���a���Φ����� �ӲӹϤj�Q �өЧ`���� �Ǫ̡G�������鯲�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

���a���Φ����� �ӲӹϤj�Q �өЧ`���� �Ǫ̡G�������鯲��

[2017.07.24] �o��
�����a���q�ݷǥ��a�ӥ��A�@���W���u���ߤ��J�v�����q�ӯ��h���K���u�u���j���έb���A�ӥB���k�ͤΤk�ͤ��J�A���Ȥ����ǥ͡A�W�Z�@�ڥ�i�C�]�����Ϥ��^
�u���ߤ��J�v�b���W�񯲳��Ӧۤj��W���B��ꩶ��H��鵥�A�ä���H�������H���A�s����4000�l����7000�l�������C

�i�����M�T�j�ӻ����������A�u�өСv���B�ӥ͡C�����o�{�A�����a���q�ݤ����䥫���A�s�����U�h�Ӥj���έb���ӥX�ж��A�H�믲������5000���@�۱t�A�åH���Φ��g�篲��~�ȡA�S�p�u�G�ЪF�v�A�������g����өЫ᯲���j�W�����C���Ǫ̪��ܡA�өЧ`���W���A�����ܬ۱����������������@�C

�p�Z�@�� ���]�k�k���J

�����V�ӬO�Dzί�����u�A�[�W���a�ͨӴ�u�m���v�A�C�~7�믲�L�󨣺�i�A������[�B�ŦӤW�C�����a���q���ӥ��@�A���᯲�U�h�Ӥj�έb���A�N���өЫ᯲�X�ϧQ�A�����@�L�ͷN�C�@���W���u���ߤ��J�v�����q�A���U�h���K���u�u�j���έb����A�u�@���s�v��ʶ��j�B�K�m�a��B����X���A�S�p�u�G�ЪF�v�C�Ӥ��q������ܡA���F�u�k�ͤ��J�v�A��]�u�k�ͤ��J�v�A�򥻤W�u���ʧO�A�������Ȩ����A���F�ǥ͡A���w��~���W�Z�ڡC

�`��100���u�s�����v���v

�����O�̦��e�p�����q����ڻ�ӡA�@�W�޴��q�ܪ��k¾������a�O�̰��[�j��W���B��ꩶ��H���ή��ثn�����X�����C�䤤���H������h3��1�M���j(���910��`)�A�p�ۧΤj�U�[�]���j��ӥX�ⶡ�ΩСA�ܦ�5�ж��j�A�C���й�έ��n�Ѭ�56��`��145��`����(���W��)�C�ѩ�j�U��m�[�ؤF�ΩСA�j�J�Υu���@���U�����Y�C�t�~�A�M�Ъ��f��m�g�L��ʡA����Ф��D���ܦ��@�ίD�ǡF�M�Э�]����U���������ܡA�p�Ф��x���Ǩѯ��Ȧ@�ΡA�䤤�x���ǥi�ѯ��ȩ�m����������C

���H���3��5�� �����h�Ȥ���

�W�z��쪺5���ΩЦ�3���]������H��A�i�e�Ǩ�W���ȡA�l�U�ⶡ����H�СA�N�����γ̦h�i�e��8�H�A�@�ɨⶡ�D�ǤΤ@�Ӽp�СC���ȥi��ܥH�C��B�b�~��1�~�覡ú���A�H1�~�I���̥��A�t�������B�q�B�ѵ��O�ΡC�Y�H1�~�I�̥������p�A�H���C�믲����3900��6100�������A�����ж��`�����O100���A�i�פs�����v���C

�Y�ж����H����Ư��X�A���p���q�리36,700�������A���������p���h�~���X������2.3�U���A����1.37�U���Τ����A�����Χ`�����25���j�W��40���A�B�����B�������C�Ϥ��N�z�١A�ѩ���C�h�ݤ��S���¡A�G�h�~�H�C�󥫻��B�Y��2.3�U�����X�A�P�����믲�w�n�O3�U���C

�]�H�]�a�� ���Ȧh���a�ʹ�C

��¾������X�A���h�����Ӵ�Ū�Ӥh�ҵ{�����a�͡A�禳���a�ͤΦ~���W�Z�@�گ����C�ѩ�ж��w�ư򥻮a��A�]�A���H�B���d�Ʀ��H�ȡA���ȥu����a�ӤH����Y�i�J���C¾����ڻ�Ӵ������ܡA���q�P�~�Dñ�q���������A�M���˳��A���ۤv���t�d��~�D�p���A���M���~�D�O�_���x��춡�j���ҧ�ʡC�����V���ߤ��J�d�ߡA�~�D�O�_�o�x���j���_��ʡA�ܺI�Z�e����^�СC

�w�G�u�������v���� �X�U�G������

�g�a���U�B�h��ܡA�W�z���H�����~�D�����u�������v���٪��w�G�u�ۧB�v�ۧӪ��C�����N�W�z�Ʃy�V�ۧӪ��X�U���í۶��άd�ߡA���Ϋ����w�g���X�A�����M���C���A���Ȥ��i��ˤΤ������A��өФ@�ƨä������C

��󦳥X�����A�ï��Ȧb�������|�~�D�U��ʶ��j�A�Φt�p�������u�{�ζ��V�Ӹp�e��ؿv�ϫh�A�����~�i�H�i��(��A4)�C

�u�ӻȽX�v�l�� �ƥ��ӼƦ~���y��

����j�ǰӾǰ|�Ȯu�б��Τ�����ܡA�j��쯲���`�B���j�A�өЫ����V�o���ȡA���L�����өЧ`������A�ܬ۱���������v�����A�Ʀܥ��`��쯲���C�M���H�ӷU�ӷU�h���a�ͤηs�����Ӵ�A����ݨD���W�L��A�g�a������u�����S���j�W�A�Ʀ����өЩ󥼨�3��5�~���|�j���D�C

�����O��

(�@�v�g��E�t�C�@)

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D
�i�����M�T�j���æ����Ȧb�������|�~�D�U��ʥX����춡�j�A�Φt�p�������u�{�ζ��V�Ӹp�e��ؿv�ϫh�A��o����~�i�H�i��A�_�h�����u�{���ݹH��... �Ա�
�U��~���v�q�g�i�򥻪k �u�s�ɤ��v���@ �B�ӵo�ɦ~80
�i�����M�T�j�����mij���D�u35�~�B���u�s�ɤ��v���٪��ߪk�|�eij���B�ӵo�A�Q���b�a�����@�A�ɦ~80���C�B�ӵo1980�~�_����mij���D�u�A���... �Ա�
�i�����M�T�j�Ѥ٪��s���y�����N�����F�|ij�����A�q�F�ƤQ�~���B�ӵo�A�h�~���g���P���i�A�䤤�]�A2010�~�����F�|ij���������A�Q���o�|���h��... �Ա�
��600�g�a �B�ӵo�겣�M�G�s�� �F�v�u�@��μB�~�j �w�߿����N�w��
�i�����M�T�j���u�s�ɤ��v���٪��B�ӵo�A�����s�ɤj�q�g�a�Ϊ��~�A�ھڼB�ӵo2011�~���檺��F�|ij�����Q�q�ӳ����A�L���ɥӳ��ѥL�λP�L�����p��... �Ա�
�i�����M�T�j�B�ӵo�������mij���B��ij�|�Υߪk���]�|�^ij�����A�󴿬O�m�򥻪k�n��e�C���P�F�v���ЬF�ɤH�h���P�L���A�����p�e�D�u��ģ�v�P�B��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992