富邦藝術基金會執行長翁美慧：「母親要學會自己創造快樂！」

適逢母親節，富邦金控董事長蔡明興的夫人、富邦藝術基金會執行長翁美慧獨家接受《遠見》專訪，分享身為母親之後，如何持續實踐夢想？而這位旁人眼中「講道理的媽媽」，又有何特殊的教養經？

歡慶母親節，富邦藝術基金會邀請藝術家吳芊頤運用和紙膠帶創作，於「富邦ART」App上推出母親節限定圖框；而一張張承載著回憶的照片，搭配滿滿的溫馨話語，是翁美慧每年母親節，最期待收到的禮物。

她分享，母親節會固定買禮物送給媽媽和婆婆，小孩也會送禮並請她吃飯。女兒很有藝術天分，每年都會送上親手製作、貼滿生活照的卡片，「過母親節最期待的，就是收到孩子送的溫馨卡片」。

聊起從女兒、妻子，再到母親的角色轉換，執行力十足、善於規劃的翁美慧，唯獨「當母親」這件事來的太快，不在計畫之內，「我從沒想過，會這麼早當媽媽，」她說。

翁美慧是加州大學洛杉磯分校電機系的高材生，出身自理工背景，卻對藝術情有獨鍾，不僅擅長繪畫、書法、歌劇，還與國家交響樂團合作演出，同時也是一名運動健將，會打籃球、羽球、網球及高爾夫球等。

她回憶，以前總夢想著，要提著一個公事包，遊走在全世界，當一位職業婦女。但計畫總趕不上變化。

遇到先生蔡明興後，從美國搬回台灣，接著很快就懷孕生子。24歲生下第一胎，隔年再懷第二胎，之後有十年的時間，週一到週六都在家當一位「全職媽媽」，親力親為地陪伴及教育孩子。

「生兒育女，是上帝給我的（使命）吧！」翁美慧是虔誠的基督教徒，育有一子一女，兒子是富邦金控副總經理、富邦育樂董事長蔡承儒，女兒蔡承媛婚後則在美國定居。

和翁美慧相識20年的富邦藝術基金會總幹事熊傳慧表示，翁美慧個性明快、非常有邏輯，兼具感性和理性、喜歡正向思考，願意討論辯證及溝通，做事也不拖延，「而對子女的管教疼愛又嚴格，是一位講道理的媽媽！」

不當傳統女人，也希望孩子「做自己的主人」

談起教養，翁美慧對兒子和女兒的要求是一樣的，從小教他們學會獨立、打理自己的生活，不要依賴別人。

「我是非常不傳統的台灣女人，」16歲就出國念書，翁美慧個性大方且開朗，不想孩子一味接受傳統，或為了符合別人的期待，而失去自己，她從小就鼓勵子女挖掘自己的熱情所在。

「就像我兒子（蔡承儒）從小就喜歡球類運動，最後也做到富邦球隊的領隊，我很替他高興，這是他從小到大一直想做的事情，」她說。

此外，她也常教育子女「自信」的重要性。翁美慧說，自信不是源自於父母給你多少東西，而是遇到挫折，靠自己的力量爬起來。

即便身在企業家族，如果不努力、不去了解想要什麼的話，一輩子都不會快樂。

翁美慧的兒子蔡承儒（左）。富邦藝術基金會提供

拒當虎媽，要當孩子的好朋友

大學念電機系，擁有工科的理性腦。翁美慧分享，蔡承儒小學一年級曾問她：「耶穌基督是誰？」為了解答，買了一本相關的書籍跟兒子討論。而後為了傳達人生觀，她也會買哲學書，和孩子一同閱讀和討論，「我不會把想法強加在孩子身上，我們都用書籍來溝通。」

甚至，蔡承儒高中要出國念書，她也召開家庭會議，將所有出國優缺點列出來，逐條和他溝通，孩子同意才出國念書，「我不會要孩子一定聽我的，尊重很重要。」

過去曾流行過垮褲和刻髮造型，即便蔡明興反對孩子追逐流行，但翁美慧會站在小孩的立場跟先生說：

人生就一輩子，青春是孩子的，你應該要順從他，因為出了社會，他再也不可能這樣，就讓他做自己，合不合宜要他自己發現，才會真正改變。

不當嚴格的「虎媽」，翁美慧站在孩子的身邊，當他們的好朋友。她說，人都是在不斷的嘗試中，找到真正的自己。開放和引導式的教育，翁直言孩子沒什麼叛逆期，親子間感情一直很好，蔡承儒大學畢業後，兩人還曾經單獨旅行，無話不談。

母親，要學會自己創造快樂

美國有一句話叫Codependent（相互依賴）。台灣傳統家庭，很多男性和母親相互依賴之後，成家之後仍無法真正獨立。因此，翁美慧從小就叮嚀蔡承儒，一定要長大且成熟，不然未來會造成老婆的痛苦。

「婚姻就像是做慈善，付出是不求回報的，所以一定要夠成熟、獨立，再進入婚姻。」翁美慧結婚35年，2個孩子都已結婚生子。回頭看看這35年的時光，她認為，想要當一位快樂的母親，一定要充實自己、不斷地學習，且有開放的心胸接受每一個人，要學會「自己創造快樂」。

而母親節到來，經歷過傳統家庭的碰撞、中西文化的差異及養兒育女的過程，翁美慧感性地說：「做為一位母親，讓我認識到自己是一位堅強、果斷和務實的人，可以很有毅力的專注一件事。」

教養小孩，需要言行一致的毅力，不想把孩子教成別人眼中的公子，「獨立」是她始終堅持的教育。

富邦藝術基金會執行長翁美慧與母親。富邦藝術基金會提供

本文轉載自遠見雜誌