キング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの孫である9歳のヨランダ・リネー・キングちゃん。2018年3月24日（現地時間）にワシントンDCにて開催された銃規制デモ「March For Our Lives」に参加し、パワフルなスピーチを披露したそう。
このデモは、今年2月に銃乱射事件が起きたフロリダ州パークランドのマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校の学生たちが主催したもので、アリアナ・グランデ、マイリー・サイラス、デミ・ロヴァートによる応援パフォーマンスや学生たちによるスピーチが行われた。
ヨランダちゃんは、フロリダ銃乱射事件の生存者であるジャクリン・コリンさんの紹介を受けてステージに登場。「私には夢がある」と銃のない世界に住めることを願いスピーチを行った。
「私の祖父には夢があった。それは4人の幼い子供たちが肌の色ではなく、それぞれの人格によって評価されることだった。そして私にも夢がある。それは銃のない世界。銃による暴力や犯罪はもうたくさん」
「私たちの声を広めよう。全国に広めよう。そうすれば私たちもきっと素晴らしい時代が築けるはず！」
彼女のスピーチに観客からは大歓声が沸き、SNS上でも彼女に対する称賛の声が相次いだ。キング牧師の意思を受け継ぎ、ヨランダちゃんも将来、アメリカの社会を変えていくのか。彼女の今後の活躍を見守りたい。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Reiko Kuwabara
From: Seventeen
