舍（汉语文字）_百度百科

舍

[shè]

汉语文字

展开7个同名词条

0有用+1

舍（拼音：shè、shě）为汉语一级通用规范汉字（常用字）^[3]。此字始见于西周金文，其古字形像房舍——上部像屋顶，下部像支柱与墙基。“舍”本义指房屋，古代还特指客舍。后来又引申为饲养家畜和家禽的房屋。还引申为止息，用作动词。以上义读shè。“舍”读shě时用作动词或动词性语素，有以下几种意义：一指舍弃；二指牺牲；三是不顾；四是离开。后四个义项均由止息引申而来。后人在这些义项的基础上又加上“手（扌）”造出“捨”字，汉字简化后，又恢复了古写的“舍”。^[4]

中文名: 舍
拼音: shè、shě
繁体: 捨（限shě音）
部首: 人（传统归舌部）^[2]
五笔: WFKF（86、98）^[1]
仓颉: OHJR^[1]
郑码: ODMI^[1]
笔顺: 撇、捺、横、横、竖、竖、横折、横
字级: 一级（编号：1165）^[3]

平水韵: 去声二十二祃（shè）；上声二十一马（shě）^[5]
总笔画: 2+6
四角码: 8060₄
统一码: 820D
注音字母: ㄕㄜˋ、ㄕㄜˇ
笔顺编号: 34112251
造字法: 舍：象形字；捨：形声字
字形结构: 独体字，上下结构
异体字: 舎

文字源流

播报

编辑

【甲组】“舍”字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字）^[19]

象形字。“舍”的金文字形（甲组图1、2）像一个简易的房子。人住的房屋，有的是安家用的，有的只不过是暂时住一下。舍字就是为暂住的房子造的一个字。金文上面部分表示屋顶和梁柱（图A），上面的两面斜线是屋顶，中间顶部的一横是房屋的梁，中间的一竖为屋的顶柱，中间的两斜线为横梁支撑架；下部的口字表示房间，屋梁下一间房，跟家居不一样，意思是供过往客人暂时住宿的房子，即客舍，又叫客馆、旅馆、宾馆。后来以同音字社代替了舍，叫旅社，原义渐渐不明了。篆文作甲组图5、8，睡虎地秦墓竹简作甲组图6、7，中间的曲画写成了横画。

成语“退避三舍”的舍，也和原义有关。春秋时每行军三十里，就要暂住一次。故把军行三十里称为一舍，也把军队住宿一夜称为一舍。后以“退避三舍”喻指退让和回避。

客舍的设施一般较通常的居室要简陋，故也把农村的房屋叫田舍、茅舍，并引申为谦称自己的家居为舍下、寒舍，也称自己家属中比自己辈分低下的亲属为舍弟、舍侄。

舍也由专指而引申为指一般意义上的住宅、处所。如《华阳国志·刘先主志》：“舍东南角篱上有桑树生高五丈余。”这里的舍就是指一般的住屋了。并由此而抽象化为虚拟的住宅。《管子·心术》：“德者，道之舍。”《红楼梦》第九十八回：“我看宝玉竟是魂不守舍，起动是不怕的。”舍是魂所在的地方，这里是喻指躯体。“魂不守舍”，神志不能与躯体同在，意谓心神极度不安。在这个意义上的舍字用如动词时，解作居宿、住宿。《墨子·非攻中》：“至夫差之身，北而攻齐，舍于汶上。”“舍于汶上”，就是在汶上居宿。

暂住的房子，即使是暂留，也还是留，故舍便有保留的意义。《墨子·节葬下》：“无敢舍余力，陷谋遗利。”不保留任何余力。暂住的房子是供人们临时休息的地方，故舍自然有止息、停息之义。如《诗经·小雅·何人斯》：“尔之安行，亦不遑舍。”大意是你若缓缓地向前行走，也无闲暇休息。^[19-20]^[22]

【乙组】“捨”字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字）

旅舍、馆舍、客舍之类，哪怕是宾馆，都不会久住，都是暂留的地方，在不长的时间里总会离开，故舍又引申为舍弃、放弃等意义。以放弃、舍弃之义的舍字组成的成语可谓不胜枚举，如“舍本逐末”“舍己为人”“舍近求远”“舍生求义”“舍死忘生”等等。“舍”的舍弃之义上古已有，但为了区别字义，这一意义上的舍字，音变成shě，后又加手旁作“捨”，与房舍的“舍”分了家。后来因“捨”字笔画多，书写不便，故汉字简化时又重新起用古字“舍”，将“舍”和“捨”合并为“舍”字，“捨”则废而不用了。^[20-21]

详细释义

播报

编辑

读音	词性	释义	英译	例句	例词
shè	名词	房屋；居室。	house; shed; hut	《礼记·曲礼上》：“将适舍，求毋固。”	宿舍；旅舍；田舍
		旅馆，客舍。	inn;tavern	《周礼·天官·掌舍》：“掌舍掌王之会同之舍。” 唐·王维《送元二使安西》：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”
		军营。	barracks	《公羊传·宣公十二年》：“庄公亲自手旌，左右撝军，退舍七里。”
		引申为阵地。		银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·月战》：“故战之道，有多杀人而不得将卒者；有得将卒而不得舍者，有得舍而不得将军者。”
		养家畜的圈（juàn）。			牛舍；猪舍；鸡舍
		谦辞。用于对人称自己亲属中的晚辈或年纪比自己小的同辈。		《红楼梦》第六六回：“薛蟠听了大喜，说：‘早该如此。这都是舍表妹之过！’”	舍弟；舍妹；舍亲
		谦辞。对人称自己的家。			舍下；舍间；寒舍
		宋元以来俗称贵显子弟为舍人，省称“舍”。		《二刻拍案惊奇》卷三九：“懒龙掣住其衣，问道：‘你不是某舍么？’贫儿局蹐道：‘惶恐，惶恐。’”
		星次，星宿运行所到之处。		《史记·律书》：“七正二十八舍……舍者，日月所舍。”
		指河道。		北魏郦道元《水经注·渭水一》：“渭水又东。新兴川水出西南鸟鼠山，二源合舍，东北流，与彰川合。”
		指身躯，躯体。		清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》：“自此不复言，时坐时立，状类痴，盖魂已离舍矣。”	魂不守舍
	动词	置；安置。		《谷梁传·庄公二十四年》：“娶仇人子弟，以荐舍于前，其义不可受也。” 《战国策·魏策二》：“王不如舍需于侧，以稽二人者之所为。”
		居住；住宿。		《礼记·檀弓上》：“舍于子夏氏。” 《史记·商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍。”
		休息；止息。	rest; stop	《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’” 《礼记·月令》：“（仲春之月）耕者少舍，乃修阖扇。” 《汉书·高帝纪上》：“遂西入咸阳欲止宫休舍。”
		保留。		《墨子·节葬下》：“无敢舍余力，隐谋遗利。” 《汉书·谷永传》：“窃恐陛下舍昭昭之白过，忽天地之明戒。”
		开释；赦免。	remit	《周礼·秋官·司圜》：“能改者，上罪三年而舍，中罪二年而舍。” 《后汉书·陈忠传》：“是以高祖舍周昌桀纣之譬，孝文嘉爰盎人豕之讥。”
		古称军队住宿一夜。		《左传·庄公三年》：“凡师，一宿为舍，再宿为信，过信为次。” 汉·赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“吴师败而亡舟。光惧，因舍，复得王舟而还。”
	量词	古代行军以三十里为一舍。		《左传·僖公二十八年》：“微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。” 宋·岳飞《东松寺题记》：“崎岖山路，殆及千里，过祈门西约一舍余，当途有庵一所。”	退避三舍
	量词	间。		《二刻拍案惊奇》卷二三：“即令人替崔生搬将行李来，收拾门侧一舍小书房与他住下了。”
shě	动词	放弃。	give up; abandon	《易·比卦》：“舍逆取顺，失前禽也。” 《国语·楚语上》：“女无亦谓我老耄而舍我。”	舍弃；割舍；舍生取义；舍本逐末
		废止。	abolish	《尚书·汤誓》：“我后不恤我众，舍我穑事。” 《国语·吴语》：“越王句践恐惧而改其谋，舍其愆令，轻其征赋。”
		放出；释放。	launch	《诗经·大雅·行苇》：“舍矢既均，序宾以贤。” 汉·张衡《西京赋》：“矢不虚舍，鋋不苟跃。”
		把财物送给出家人或穷人。	give alms	《逸周书·籴匡》：“舍用振穹。” 南朝齐·王屮《头陀寺碑文》：“行不舍之檀，而施洽群有；唱无缘之慈，而泽周万物。”	施舍
		离开。		明·徐弘祖《徐霞客游记·粤西游日记一》：“又一里，上小岭，舍官道，右入山。”
		除开。		《孟子·公孙丑下》：“当今之世，舍我其谁也？” 唐·柳宗元《答吴武陵论〈非国语〉书》：“自为罪人，舍恐惧则闲无事。”
		拼；不顾惜。		《水浒传》第九回：“舍着还了他十两金子，着陆谦自去寻这和尚便了。” 《儒林外史》第一回：“世人一见功名，便舍着性命去求他。”
		佛教语。梵文的意译。指心境平静无执着。		《俱舍论》卷四：“心平等性，无警觉性，说名为舍。” 《大乘义章》卷二：“内两平等，名之为舍。”
		（Shě）姓氏用字。
shì	动词	通“释”。放置。		《周礼·春官·大胥》：“春入学，舍采，合舞。”
shì	形容词	通“释”。喜悦。		《列子·天瑞》：“其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。”

（表格信息来源：《现代汉语词典》^[6]《汉语大字典》^[7]）

古籍释义

播报

编辑

说文解字

【卷五】【亼部】始夜切（shè）

舍，市居曰舍。从亼、屮，象屋也。口象筑也。^[8]

【卷十二】【手部】书冶切（shě）

捨，释也。从手舍声。^[9]

说文解字注

【卷五】【亼部】

（舍）市居曰舍。食部曰：“馆，客舍也。”客舍者，何也？谓巿居也。巿居者何也？《周礼·遗人》曰：“凡国野之道，十里有庐，庐有饮食；三十里有宿，宿有路室，路室有委；五十里有巿，巿有𠋫馆，𠋫馆有积。”郑云：“一巿之闲，有三庐、一宿。”𠊱馆及庐、宿，皆所谓“巿居曰舍”也。此巿字非买卖所之，谓宾客所之也。舍可止，引伸之为凡止之偁。《释诂》曰：“废、税、赦、舍也。”凡止于是曰舍，止而不为亦曰舍，其义异而同也。犹置之而不用曰废，置而用之亦曰废也。《论语》：“不舍昼夜”，谓不放过昼夜也。不放过昼夜，即是不停止于某一昼一夜，以今俗音读之，上去无二理也。古音不分上去，舍、捨二字义相同。

从亼屮口。屮口二字今补。全书之例，成字则必曰“从某”，而下释之也。从亼者，谓宾客所集也。

屮，象屋也。象屋上见之状。说从屮之意。

口，象筑也。口音围。说从口之意。始夜切，古音在五部。^[10]

【卷十二】【手部】

（捨）释也。释者，解也。按经传多叚舍为之。

从手，舍声。书冶切，古音在五部。^[11]

广韵

书冶切，上马书‖余声鱼部（shě）

捨，釋也。書冶切。五。

舎，止息。亦上同。又音赦。

始夜切，去祃书‖余声鱼部（shè）

舎，屋也。又姓，古作舍。始夜切。五。^[14]

康熙字典

【未集下】【舌部】舍；康熙笔画：8；部外笔画：2

《广韵》始夜切。《集韵》《韵会》《正韵》式夜切，並音赦。《说文》：市居曰舍。《释名》：舍，于中舍息也。《礼·曲礼》：将适舍，求毋固。注：谓行而就人馆。疏：适，犹往也。舍，主人家也。《周礼·天官·宫正》：以时此宫中之官府，次舍之众寡。注：次谓吏直宿，若今部署诸庐者。舍，其所居寺。《前汉·高祖纪》：高祖适从旁舍来。又《王莽传》：里区谒舍。注：不宿客之舍为里区，宿客者曰谒舍。

又息也。《诗·小雅》：尔之安行，亦不遑舍。笺：女可安行乎，则何不暇舍息乎。《前汉·高祖纪》：遂西入咸阳，欲止宫休舍。注：师古曰：舍，息也，于殿中休息也。

又日行有次舍。《淮南子·天文训》：日入于虞渊之汜，曙于蒙谷之浦。行九州岛七舍。郭璞《游仙诗》：回日向三舍。注：二十八宿，一宿为一舍。

又师行一宿为舍。《增韵》：又三十五里为一舍。《左传·僖二十三年》：晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。注：一舍三十里。

又释典：一俱庐舍。注：四里为一俱庐舍。一里三百六十步，一俱庐舍计一千四百四十步。

又止也。《礼·月令》：仲春之月，是月也，耕者少舍。注：舍，犹止也。《管子·四称篇》：良臣不使，谗贼是舍。注：舍，止也，谓止谗贼于其旁，与之近也。

又废也，罢也。《易·干卦》：见龙在田，时舍也。《左传·昭五年》：舍中军，卑公室也。注：罢中军。

又厝也。《战国策》：王不如舍需于侧，以稽二人者之所为。注：舍，犹厝也。

又施也。《左传·宣十二年》：老有加惠，旅有施舍。又《昭十三年》：施舍不倦。注：施舍，犹言布恩德。

又官名。《周礼·天官·掌舍》：掌王之会同之舍。又《地官》：舍人。注：舍，犹宫也。主平宫中用谷者也。师古曰：舍人，亲近左右之通称，后遂为私属官号。

又处也。《诗·郑风》：彼其之子，舍命不渝。笺：舍，犹处也。《释文》：舍，音赭。王云：受也。

又除也。《诗·小雅》：舍彼有罪。传：舍，除也。

又释也。《诗·小雅》：不失其驰，舍矢如破。又《大雅》：舍矢旣均。笺：舍之言释也。

又中也。《礼·射义》：射之为言者，绎也，或曰舍也。疏：舍，中也。

又舍匿。《前汉·淮南王传》：舍匿者，论皆有法。注：谓容止藏隐也。

又与赦通。《前汉·朱博传》：奸以事君，常刑不舍。

又《集韵》《韵会》《正韵》並始野切，音捨。止息也，废也，置也。《论语》：不舍昼夜。《书·汤誓》：舍我穑事，而割正夏。《释文》：舍，音捨，废也。《左传·昭四年》：使杜泄舍路。注：舍，置也。《释文》：舍，音捨。

又《五音集韵》悉姐切，音写。扬子《方言》：发挩舍车。

又《集韵》始只切。《正韵》施只切。並与释同。《周礼·春官·大胥》：春入学，舍采合舞。注：舍即释也。采读为菜。始入学，必释菜，礼先师也。《释文》：舍音释。《管子·五辅篇》：是故上必宽裕，而有解舍。批注：，放也。舍，免也。《释文》：舍，同释。

又《韵补》叶舂遇切，音戍。屈原《离骚》：余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。

又叶始贺切。白居易《效渊明体》诗：所以阴雨中，经旬不出舍。始悟独住人，心安时亦过。^[12]

【卯集中】【手部】捨；康熙笔画：12；部外笔画：8

《唐韵》书冶切。《集韵》《韵会》《正韵》始野切。並赦上声。《说文》释也。《正韵》弃也。《宋书·殷淳传》爱好文义，未尝违捨。

又姓。明洪武中，税课大使捨敬。

经典省作舍。^[13]

古籍书影

字形书法

播报

编辑

字形对比

书写提示

“人”宽“舌”窄。“人”，撇与捺的起笔相接于竖中线上端，撇尖过横中线，捺脚收笔于横中线。“舌”,在“人”下居中；上横短下横长，分列横中线上下；第三笔短竖略左斜；“口”略扁，上宽下窄。^[2]

书法欣赏

音韵集成

播报

编辑

中上古音

时代	字头	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
先秦	舍、捨	高本汉系统		ɕ	i̯ɔ
	舍、捨	王力系统	鱼	ɕ	ia
	舍、捨	董同龢系统	鱼	ɕ	jăɡ
	舍、捨	周法高系统	鱼	stʰ	jiaɣ
	舍、捨	李方桂系统	鱼	sth	jiagh
西汉	舍		鱼
东汉	舍		歌
魏	舍		歌		jia
晋	舍		歌		jia
南北朝	舍、捨	宋北魏前期	歌戈麻		jɑ
	舍、捨	北魏后期北齐	麻		ja
	舍、捨	齐梁陈北周隋	麻		ja
隋唐	舍、捨	拟音/高本汉系统		ɕ	i̯a
	舍、捨	拟音/王力系统		ɕ	ǐa
	舍、捨	拟音/董同龢系统		ɕ	ja
	舍、捨	拟音/周法高系统		ɕ	ia
	舍、捨	拟音/李方桂系统		ś	ja
	舍、捨	拟音/陈新雄系统		ɕ	ǐa

（表格信息来源：汉典网^[15-16]^[23-24]）

韵书集成

韵书	字头	小韵	韵摄	声调	韵目	声母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	舍、捨	捨	假	上声	三十五马	书		开口呼	三	全清	书冶切	ɕja
广韵	舍	舍	假	去声	四十祃	书		开口呼	三	全清	始夜切/音赦	ɕja
集韵	舍	写	假	上声	三十五马	心		开口呼	三	次清	洗野切	sia
	舍、捨	捨	假	上声	三十五马	书		开口呼	三	次清	始野切	ɕia
	舍	舍	假	去声	四十祃	书		开口呼	三	次清	式夜切	ɕia
	舍	释	梗	入声	二十二㫺	书		开口呼	三	次清	施只切	ɕiæk
礼部韵略	舍			去声	祃						式夜切
礼部韵略	捨			上声	马						始野切
增韵	舍			上声	马						始野切
	舍			去声	祃						式夜切
	舍			入声	昔						施只切
中原音韵	舍、捨			上声	车遮	审		齐齿呼		全清		ʂiɛ
中原音韵	舍	舍		去声	车遮	审		齐齿呼		全清		ʂiɛ
中州音韵	舍、捨			上声	车遮						叶賖上声
中州音韵	舍			去声	车遮						申䉀切
洪武正韵	舍、捨	捨		上声	十六者	审	所			全清	始野切	ʃiə
	舍	舍		去声	十六蔗	审	所			全清	式夜切	ʃiə
	舍	释		入声	七陌	审	所			全清	施只切	ʃiək
分韵撮要	舍、捨	捨		阴上	第二十九遮者蔗	审
分韵撮要	舍	舍		阴去	第二十九遮者蔗	审