心得:Final Fantasy remastered高清化版中文版本 - ghkijb的創作 - 巴哈姆特
切換
舊版
前往
大廳
主題

心得:Final Fantasy remastered高清化版中文版本

獵鬼武者-小白白 | 2023-02-04 22:33:34 | 巴幣 1000 | 人氣 2868

自從去年(2022)12月play到上架前讚譽有加,上架後一片幹聲的恐怖生存遊戲「卡到死協議(The Callisto Protocol卡利斯托協議,見下圖)」後直接打入冷宮,為一解本人的遊戲饞,開始把以前的老遊戲又拿出來回味一下,陸續從Steam平台上下載了FF6、FF7和FF8,在上網估狗FF7和FF8的漢化補丁時,無意中找到了以下資源連結:
這是一群對岸中國的熱情玩家,為FF8復刻版所製作的高清化(含簡、繁中)MOD,該資源存放在對岸的百度雲端上,終於,我透過Edge瀏覽器的合法VPN外掛功能,成功註冊百度雲端,並花了兩天的時間下載該高清化MOD,等完成了遊戲本體安裝及相關檔案替換覆蓋後,果然,整體遊戲的質感大大提升,讓我更有動力攻略下去。
高清中文化後的參考連結如下:
Final Fantasy 8 remastered,最終幻想8復刻版(圖1),這是一個在架空時空中,騎士拯救魔女脫離黑暗宿命、魔女敞開騎士封閉心靈的愛情故事,為經典日式角色扮演遊戲代表作之一,原始版發行在1999年的PS平台上,評價兩極,其中爭議處有兩點:
1. 魔法以「類道具」方式存在,玩家需從敵人身上「抽取」後才能使用,有數量限制。
2. 不鼓勵練等級,敵人會隨著玩家一起升級,你越強,雜魚也跟著變強。
2019年將主要角色、召喚獸等3D模組美化重建後,再發行在PC Steam平台上,但讓很多老玩家不爽的地方在於–以現在眼光來看,這remastered版本背景貼圖粗糙、沒有中文化,實在不值NT$600多這個售價!而上面所列出的高清化MOD,則大大平息了玩家(至少我就是)的不滿。
截至目前,我已在大年初五全破了一輪,取得了16隻召喚獸,全部隊友拿到最強武器

整體遊戲不但背景物件貼圖畫質提升、CG動畫解析度加強,而中文化部分也做得非常高水準

唯部分對話因為簡轉繁的關係,有些字句怪怪的,但瑕不掩瑜,我打95分。
最後放上片尾結局+製作人員動畫連結,這在20年前可是業界CG動畫的天花板指標,當我第一次看到拉格納向玲求婚的那一幕時,真的感動到爆!對了!片尾主題曲「Eyes On Me」則是由王菲所演唱,大大給遊戲加分!

創作回應

lavi
請問可以提供非百度下載的連結嗎?
2024-04-02 22:55:04

更多創作