�����G�ѥ��ݯe�J���v�K�u�w�ߡv ������L�Ա����̧x�b ij�����w�Ʀp�A���I - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�����G�ѥ��ݯe�J���v�K�u�w�ߡv ������L�Ա����̧x�b ij�����w�Ʀp�A���I

[2021.12.04] �o��
�F�������b�B�ҥX�J�f�T�O�Ҧ��H�ϥΦw�ߥX��A�ë��ɪ��̨ϥΡC��k�h�]�k�^�Q�b���W�󥫤@�����y�w�ߥX��G���X���ѡA¾���]���^�ȫ��Ӥ���ΤG���X�û��u���o�B���o�v�F��k�h��ӦV�O�̬d�ߡA�~�o�{�ۤv��q�ܭ���M�J����ߡA���Y�Q����߫ʦ��A�ҥH�@���L�k�ϥΡC�]���f����^
�C�ߦb�`�����\�a�u��G�⪫�~����C�C�u�o�@�����w������A�õL�w�ߥX��\��C�o���Ѧr�A�����δ���q�ܡC�{�ɿW�~���o�Q���Q���b���a���ˤH�A�ר�Q����]��A���F���n�D�����ϥΦw�ߥX��~�i�ӽд�d�X�A�o���_�u�����K�ˬ̦^�m�P�d�[�C�]���f����^

�i�����M�T�j�j��ϥΦw�ߥX���X�ܩҦ�599F�W�ު�18���B�ұN��U�P�|(9��)������I�A�F���ܤ��������ŧK�Ա��C����饻���~�ήƲz�~��|�|�������s�z�S�A�\���~�ɬQ���P���ç��x���N�\���B�ҨϥΦw�ߥX��s�W�w���q�A�u�ߤ@�۫H�֩w���ŧK�A�ӥB�ŧK���d��i���{�b��[�s�@�I�v�C���������F���̥~�A15���ΥH�U���C�֦~�M�ൣ�A�H�ΩҦ��ݯe�H�h���|�ŧK�F�����S�١A���w��J���Ҫ��̭]��w�F���A�h�̧֤멳��I�A�����ݩ�O�C

���w��J�B�ҳ̧֤멳��

�ɶ������ݩ�O

�����١A�U�P�|���s�W�w�U�A���F���̡A15���ΥH�U�C�֦~�M�ൣ�A�H�ΩҦ��ݯe�H�h���|�ŧK�F�ܩ󭹸v���B�Ҧp������U�ȬO�_�ݯe�A�������i�H�Ϊ��p�ݯe�n�O�ҩ��A�]�i�a�`�Ѥ���A�S�٥�����뤣�O���v���d���C�����]�١A�S�ϬF�����w�Ƹ��궷���w�~�i�i�J���C�B�Ҫ��̭]��w�F���A���M���N�ɶ��̫���A���w�Ƴ̧֥��멳�B�̿���~1���I�C

���ç��G�Ҽ{���P�H�h�ݭn

���ç��^�Х����d���ŧK�w�Ʈɺ١A�@�����y�]���i��U�ɶq�ϥΦw�ߥX��A�S���ܭq�߱��I�ɷ|�Ҽ{���|���P�H�h�ݭn�C

�F���e��z�S�A�|��O������V���ݭn�H�h���o�������A���������Ա��A���֪��̧x�b�C���W��ij�|�D�u���{�`���ܡA���֪��̱��줺�a���ˡA�@�W80�����̬Q����ƳB�d�߬�����Ա��A�u�\�]����צ��o���H�X�ɦ��o���H�v�A�P�ɰݤάO�_�U�P�|�w����o�F�����o������C���{���F���u�z�S������p���o�������Ա��A�u�ϦӥO���̧�[��ߡv�A�L�����`���̴N�⦳�������A�祼�����o�ϥΡC

�u�֥��w��������u�K�ˡv�_�W

�\�a�u�W�~���G�n�Q�ݬݮ]�J

���C��ij���c���@���ܡA�j����̬Q���V�o�d�߬F��������@�ơA�������̤]���`�U�P�|�Y�����򬣤���A�i�J�B�Үɷ|�_�ŧK�C�c����F��������w�ƧΦP�u�A���I�v�A�u�ܤ���w�Ƴ��n���M���A�F�����ӝ�����������ɴN�n�������쥫�������`�v�C

���ִ��߭���P���a�K�ˬ̳q����i�H�^�m����ˤH�����̩Φn�ڦ��šC69������C�C�C�ߦb�`�����\�a�u�A�V�Ҧ��~���@�A�ثe�W�~�A�b��L�ˤH�A�̱��e�w���^�F�𱴿ˡA���u���@�����w���ⴣ�q�ܪ��o�J���Ѧr��L�������A����Ψ�w�ߥX��A�����H�K�ˬ̳q���A�u�ڴX�Q���H�F�A�n�Q�^�h�ݬݮ]�J�K�K�A�N��Ч�(�Φw�ߥX��)�A���n�q���q�ܧڥ��o��v�C

�u���Ѧr�A�����L�o���o�v

����F�����ҭ���������ϥΦw�ߥX��ɡA��C�C�w�Q���x�Z�A�\�a�u���o���}�u�ɥu��b���񪺥��F�j�H�p�Z�A�u(���)�����Ҹ��X���ɳ����O�o�A�^��r���ڤS����Ū�A�S���������ҥX���۷|�^���C�s�ڶ�A�񧹧ڳ�����X���F�v�C�o�ٴ�ť�즳���v¾������̻��A�u���ѥΦw�ߥX��B���Ѷ�ȥJ�A���n�J�������o�I�v�A�O�o�P��ۤv�u���Ѧr�A�����L�o���o�v�C

������ϲ�´��|���ϲ�´�F�Ƨd�êF���ܡA���b�M�D�������q�ܤ����̡A��|��|�w�Ʊоǯȱi�����̡A���ɥL�̥Φw�ߥX��A���L��ߴN������򴼯����A���������̱оǨϥδ�d�X�Φw�ߥX��A�u�δ�d�X�n���H���A�\�]�s�^��r�������ѡA�i���i�H���\�ƻs���ҽX�h��d�X�n��H�ڦ��h�áv�A��áu�Y�}�L����q�ܴN�����\�λE�H�v�L��~�{�p��C�C�@�몺���̭Y�ۦ�^���a�A�^�{�ɭY����L�q�ο򥢡A���̬O�_���B�z�A�{���K�F�q���޳N�P�˥i�O�����ܡA�u�Ʊ�Ь짽���s�Ҽ{�v�C

�����O��

(�s�a�̱�)

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D
�H���j��߳����D�u�ٶ¡v���z�ʺ� �٥���H�Q�M�`��w�u�w���Ҿڡv �߳��G�������D�u��
�i�����M�T�j�O�w�����H���j�Q���I�W������C�u�߳��s�D�v���e�����j��l�g�Щҡu���z�ʺ��v���t�C���D�u����B�ٶ¡v�B�u���]�Ʀn�ơv�C�L���A�����... �Ա�
�����ޫD�u�d�q���i�R�p�νޡv �H���j�G�ǫ����W����i�ҫ�
�i�����M�T�j�O�w�����H���j�Q��b�����o��e���|�|ij�ᨣ�O�̡A�D�ʽͤγ��ޡA�L�����ޤ��O�d���A�u���O�d�q���إi�R���p�νޡv�A�e�̷|ŧ�������M�m... �Ա�
����G45%�H�ٵL�Կ�H�Ȥ�� 50%�Ϲ���Ҳ���
�i�����M�T�j������N��s�ҬQ�餽���s�@���ߪk�|���|���յ��G�A45%���X�̺٪��襤�L�Կ�H�ȱo����C�������W�P�o�����ݨ��]�u�ղ��v�Ρu���벼... �Ա�
���|�B�H����� �Կ�H���C�V��
�i�����M�T�j�ߪk�|���|19���|��A������򦬨���|�ưȳB�H�X���벼�q���ѡA�H�ά�����Ϫ��Կ�H��ơC�s�ɦ�_�Կ�H�B�����p�P�E�����ܡA���Ӱ�... �Ա�
���u�㶷�Ż} ���֨�Կ�H�Ϲ� �f�ӻ��G�M���u�M�~ ���R�¡G�D���v�O�� ����˩ڥX�u�׾�
�i�����M�T�j�ߪk�|���|��׭ק蠟�U�A���֬ɭ��רS�D�y���D���ѿ�A�����ѥ����p���R�¡B����_�d�O�q�|������ˤηs����D�u�f�ӻ��v�v�C�F������s... �Ա�
�����s�D

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250