富士山下的歌词什么意思?
5 个回答
首先,想要了解整首歌的意境 首先要了解
重点1:
Aokigahara (青木ヶ原), also known as the Suicide Forest or Sea of Trees (樹海, Jukai), is a 35-square-kilometre (14 sq mi) forest that lies at the northwest base of Mount Fuji in Japan.The Suicide Forest .
来源:维基百科
富士山 的Aokigahara 被称作Suicide Forest 自杀林 这首歌也是林夕以生死为切入点展开的
重点2:
《Sorrow is meaningless》 既《悲伤是无意义的》 这是《富士山下》英文名直译翻译
这表达了林夕希望悲伤的人对悲伤采取的态度:悲伤是无意义的
拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了迹也不怕
怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
雨天似比雪花还冻,悲伤的你会不会已经感受不到冻了,这么久了,你始终牵挂 (苦心选中今天想车你回家 对应 后面的“这种姿态可会令你更心酸”想要给你慰藉,但是知道不可以去安慰你 所以只是陪伴着你)
原谅我不再送花
伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
不再天天送花,不再天天探望,太痛,伤口不曾愈合,正因为不曾愈合才害怕去探望,害怕去墓地的往往是心里装满了对逝去爱人的爱的人才不敢踏近。不敢靠近因为心太舍不得。
如若你非我不嫁
彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
一生一世的执念,所付出的是一生一世的代价,但我们始终都会化为乌有,连同执念也一同灰飞烟灭
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
一起走过那么多美好,其实已经很幸福了,为什么越是拥有太多爱越是伤心到掉泪。我的爱再深刻再执着也无法拥有了,谁能因为爱富士山太深而拥有富士山呢?
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
“风也未动,幡也未动,是人心自己在动。”
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有
这一切原本都是未曾发生的,然而发生了又都是过去了的。ta来了,缘聚,ta走了,缘散。一切因果非绝无仅有,然而,走过的路,见过的人又各有其因,各有其缘。
情人节不要说穿
只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖
应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
伤心的人节日只会更伤心,想要安慰你,可是安慰的姿态会让你更心酸,为何你要这样,很想给你慰藉,只是不知道该怎样规劝
人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
人生是不是很短,那样的话其实伤痛一定只会更短,但是会是多久谁知道呢,时间过了那么久,你要明白错过了一秒就和错过一世一样(用空间和时间的思维去想 你和ta只是在空间中落差一秒 那么整个空间世界就不会有重叠了)
你还嫌不够
我把这陈年风褛
送赠你解咒
要是这么久了还是没得到一点慰藉,我把我的风衣送给你,(回转呼应开始“风褛我给你磨到有襟花,凋了迹,始终牵挂”表示时间的久)永远为你挡风除冻,为你解咒
最后 Sorrow is meaningless, 悲伤是无意义的!!!!!!!!
这首歌 林夕 主要是想传达的是Sorrow is meaningless 中的meaningles “释怀”
是一首歌是关于: 生死、爱、活在当下 的歌 。
如果你站在多个角色去展开这个故事 活着的,逝去的,去劝慰的好朋友可能更能了解其中的意境
ps:林夕在专访《孤独的自由》里提及过当他写词会带入多个角色,雌雄同体。以及他本人对比《爱情转移》和《富士山下》时说到《爱情转移》只是写爱情的歌,其实已经侧面表明了他写《富士山下》这个词的时候带入的角色并非仅限于恋爱。
而且林夕对佛学很有研究,他提到《富士山下》时,提及到悲伤及放下,是他对佛学研究的一种发散,《富士山下》透露的便是这层禅意。
Eason确实厉害。因为歌词里的感情其实层次非常丰富。如果从词面意义来理解,这首歌的叙述者是一位变心的情人,他在劝慰自己依然痴心的恋人,告诉她情变不等于灯灭,要珍重,要自爱,要学会接受失去,自己也绝不罕有,往大千世界看一看,就又会遇到新的际遇,有了新的心事,前尘旧情化为乌有。
但这首歌又其实有林夕自我疗愈的一面,他其实也是写给自己,他虚构出一个叙事者,让这个人告诉依然被困的自己关于快乐、关于自爱的道理。同样是自我疗伤自我激励的歌,菲的“给自己的情书”就要相对好唱一些,因为感情比较简单,就是单纯的自我鼓励,告诉自己也要做大树,“他不可依靠,归家亦不必撇雨”。
所以富士山下这首歌,既是唱给痴恋的情人,也是唱给执迷的众生,更是唱给伤心的自己。Eason的演绎里,既有私人感,又有娓娓道来唱给每个听众的感觉,又有几分自言自语的意思,拿捏的真的太好了。
我很喜欢它,十年来听了无数遍,非常想把这首歌点给曾经执迷过或者现在依然困于我执的朋友,不必让爱意画地为牢。