�w���l�c�V�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2021.01.05
    �P���G

�w���l�c�V��

[2021.01.05] �o��
Gardasil-9�̭]�i�w���l�c�V���C

�l�c�V��(Cervical cancer)�O�[���j�~�����k(�G�Q�ܥ|�Q��)�ĤT�̱`�������f�A�C�~�����@�d���ʭӷs�T�E�ӮסC�l�c�V�����T�ꦨ�]�����A���֩w���O�H�����Y�F�f�r(Human Papillomavirus�B²��HPV)����@�ӫD�`���n������A�t���h�Ҧ��l�c�V�����O�P�H�����Y�F�f�r�������A�����k�Q�Y�ǫ~�ت��H�����Y�F�f�r�P�V�B�Ө��餣��N�f�r�����A�l�c�V���ӭM�N�|�X�{�����`�M���e(precancerous)�f�ܡA�Y�o�ǯf�ܤ��Q�X����ı�M�v���|�t�ܦ����l�c�V���C�H�����Y�F�f�r�]�|�ɭP�~�����B���D���B�z�����M�f�|��(oropharyngeal cancer)�����֨������f�A�k�ʱw�̤]�|�W�[�w�W�������B�z�����M�f�|�������I�A���~�A�Y�ǫ~�ط|�ɭP�ʹ޾���(genital warts)�C

��C�w�W�l�c�V�����I����k�]�A�G

(�@)��w�����ʦ欰(Practise safer sex)�G�[���j���f��|(Canadian Cancer Society)��ij�A�w���P�V�H�����Y�F�f�r�A�ߤ@�̦��Ī���k�O�����קK�P��L�H���ʱ�IJ�A���󦳩ʦ欰���H�����P�V�H�����Y�F�f�r�����I�C�{���ʦ�Q���ʶǼ��P�V(sexually transmitted infection�B²��STI)���p�A�ñĨ��A�����O�@���I�A�n�O�����O�A�ʦ�Q���L���ʦ欰�]�|���A�a�ӭ��I�A�ר���L(��)���h�өʦ�Q�C�Y�o�ͩʦ欰�A���ϥ��ץ��M�Ψ�L�̻٦�(barrier)���O�@��k�A�Ҧp�f����(oral dam)���A�b�ʱ�IJ�e�����a�W�ץ��M�Ψ�L�̻٦��O�@��k�঳�Ĵ�C�P�V�H�����Y�F�f�r�����I�A���S���Q�B�\������h�����O�@�A���|���f�r���P�V�C

(�G)���عw���H�����Y�F�f�r�P�V���̭]�G�{�b���h�ϥΪ��̭]�OGardasil-9�A�A�X9��45�����k�M�k���ءA��w���]�h�ӤH�����Y�F�f�r�~�ؾɭP�����f�M�СA���ت��ɶ������G

1. �E�ܤQ�|���G�i���ب⾯�ΤT���A�Y���ب⾯�A�ĤG�����b�Ĥ@���᪺���ܤQ�G�Ӥ뱵�ءA�Y���زĤG���P�Ĥ@��������֩󤭭Ӥ�A�n�󱵺زĤG���̤֥|�Ӥ�ᱵ�زĤT���F�Y���ؤT���A���󱵺زĤ@���᪺�ĤG�M�Ĥ��Ӥ뱵�زĤG�M�ĤT���C

2. �Q���ܥ|�Q�����G�C�H���n�����T���A���زĤ@���᪺�ĤG�M�Ĥ��Ӥ뱵�زĤG�M�ĤT���C

�b�[���j�w�j���١A�Ҧ��ĤC�Z���k�B�k�ǥͪ��ܡu�����v(high school)���~�A���i�H�K�O���إѬ٬F����U�w���H�����Y�F�f�r�P�V���̭]�C

�ܩ󤣦X��汵���٬F����U���S�Q���ج̭]���H�h�i�V�a�x��ͬd�ߡA�O�_�A�X�۶O���ج̭]�C���ؤH�h���~�֭���E�ܥ|�Q�����A�O�]���{�H����o�{�b�o�Ӧ~�ֲէO�O�A�X�M���ġA���b�o�Ӧ~�ֲէO�����S�Q���ج̭]���H�h�i�V�a�x��ͬd�ߡA�O�_�A�X�۶O���ج̭]�C

�H�e���P�V�H�����Y�F�f�r���H���i���ج̭]�A�]��Gardasil-9�̭]�i�w���E�ؤ��P���H�����Y�F�f�r�~�ءA�i��ܱw�̥H�e������IJ�L���~�ءC���ج̭]���|�O���ت̷P�V�H�����Y�F�f�r�Φ]�o�f�r�ӾɭP���e�f�C

(�T)���n��ϡG�]����Ϸ|�W�[�w�W�l�c�V�ӭM���e�M���f�ܪ����I�C

(�|)�̷Ӥl�c�V���g�z�d���ի��ޱ������աG�w�������l�c�V�٤��ˬd(Papanicolaou test�A²��Pap test�A��Ķ���ڤ�٤��ˬd)�A��X���o�{�l�c�V�ӭM�����`�f�ܡA��Φ���v�A����f�ܴc�Ƭ����f�C

�Ҧ������β{�ɤ����ʦ欰���k�h���q�G�Q�@���}�l�����l�c�V�z�ˡA�Y���G���`�A���C�T�~�A�����ˬd�A���ܤC�Q���A�o�]�A�G

1. �Pı���d�M�S������x���F

2.���A���ʦ欰�F

3. �u����@��ʦ�Q�F

4. �P�����Y�F

5. �w���g�F

6. �S���l�c�V�����a�x�f�v�F

7. �w���عw���H�����Y�F�f�r�P�V���̭]�C

��R�����[���(Dr. Jason Kwok)

��h ���d���

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992