動畫打造23歲威爾史密斯 回春比變老難

（中央社記者洪健倫台北17日電）導演李安的新片「雙子殺手」透過數位科技，為51歲男星威爾史密斯打造了23歲的複製人。技術團隊日前接受外媒訪問透露，透過數位科技將人變年輕，其實比變老更難。

李安與威爾史密斯（Will Smith）為了電影「雙子殺手」（Gemini Man），近日正在中國主要城市展開宣傳行程，下一站將來到台灣。

「雙子殺手」以完全數位化的技術，為現年51歲的威爾史密斯，在片中打造一個23歲的年輕複製人。李安日前在上海宣傳行程中表示，他和團隊找出許多威爾史密斯年輕的影片，還把臉部放大6000倍反覆研究。威爾史密斯第一次在畫面中看到這個複製人時也大為震驚，甚至因太逼真而害怕。

為了在極度流暢、清晰的銀幕上，讓全數位打造的年輕威爾史密斯看起來與真人無異，「雙子殺手」這次倚靠電影「魔戒」導演彼得傑克森（Peter Jackson）創立的威塔數位（Weta Digital）完成這項任務。威塔數位視覺特效總監蓋威廉斯（Guy Williams）日前接受美國網路媒體IGN訪問透露，其實透過特效讓威爾史密斯變年輕，比變老還難。

威廉斯指出，51歲的威爾史密斯保養得宜，臉上沒有太多損傷與皺紋等特徵，讓回春工作更挑戰。威廉斯說：「一個人臉上的特徵越多，特效成果越容易說服人。而透過特效讓人變老，只要做出符合演員輪廓的皺紋與臉部線條，觀眾就能理解。當臉部越平滑緊緻，特效細節就要更細緻，否則角色就不成立。」

「雙子殺手」製片團隊的視覺特效總監比爾威斯坦霍佛（Bill Westenhofer），則在同一篇報導中指出，讓這個數位人物更逼真的另一個挑戰，在於臉部表情。

威斯坦霍佛指出，威爾史密斯過去的銀幕形象，總是玩世不恭、笑口常開，跟「雙子殺手」年輕複製人的陰鬱大相徑庭。直到他們找到一些當時威爾史密斯皺眉沉思的畫面，才讓「雙子殺手」的年輕複製人更逼真，「看到年輕的威爾史密斯飾演一個陰鬱角色，是很有趣的經驗」。

至於團隊參考了威爾史密斯的哪些作品，威塔數位臉部動作部門主管史徒華艾德科克（Stuart Adcock），則在接受英文科技網站CNET訪問表示，團隊參考的電影，約是威爾史密斯在1995年「絕地戰警」（Bad Boys）前後的演出作品，當時威爾史密斯約27歲。另外，團隊也參考1996年電影「ID4星際終結者」（Independence Day）。

「雙子殺手」將於10月23日正式在台上映，李安與威爾史密斯也將在21日出席台北的電影宣傳活動。（編輯：張雅淨）1081017

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。