u�H�U�u�h�G

1.�ɶq�קK����a���ҤΪ��|�y���}�a

2.�إ߹���a���ҩM��ƪ��{�ѤδL��

3.���ͺA�O�|���رa�Ӹg�ٮįq

4.���C�ȤΥD��责�ѥ���������

5.�W�[��~���ά����~�ɤH�h���J

6.���C�ȴ��ѿ˨�����A�����L�̹���a�F�v�B���ҤΪ��|���G�����`

7.�o�i�C�v�T�س]

8.�F�ѭ�~�����ͬ��ΫH���A�ûP�L�̦@�P�o�i�A�гy�N�~���|

������ͺA �ȹC���I(��)

�̮H�۵M�O�@��

�C�~����9�U���Գ��q����_��B�X�j�Φ�B�Q�ȡA�����F�n�ȤοD�w�L�V�A����O�Գ��Ϯ��I�Τ��௸�C�C�~�K���u�A�O380�حԳ��|��̮H�۵M�O�@�ϥX�{�A�]�A�@���x�M���ئp�¼L�äζ��y�\�O�C������P�`�`�����Z���W�����y�\�O�Ʀr��~�C�g�A2017�~��375���A��2016�~�h4���A�P���y���y�\�O�Ʀr�j�T�W�ɪ��ͶլۤϡC

�Ѥ�����a����

������a���餤����a�O�@�Ϧ��a��60�����A�O�@���������Ψ�L���ͥͪ����ت���a�͹ҡC�X�Ȥ��߳]���D�D�i���Y�A�i����a�b�ͪ��h�˩ʡB����o�i�M�۵M�O�|�����n�C

�j�D

�j�D���]���f�вH����ɡA��Ī���L�B�d�y����a�A�禳�j��������L�A�֦������E������~�ءA�l�ީۼ��ɡB�O������a�ʪ��b���Ϯ��C�j�D�禳�[���p��A�a��ȫȹC���j�D�e�F�B���W�׫ΤΥX���[�त�إծ��b�C

���U�W��������

���U�W�����������^�A�Ӧa���O60�إ۬���M120�ج��䳽�A�C�ȥi�H����[�����M���䳽�C�@�ɦ۵M����b���U�W��]�߮��v�ͪ����ߡA�|��H�˨��ҹ�B���ʬ�Ǥ����N���ʬ��D�����v�Ш|���ءA���s���v���ҤΫO�|���ѡC

�����p�X��Ь���´

�@�ɦa�褽��

�a�褽���󭻴�s�ɪF���ΪF�_���A�����u��^���s���v���(�]�t³���W�B���L�w�B�|���s�q�B�G�w�s�q)�M�u�s�ɪF�_�I�n���v���(�]�A�L�w���B�F���w�B���w���˨��L�B����)�C��^�����ߥ禳����@�ɦa�褽����s�����]�A���Э���j���s�P���a�a�������Y�A���s�a��ȹC�C

���Q

�W�[�g�٦��q

�u���ȹC�v�O����ȵo��2017��2018�~�p�����X���D�D�ȹC���~�����I���ءC�ȵo��2009�~�}�l�u���䭥������IJ�v���s���x�A�����S�⻷�����|�M���q�C���u�A�ô���C�ȩ�U���䴺�[�A��W����������ɡC�ȵo���`�ؤήȹC���~�ݮi�`�g�z�x�������ܡA�Ʊ�ȫȨӴ䪺��{��h���ơG�u�p�G�C�Ȧw�ƤF��s��{�A�Ӵ�ɶ��۹�]�|�W�[�A��|�a�ʮ��O�C�v

�[�j�ͺA�O�@

�ͺA�ȹC���F�[���A��n�оɫO�|�ͺA�����n�C�Ҧp��a����ɱ`�|��Ш|���y�M�ɽଡ�ʡA2016�~���o��49�U�J���H���A�����O5.1�U�W�����~�C�ȡC�a�褽��~�׳��i���X�A����C�~���ݬ�140�U��150�U�W�C�ȤH���C�C���L�{�|�z�L�ɽ�ήi���[�j�C�ȫO�@���Ҫ��N�ѡC

����F����|�ﹺ�w���۵M�O�|�Ϫ��d����W�ޡB�O�@�M�޲z�����I�C�{�ɡm�����W�����ҡn�B�m���Ͱʪ��O�@���ҡn�M�m���Ҽv�T�������ҡn���k�ҫO�@�U�A��������B�����O�@�ϡB��S����ǻ��Ȧa�I�B��Ʀa�a�Ψ�L���w�γ~���g�a�o�i�|������A�ô�C�H�����ʹ�۵M�ͺA�����Z�C�Ҧp�@�ɦ۵M����|������|2015�~5���2016�~12��b�̮H����������a�ͪ��h�˩ʴ��d�A���������ؼƥإѴ��d�e��1900�ؼW�ܹO2050�ءA�S�o�{�}�����ڨȤ�á�κ��ݥ��y�s�~�ت��j��A�i�����w�O�|�ϰ��F���ʥͺA�ȹC�A��O�|�禳�����v�T�C

���ѷs���I

����H�ʪ��Ѱ�B�����Ѱ�B�]�����D�W�A���O����ڮȹC�v���O�A�ݭn�o�i���P�����I�l�ޮȫȡC�ȵo���`�ؤήȹC���~�ݮi�`�g�z�x���������ܡA���䪺�������|�`��������ꪺ��s���w��C�L�ޭz�饻�ȫȺ١A�b�I�h�s�n��ƤѤ~�ݨ�����A���b����A�u�n�n�W��������m�K��ݨ�����A�[�W���䭥���a�a�Z�����϶ȥb�p�ɸ��{�A�P�~�꫰���ʻ��n�μƤp�ɤ���F���Ϭۤ�A�D�`��K�C�I�s�����Υ�q��K���u�հ��F�l�ޤ����ȫȡA��~�󦳥x�W�Ʀܼڬ��ȫȨӴ价���C

�W�[�N�~���|

�O�|�Ϻ޲z���B�ͺA�ɽ���B�ⶤ�B�q���B���a�\�U�M�ө��A�ȭ��B�u���v�B���t�̳��O�P�ͺA�ȹC�o�i������¾��A�o�i�ͺA�ȹC��гy�������N�~���|�C���A�Φ۵M�@�z�p��2010�~���溮�~�ͺA�ȹC����p���A�P��������X�@�A���V�����૬�𶢺��~�ɽ���A�w�m���������T���������k�Ҽv�T�������C

�p��������^�B�s�ɪF�_����Τ٪��|��ɽ�ΡA�Ѩ��V�����a���A���Ѻ��~���v�M�o�i�B���Ф�`���ή����B�ܽd�񩤮����p��Ţ�γ���A�u�~��i�[��ծ��b�C���L�禳�ǴC�X�ݰ��V�L150�W�����ɽ�������O��i�|�A�|����ܵ��j�����ɽ���䤣��u�@�A�Ʊ�F���o�i�s�a�ͺA���~�C

����

�Z�åͺA

�b���w�諸�ͺA�ȹC�ϡA�S�O�b����A�C�ȼW�h�A�ɭP���a��q�c���A���M��ƥX�o��M�ìV���A�C�H���ʻs�y�������αߤW���O�����|���Z�ͺA�C

���إծ��b�h�E�~�b����賡����u���A�[�b���ʤ@�V���쪧ij�A�{���|�v�T���b�ͺA�C2016�~����A�@�ɦ۵M����|������|���q�u�o�{���@���ծ��b��ׯB�X�����ü��V�[�b�����A���b���W����{�A�ĤG����������V��]�D�j����V�}�B�A������b�O�|�Ƿ|�|���x�aģ���p�ӱ����b���i��w���`�C�x�aģ����j�D�[����[�b�u�h�A�������@�p��q�B�S���k�߮ĤO���u�h�e�P�A�{���[�b�����b�s�b�¯١F��L���O�����ij�o�P�W���[�b��A�~�঳�īO�|�ծ��b�C

�v�T�~��

�~��ͺA�ȹC�I���񪺩~���A��`�ͬ��|���v�T�C�F���w2001�~�_�ǤJ��������d��A���������~�ǤJ�a�褽���A�Ҧ��Ыγ����i��ʡA�Y�Ϥ�[���ץ�M�A�������p�j�١G�u�K��G���^�ӫ�����A�]�u���S��C�v�F���w�w�Y�������K�p�^�������~����~�b�q�W�g����J���\�U���A�d�ͺA�ȹC�ͷN�A���q�W�õL�������Ѥ��Ψѹq�]�I�A���ɦ]�o�q���G�١A�L�k�ѹq�����A����t�M���S���C

�}�a�ѵM���[

�O�|�ϻݭn�س]�D���B�~�ⶡ���]�I�H��K�ȫȡA�}�a�۵M���[�C�䩲2014�~���ߤj���s�o�i�Ըߩe���|�A�U�N�o�i�j���s�C�e���|��ij���Τj���s���I�W�����v��ƤΦ۵M���ȡB�n���W���@�𶢤Τ��W���ʤ��ߡB�ͺA�ȹC�I���A�u�ƭ�������o�i�d�֮ȹC�γ~����O�A�ç���W�l���t�Ω����ܤj�D�C3�Ӥj�D������´2016�~�o�_�u�j�P�Ϲ�360�l�������ܤj�D�v�p�p�A�Ϲ�N���W�l��������j�D���p���A���F�����L�����N�M�{�ǡA�S���X���د��D���l�����M�|�}�a�ͺA���ҤΦ۵M���[�A��3300�H�p�p�A�]�A�j�D�H�ιC�ȡC

[�q�q�� ��455��]

��h�Ш|
�ɨ�ij�D�G���F���I������ �즹�@�C�s���Z
�i�����M�T�j�p�X��@�ɮȹC��´�]World Tourism Organization, UNWTO�^��2017�~�w���u��ڥi����ȹC�~�P�i�o... �Ա�
�ɨƺ��ܡG��E�جG�c�]  �F���G�𶷼f��
�i�����M�T�j�����A ��ƨӷ��G�q�L�l���e�r�A�m�����n�A2016.12.30 �����B �G�c��Ƴժ��]�����E��ưϡA����... �Ա�
�i�����M�T�j�q�Ѭ�W�߱M�D���s���ؼа��F�u�Φh���ת����R��O�ӱ��sij�D�v�A�٥]�A�u�H���Ѩ����覡���X�i��ѨM��k�v�A�ҥH�P�dzB�z�uD�����G�P... �Ա�
�H�������G�T�Y�����d  �u�{�v�׶�ؿv��
�i�����M�T�j�}��@���`�Ħ�־c�A��W�[�@�Ƥ����δI�ɩ|�P������A���²���m��ǡA����@��ï�B�@�䵧�A�L�N�O2016�~��ﭻ��Q�j�ǥX�C�~��... �Ա�
�[�I�P���סG�������_�O�d�����s��H
�i�����M�T�j�۱q1997�~���䭺���o�{�H���P�V�V�y�P�ӮץH�ӡA���_�^�O�����P��@����ij����C�L�h20�~���A����ܤ�7���]�b�V���o�{�V�y�P�f�r... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250