�֨ӷ��U���Ӫ��A�H

�M�~�ζH�G�Y�w�ѪA�ȤH�⤣�����D�S���ﵽ�A�h���ӡu�H����@�ѡv����?���M�X�{�A�����@�z�����M�~�ζH�A���U�l�ǥͤO�x�C�]Satoshi-K@iStockphoto�A�]�p�Ϥ��^

�w�ѪA�ȷ~���{�H�⤣�����Y�m�D�ԡA�L���@�z�M�~�P�u�ܫe�u�@�z�H���A�����ФH���M�d�H�����ġC�ھ�2019�~����ߪk�|�����ܡA��U�A�ȳ�쪺�e�u�@�z�H��ůʱ���20%�C���֦w�Ѱ|��¾���~�֧��W�L60���A�X�{�u�H���@�ѡv�o�Ӥ��z�Q��?�C�q�~���u�ʪ����v�T�A�Ƚ���A�Y����?���ﵽ�A�֤H�ӷ��U�ڭ̪����̤Υ��Ӫ��A�H

��G�����R(����Ѧ~�Ƿ|�Ш|�εo�i�D��)

�w�ѪA�ȤH��u�ʡA���F�]����ҰʤH�f��֥~�A�q�~�����|�a��{�i�����B�i�ɶ�����ʡA�]�O�L�����}�Φ~���H���@�J��C�w��o�ǭ�]�A�F���L�h���X�F�ƭ����ﱹ�I�A�]�A�G�L������{�i����B¾�~�������B�Ш|�M���V�B�C�~�@�z�A��?��p���B�W�[�~�z���C�i�����O�A�������I�ŶǤ����A�ӳ����h����_��w���@�ΡC

�Ш|�������[�c�U�]�ߦw�ѪA�ȷ~�u�L������{�i�v����A�D�n�ت��O�T�{�w�ѪA�ȱq�~���b¾���W�n�֪��_�Q�u�@�g��M�ޯ�A�z�L������o����[�c��2�šB��3�šA�Ʀܲ�4�Ū��{�i�C�o���I���@�Z�Ǿ��������q�q�a���|����z���̧��h�~�ɶ��B�����u�@���Ҫ��e�u�P�ơA�o��T�w�M�L���C����ҮѴN�ҩ��\�O�`�p�A�֦��״I�g��A�֩w�ۤv��O�ӤH�Ʒ~���{�O�C

�d�åͤ]�n���ҮѡH

����Ѧ~�Ƿ|�O����u�L������{�i�v����ߤ@���c�A�V�~�ɱ��ʦ�����ɡA�J��ܦh���쪺�Ʊ��C�䤤�Ĥ@�����O�G�u�d�åͳ��n���ҮѡH�v�u�ڦ~�����ݤj�A���ҮѰ��A�H�v�ڤG�ܤ����^���G�u���O�ݭn�C�v

�{�ɬ̱��z�o�A�j�a�w�N�Ѩ�u�d�å͡v�O�@���Q�����n���u�@�A�αM�~�N�y���N�O�u�P�V����v�A�ݭn�@�w���ѩM�ޯ�C�Y�C�ѥ��T�a�u�d�å͡v�A����h�~�A���ӥi�H�ٱo�W�u�M�~�v�I

���V���ɱM�~�ζH

����i�סB�ר��Dz߹�A�ȤH����~�O�Q�����n�C�w�ѪA�Ȥu�@�[�\�ܦh�ӤH�{?�@�z¾�d�A���ѩM�ޥ��������P�ɨöi�A�[�W��޵o�i��s�벧�A�Dz߷s���Ѧ��U���ɪA�Ȥ����C����Ѧ~�Ƿ|�����P�^�쪺���u�A�]�p�X�A�����V�ҵ{�A���t�Φa�j�ƹζ������ѩM�ޯ�A�q�Ӵ��ɦ�~�A�Ƚ�������C���|�֧Q�p��~�n�����X�h���|���A�䤤��2019�~���X�u�|�٭��u���V��U�p���v�A���@�z���B�O�����M�|�٥D�޴��ѧK�O�b¾���V�A��Ū�b����[�c�U�{�i���V�m�ҵ{�A���򴣤ɪA�Ƚ���C

²���I���A�N�O�H�M�~���ѡB�M�~�ζH�l�ǥͤO�x�먭��~�C�ޥΤW�z�u�d�å͡v���Ҥl�A�p�ڻ��u�@�O�u�P�V����v�A�ݰ_�ӬO�_�M�~�ƫܦh�H�e�̥u�O�������k�A�ӫ�̹B�αM�~���J�A���쩳�A��ڤu�@�٬O�u�d�å͡v�A�����n�������I�A�w�˳ƱM�~���ѩM�S�������V�m�ӡu�d�å͡v�A���̮ĪG�j�a���i�p�Q��C

¾�~������� �l�ǥͤO�x

�M�~�ζ���������U�M�~�P�u�A��������A�����O�]�A����¾�Ť����u�C�Ш|����2018�~���w�ѪA�ȷ~�غc�u¾�~�������v�A�ت��O���w�ѪA�ȷ~�ĵe�M�����o�i�i�����|�A����W�C�Ӥu�@�^�짡�C�X��������n�D�����A�ײ��۹�ҵ{�i�ҩ��w�����������V�A��Ʊq�ƯS�w¾�쪺��O�A���U¾����ͱM�~�C

�H�f���֤Ƥw�O���y�U��a�ҭ��諸���D�A�ھ�2018�~����έp�B���i�A�L�h30�h�~�A����H�f�Ѥ��Ͷի���A�s�a�v�T���䪺���i�ͶաC�w������20�~�A����H�f�N��t�ѤơF����65���ΥH�W�H�f��ҡA�N��2018�~��17.9%�A�ֳt�W�ɦ�2036�~��31.1%�F2066�~��ҷ|�F��36.6%�C�Y���ɨC2.73�H�A�N��1�H�O65���ΥH�W���̡C�Y�w�ѪA�ȤH�⤣�����D�S���ﵽ�A�h���ӡu�H����@�ѡv����?���M�X�{�C

�n�������αM�~���w�ѪA�ȤH�O�ζ��ӷ��U���Ӫ��A�A���ѧڭ̦�����n���H

�Ĥ@�A�F���N�H�W���I�A�[�j����O�סA�p�h�@�I���|�ŶǩM���s�A����h�H�{�ѡA��h�~�ɹ��D�M�����ѻP�C�ĤG�A�@�ǥ��ব��w���ĪG�����I�A�ܤj��]�O���|�H�h��A�Ȫ��̫e�u�H������t���ݪk�C�o�ӷ��������ܫܭ��n�A�O�����B�@�z���B���U�����u�@���u�O�u��˧⧿�v�A��O��z���̪��@�z�ѨϡA�O�M�~�B�i�q��¾�~�C���U��z���̬O���Ҫ��u�@�A�|�٤u�@�O24�p�ɽ���A���w�ѪA�ȱq�~����o���|�j���{�P�δL���A�O�l�ޤή��d�H�~���̦n��k�C

�w�ѪA�ȷ~�u�L������{�i�v����Ա��Gwww.hkag.org/rpl