宋熙年:从ESL班到双语司仪之路 难忘雪梨桥惊喜求婚

Sarah's Interview

Source: Supplied

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

宋熙年童年随家人移居雪梨,因不谙英语被安排上ESL课以提升英语水平,周末还要上中文班。从小培养两文三语,几经努力成为专业双语司仪。早年洞悉网络取替电视媒体,与同为艺人的丈夫成功转型为KOL,不时分享澳洲与英国两地文化与生活,大受网民欢迎。


香港女主持兼演员宋熙年 (Sarah) 童年5岁时随家人移居雪梨生活。刚开始时,由于没有英语基础,因此学校安排她上ESL班 (以英语为第二语言课程;English as a Second Language),大约用了一年时间才跟上进度。

她表示,那段日子曾因不谙英语致没有太多朋友。Sarah说:「小学一、二年级说英语的时候偶尔会出错,甚至用错词汇,老师往往会以鼓励方式去引导大家。那时候年纪小,加上自己外向又『不怕丑』性格,所以英语很快有进步。」
Sarah's Interview
宋熙年童年时与家人在雪梨歌剧院前拍摄 Source: Supplied
到高小阶段,Sarah 已进步神速,能说出一口流利英语,跟土生土长的同学沟通完全没有问题,愉快融入校园生活。

从小培养两文三语

至于广东话方面,Sarah表示,在传统家庭长大,父母坚持在家中以母语沟通,因此现时广东话才能如此流利。

此外,小学时期每逢周末父母也安排她去中文学校上课,课程以学习普通话为主。年幼的她曾为花上星期六、日休息时间去学习中文感到不悦,但现在回想庆幸当时打稳语言基础。

到中学阶段认识不少来自台湾和中国的同学,所以在生活中一直有练习说国语的机会。后期回到香港发展,也有进修国语。可见语言是从小培养,不断练习下才能成为今时今日大型活动的双语优质女司仪。
Sarah's Interview
Sarah去年伙拍司仪强尼主持「香港除夕倒数」活动。 Source: Supplied

不同阶段学习经历塑造人生

Sarah小时候住在雪梨北岸(North Shore),中学就读Willougby Girls High School。高中时刚巧碰上搬家,转到上北岸的Pymble Ladies College就读。

Sarah说:「15、16岁踏入青春期时曾带点反叛,读书开始分心,碰上搬家,父母又想我学业再上一层楼,所以替我转校。转到新校后,发觉整个学校的体验跟以往不一样,新校具有校园精神(school spirit),学生亦很团结。」

「纵使以往在旧校成绩不俗,转校后仍需半年至9个月时间才能追回整体水平。所以高中阶段特别勤奋,不想辜负父母期望。」
「自己的学习经历有不少适应期,但每个阶段的成长都塑造了今天的自己。」
Sarah's Interview
Sarah多年后与她在Pymble Ladies College念高中的同学合照 Source: Supplied
当被问及曾经参与的课外活动,原来Sarah小学时期喜欢捉国际象棋(Chess) ,至五年级曾代表学校参加国际象棋比赛并夺得女子组冠军。

Sarah说:「捉棋既可训练耐性,亦可以培养思维。」 

童年梦想做空姐和时装设计师

Sarah表示,小时候的梦想是当一名空姐,因喜欢旅游可以寓工作于娱乐。

至高中 (11、12年级) 因修读纺织与设计 (Textiles & Design),成绩不俗下想过当时装设计师,可惜父母像典型亚洲父母,想法较传统和保守,认为时装设计这个行业不实际、将来不易找工作,最终决定放弃。

Sarah最后在新南威尔士大学 (UNSW) 修读商科,主修旅游及酒店管理(Hospitality and Tourism Management),没料到最后未完成大学毕业就回香港发展。

豆蔻年华选美留青春回忆

Sarah于2006年参与澳洲《雪梨华裔小姐》竞选夺魁。原来宋妈妈早于2004年已建议她参选,但当时她感到抗拒,表示自己并非典型太「女仔」扮靚类型,所以没有答允。
Sarah's Interview
Sarah(右)于2006年参选《雪梨华裔小姐竞选》夺魁后跟父亲合照 Source: Supplied
她说:「大学时期曾对自己路向感到迷网,未能锁定方向。妈妈建议豆蔻年华应该突破自己,留下青春回忆。(又) 表示选美目标并非一定要胜出,而是可以享受过程。」

「从选美历程中学习,例如谈吐、规律、礼仪、如何面对竞争、增强自信等方面。参加过才了解自己的心理质素。」 

Sarah终在第三年被妈妈说服参选。当时只有20岁的她战战兢兢地在比赛中面对6、7位评判,她表示比赛初期仍十分抗拒,因不习惯被人评头品足。怎料比赛当日下午立刻收到电话通知入围。最终还在《雪梨华裔小姐》竞选中夺取冠军。
「人生里要珍惜身边伯乐,接受建议。在迷网中勇敢搭出每一步,才能发掘未知的潜能。」
Sarah's Interview
2007年参选《国际中华小姐竞选》夺冠 Source: Supplied
Sarah指,妈妈是她的好朋友、也是个好母亲,感谢她的鼓励,让她行出不一样的美好人生。 

随后一年再代表澳洲到香港参选《2007年国际中华小姐竞选》,再次成功夺冠。其后只身留港成为电视台艺人,凭着语言优势担任节目和大型活动主持工作。

Sarah坦言,参选是一个很好的人生经历。

早洞悉网络取代电视成主场

近年Sarah与同属艺人的丈夫陈智燊(Jason)转型开设YouTube频道,节目不时分享生活琐事、以及澳洲与英国两地文化与生活,大受网民欢迎。每段片都会拍摄中英两个版本,满足喜欢学习英语的观众。目前已吸引超过15万人订阅。
Sarah's Interview
两夫妇开设YouTube频道「Sarah & Jason」 Source: YouTube
对于能成功转型,Sarah表示,是当年一个颁奖典礼启发自己作这个决定。

Sarah说:「多年前YouTube邀请我主持一个颁奖典礼,活动中邀请了不少来自美国的嘉宾,分享具启发性的演说。让我洞悉到以往电视是大众惯常播放器、用于辅助资讯的工具,但网络世界将会逐步取代电视成为主场。同时,网络世界亦可接触到一班选择不再收看电视的观众。」

她与丈夫Jason从那时开始拍短片,尝试了解观众喜好,寻找拍摄题材,同时学习剪接,更成为对方的摄影师。现在回看这5、6年期间,整个世界的媒体真的发生很大变革。

难忘雪梨桥惊喜求婚

Sarah表示,最怀念澳洲的天气与家人。疫情下已有2年半没与身处澳洲的父母与妹妹见面。除了家人,Sarah还想念雪梨海港大桥 (Sydney Harbour Bridge)。
Sarah's Interview
Sarah一家在雪梨桥下见证Jason的求婚过程 Source: Supplied
原来,当年Jason就是在雪梨桥下跟她求婚。那次Sarah刚在雪梨置业,独自从香港回雪梨,一下机就跟父母去雪梨桥附近新居验楼。

当父亲检查窗户的时候,竟然看到Jason站在新居楼下浪漫求婚。Sarah表示,最感动的是一家人能见证这个重要时刻,而且当日还碰巧是父亲生日,求婚的日子和地点特别难忘。

Sarah与Jason在2016年结婚后,两人现时育有两个孩子。Sarah表示,在家里主要以英语和广东话与孩子沟通,也会送孩子到Playgroup学习普通话,为他们打稳两文三语语言基础。
Sarah's Interview
一家四口幸福合照 Source: Supplied
关于宋熙年的成长经历及事业发展,请收听足本访问。
LISTEN TO
Sarah Song Journey from ESL student to a famous host  image

宋熙年:從ESL班到雙語司儀之路 難忘雪梨橋驚喜求婚

SBS Chinese

01/04/202222:53

浏览更多最新时事资讯,请登上,或订阅

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。


分享