解析《寄生上流》韓國人才懂的10個象徵！導演奉俊昊用寄生蟲、炸醬麵暗喻底層社會的人性掙扎

這部由宋康昊、李善均、曹如晶、崔宇植、朴素丹等人主演的奧斯卡最佳影片，雖然台灣翻譯成《寄生上流》多了一絲意境，但導演取的片名其實是《寄生蟲》（Parasite）！

這並非將底層社會的金家一家貶義成蟲害，而是導演在致敬1972年的韓國電影《蟲女》。

其實導演在取名《寄生蟲》之前，還想了兩個片名，第一個就是《Rorschach》，也就是心理學中著名的「羅夏墨跡測驗」！1920年瑞士精神科醫生赫曼羅夏克（Hermann Rorschach）將墨水畫在白紙的半邊、再將白紙摺起來，這樣兩邊就會印出極為相似卻又不太一樣的圖紋，被廣泛運用在測試精神分裂症。而這種有著兩邊相似的畫作又稱為「Decalcomanie」，這便是導演本來要取的第二個片名。

最後選擇了《寄生蟲》究竟為什麼呢？「蟲」在《寄生上流》中有著很深遠的寓意，蟲類生命力頑強，只在黑暗的角落生存，這或許象徵了底層社會人們的現況。

電影一開始，爸爸基澤在家裡彈走了一隻「灶馬」，這種蟲在韓國非常的多，比蟑螂還難殺死！除蟲公司耗費許多精力去研究專治灶馬的殺蟲劑，卻始終成效不彰。但其實灶馬是一種益蟲，只因為可怕的外表讓韓國人不勝其擾。

回到《寄生上流》的主題，灶馬身上有一種寄生蟲叫鐵線蟲，有趣的是，《鐵線蟲入侵》也是一部韓國知名的科幻電影，而真正的鐵線蟲能寄生在生命體內，完全控制他們的行為！

在導演心中，誰是灶馬？誰又是寄生蟲呢？

主角金家四口住在所謂的「半地下室」裡，這是韓國特有的文化。南北韓戰爭時期，許多建商都會在地下室蓋一間避難所，戰爭結束後這些地下室變成底層社會人們的家，因為當時法律規定房東若出租地下室是違法行為，但總比讓他們留宿街頭好呀！而半地下室遊走在法律邊緣，也成為韓國如今非常普遍的住宅。地面上、半地下室、地下室，也成為韓國貧富階級的一種象徵。

現在韓國路上已看不到消毒車了，但對於每個90年代的孩子而言，是非常深刻的記憶。孩子們會在消毒車後追逐，呼吸著消毒水⋯ 那時，人們並不清楚消毒水對人體的有害程度。

《寄生上流》中，消毒水直接從半地下室的窗口噴灑進金家家裡，奇怪的是，爸爸基澤竟然無動於衷。你還記得，咳嗽咳最嚴重的是誰嗎？沒錯，是妹妹基婷。短短消毒水的畫面，為這家人的「悲傷結局」埋下了伏筆。而爸爸基澤或許就是那除蟲劑也殺不死的灶馬吧？

妹妹基婷在走進朴家豪宅前，唱了一首「潔西卡、獨生女、伊利諾州大學⋯」默背著自己的假身份，而這首歌的旋律是韓國孩子除了國歌以外最熟的〈獨島之歌〉。這首歌的原意是什麼呢？韓國外海有一座島叫「獨島」，由大韓民國政府實際佔領，但過去幾十年間鄰國日本卻不斷爭奪著「獨島」的主權。這完全就是在描述金家四口即將佔據一間不屬於自己的豪宅、不屬於自己的上流生活。

有關注韓國新聞的你一定知道，「台灣古早味蛋糕」在韓國惹出一件大新聞！來自淡水的古早味現烤蛋糕被韓國人帶進本土，因為便宜又好吃的特色，引進韓國短短8個月內，就開了600多間、17個加盟品牌！在這之前因為「貢茶」在韓國的成功，許多韓國人爭先籌錢就為了趕上一波「古早味蛋糕」的潮流，希望也能因此而致富。

《寄生上流》中的爸爸就是其一位啊！但後來台灣古早味蛋糕卻在一夕之間倒閉了，所有加盟者的錢永遠也拿不回來了⋯ 究竟發生了什麼？那一年，禽流感大爆發導致雞蛋成本過高，後來又有一個劣質節目《飲食X檔案》為了收視率，不實報導台灣古早味蛋糕其實添加了太多的油，還摻雜化學物質（？）然後，悲劇發生了。許多韓國加盟者在一夕之間輸光了一輩子的積蓄⋯ 儘管這起事件終於讓韓國人團結去抵制《飲食X檔案》這個不肖節目，但台灣古早味蛋糕卻再也回不去了。

不過，這段故事在《寄生上流》中又有什麼樣的意義呢？爸爸基澤總是毫無計畫地「隨波逐流」，或許是因為這一次的事業失敗。過去他投機取巧、計畫以古早味蛋糕的潮流致富⋯ 卻導致一家人跌進了底層社會，再也爬不出去。

《寄生上流》中為了慶祝基宇和基婷找到了工作，金家四口來到「司機餐廳」用餐。雖然不是什麼高級餐廳，卻是稍稍有點積蓄的司機們用餐的地方。司機餐廳有個非常大的特點，就是必須要經濟實惠、新鮮美味，不然客人市場這麼小，生意根本做不起來的！《寄生上流》中的這間司機餐廳生意興隆，而金家四口被一群日夜兼程的司機們、勤奮努力的餐廳業主環繞⋯ 是不是有些諷刺呢？

對比金家四口的投機取巧、隨波逐流，還有哥哥基宇總是以「氣勢」而非「實力」生存的價值觀⋯ 突然意識到導演刻畫的人性，太真實。

《寄生上流》的悲劇，從朴太太想吃一碗麵開始了。突然連夜趕回家的朴家四口，還不知道自己的房子裡藏著6個不速之客呢！而這一碗「炸醬烏龍泡麵」背後的意義，有更深層的意思。

炸醬烏龍泡麵，其實就是將韓國滿地都是的炸醬泡麵、烏龍泡麵煮到一起。窮人家的孩子或是在軍中的日子，人們為了省錢又想換換口味的時候，就會這麼吃！一直到幾年前，韓國美食節目介紹了這種吃法，瞬間就變成一種潮流了！甚至還推出了新產品「炸醬烏龍泡麵」，而這在《寄生上流》中象徵了寄生在豪宅裡的兩個底層人家；另外，朴太太硬要管家加進的昂貴「韓牛」，讓簡單的「一碗麵」象徵了三家人混濁的現況。

《寄生上流》中朴敘俊送給基澤的這塊「山水景石」，韓國國語辭典裡的解釋是「山、山谷、瀑布等自然景觀被縮小刻在石頭上」。這顆山水景石除了作為一個殺人未遂的兇器之外，所有的元素都象徵了「高」！但是，山水景石這顆珍貴的石頭，卻是在河流的「下流」才找得到的東西！下游的石頭經過緩慢的水流，才漸漸呈現出這樣美麗的圖紋。這直接反映了金家四口的處境，明明是一顆下流的石頭，卻有著想走向高處的願景。基宇帶著這顆不屬於上流的石頭，卻以為能在那裡停留⋯ 這個象徵，只有懂中文的人才明白的呀！

把金家四口的名字第一個字聯起來，爸爸「基」澤、哥哥「基」宇、妹妹「基」婷、媽媽「忠」淑⋯ 「基基基忠」，三個基、一個忠，韓語唸起來「基3忠」＝「寄生蟲」＝「寄三蟲」！

原來導演在一開始，就寫下了這四人的命運，和基婷的悲劇。或許，活著三人的故事，又是另一段《寄生蟲》也說不定⋯⋯

本文參考韓國YouTuber宋讚養「韓國人才會知道的《寄生上流》10個象徵解析」，喜歡他的影評記得追蹤他的頻道喔！

【延伸閱讀】

>> 【電影抓重點】8大重點解析《寄生上流》憑什麼爆紅！貧富兩家之間的差異才是最可怕的罪惡根源

>>《寄生上流》推出兩部續集！導演奉俊昊透露全新故事線：一部是首爾驚悚電影、一部是真人真事影集

>> 《寄生上流》奉俊昊最新科幻片《米奇17》7看點！「蝙蝠俠」羅伯派汀森分飾2個複製人，明年3月上映

>> 在《寄生上流》的朴家豪宅開會！官方釋出多張視訊背景，連半地下室的廁所也可以用

>> 【追劇抓重點】《寄生上流》導演又一部警世寓言！Netflix影集《末日列車》5個必追理由

【明星幕後】更多關於韓國演員的人生故事