拍戏用原声和配音有什么区别？为什么经常有人夸用原声的演员？

区别不就是原声和配音的区别吗？电影的话，用配音那演员就别想拿奖了。不过我想说大部分电视剧还是用的配音，也就是说配音还是有优势的。

首先配音演员音色完美，语气力度节奏能贴合角色。所以听起来比演员原声好听，有时候甚至情感诠释得更加到位。这是技术方面的天然优势。

然后是配音效率，配音演员就是吃这碗饭的，假如剧组要赶进度，配音演员一部剧几天就能给你配出来。但是演员不可能短期配完，而且往往档期不定没法儿配。

再一个是在古装剧方面。我们当然不知道古人说话是什么感觉，但是很明显古装剧和现代剧声音节奏，语气啊断句都区分开来了。但是年轻一辈的演员，为了赶进度，三个月左右出一部戏，拍完无缝衔接下一部。真的不会花时间去揣摩台词啊什么的。哪怕演戏，说话习惯也是依据自己平时的节奏来的，那不就是我们习惯的大白话时装剧嘛。所以就有演员毛晓彤说过，现代剧可以原声，但古装剧真的不好把握。

最后是价钱的问题。配音演员价格不会太高，以产量来盈利。但是演员有这时间去站个台赚的钱都是多少倍了。假如观众不强行要求，演员自己没有必须用原声的守则，那他选哪边就很好推出来了。

在过去，流水线生产的偶像剧是市场主流。配音剧效率高效果好，观众也满意，演员少了台词方面的考验，剧组也节省时间和金钱。

但是现在，观众对演员演技的需求又上升了。尤其是从中午阳光的琅琊榜，欢乐颂，父母爱情，大江大河，知否知否走过来。还有体现家国情怀的剧例如红色，新世界，破冰行动，人民的名义。另外最近出来的大宋少年志，庆余年，安家，长安十二时辰。可以看到这些优质的剧启用的大部分都是演员原声。

能用原声，尤其是现场收声的，说明演员台词好，基本上演技也不会差。因为台词是观众评价演技板块里，过去不太看重的一块儿(以前观众习惯配音了)。在这个背景下，如果演员台词都还不错，那他们的表演基本功就相当扎实了。也就是短板都还不错，那长版更不用说了。

在这里举一个例子，赵丽颖。她在偶像剧里，大家都觉得演技不错 。但是，她不是科班出身，没有系统的学习。过去偶像剧用配音，当然没人质疑她台词功底。但不巧，正午拍的知否知否，要求必须用原声。更不巧的是，正午主角在外面找，配角全用的自己的一批演技相当好的老演员。和经验丰富的配角比较，你可以很明显的感受到赵台词的问题。甚至，你都能感觉到，赵在偶像剧中够用的演技，在正午老班底面前都落下乘。

也正是这些优质的国产剧，让观众听到了演员自己的声音。甚至于，观众现在反而认为用原声，才能说明你是合格的专业演员。

我想说，演员演技越差，就越需要配音。有配音演员自己说，导演都去拜托他们拯救演员的演技了。为什么，因为这些演员表情呆，木。你要让角色有情感变化，只能让配音演员用声音拉回来。但是又有人骂配音不贴脸，明明没哭非要哇哇的叫，明明没笑非要搞出银铃般的笑声，真的替配音演员委屈。mad你自己关掉声音，那演的真的就像木头。

但是假如演员演技真的好，尤其是科班出身的，有系统学习表演的，配音其实没太大优势。因为你拍一部戏就得三四个月了，在这期间演员真的是在挖空心思揣摩角色。尤其是一些体验派的，自己就完全融入了角色。这个时候，在戏里，他们的表情，神态，动作，语音，就是互相配合，浑然天成的。配音演员业务再好，几天配一部剧，他们不可能体会到演员在表演时的精妙细致的思绪，或者说情绪上的小小的演变。这个时候，配音出来，和演员的表演画面是有断层的。尤其是像王劲松啊，陈道明老师那种，本身就偏内敛的表演方法，真的很难揣摩人家表演的时候到底怎么想的。你看他们大部分的镜头，表情都淡淡的，但是你又不能把台词平平淡淡的念出来吧，真的是不好把握。

当然，这种情况得是演员演技真的到了很高的水平，自成一体了。除了上面说的演技内敛的，还有一种就是演员声线特别贴合角色，而且很有自己的特色的。就比如说亮剑里的李云龙，或者张铁林的皇阿玛。声音真的非常有辨识度而且无线贴近角色。再有就是台词真的异常出色，尤其是话剧演员出身，他们的台词功底又上了一个台阶。比如说神探狄仁杰的表演者，还有苏大强的扮演者倪大红老师。我个人印象非常深刻的，是大秦帝国的富大龙老师，那台词真的很绝。

不过其实大部分演员的表演，配音演员的声音都是可以胜任的。我刚刚说的表演断层的问题，大部分观众以休闲放松的心态来看剧，不会那么深究，又不是搞研究的。以前就算是央视剧，也是配音版居多。这主要是因为，配音演员会无限贴合演员发音的口型和断句方式，甚至放弃自己的声线去拟合演员自身音色。让你没有违和感。举个例子，小沈阳的怪侠欧阳德，其实是配音演员赵路老师配出来，他是河南人，工作后在上海定居。但是他可以无障碍模仿小沈阳的声线说东北腔。

之所以大家这么迫切想要原声，其实是这些优质剧的出现，让我们审美提高了。对流水线偶像剧不再认可，甚至出现了流量反噬。

其实以前观众不爱看的正剧和主旋律剧，现在反而是小花小鲜肉所追求的，例如杨紫的粉丝虽然期待紫妹的青春偶像剧，但也有人催她往正剧转型。粉丝公认体现她演技的，绝对不是爆火的香蜜和亲爱的热爱的，而是她早期拍的战长沙。再比如李沁，她的粉丝要是想证明她是演技派，绝对不是楚乔传和庆余年，而应该是白鹿原。注意，这两部剧都是原声来的。

即使是偶像剧，也在原声方面尝试。比如说亲爱的热爱的，主演全程是原声。耽改偶像剧镇魂，双男主都是原声。注意，这又是科班出来的。而且杨紫是童星，老戏骨了。白宇是表演科的硕士，朱一龙工作经验那会儿也七八年了。其实他们的业务能力去演偶像剧，那真的是绰绰有余了。

夹带个私货，我要实名diss肖战。个人认为，同样是耽改剧。陈情令大火，编剧和服道化，打光特效啥的都下了很大功夫(对比镇魂，那剧本简直没眼看，真的是演员挽救了一部剧)。对主演的认可，其实是他们的颜值和男男cp捆绑话题，再有就是他俩作为爱豆的粉丝基础，背靠腾讯爸爸这座大后山，宣发营销到位。至于演技问题，粉丝夸他们演技好，我觉得这是对爱豆演技要求不高的原因(很多人说陈情令真香，其实开始对他们预期就不高，真香来得容易)，另一个很重要的点，就是配音真的给表演加了很多分。

为什么这么说，很简单，肖战到了庆余年就可以看出来。不巧这部剧又是好演员扎堆出现的原声剧。在陈情令演技备受好评的肖战，到了庆余年，不要求他能接老演员的戏，甚至不用和小范大人比，我觉得同为非科班的范思哲演得也比他好。这里要说，相声演员说学逗唱，台词表演基本上和影视剧表演是相通的，然后大林本身也比较符合范思哲这个角色。

科班演员真的不是爱豆可以随随便便取代的，尤其是话剧演员。你真当人家大学四年辛辛苦苦系统学习，工作后老老实实坐冷板凳领悟到的演技，是可以轻轻松松被抹杀的吗？所以爱豆演演偶像剧，赚个名气就可以了，不要好高骛远跑去跟专业演员硬杠(庆余年肖战的问题明显，但是肖战还没出来弹幕就大刷特刷真的在败好感)，甚至越级跑去演电影(诛仙金酸梅荣获多项提名)。

回到正题，我们认可由演技优秀的演员饰演的剧，就认可了他们的原声表现形式，甚至是追捧原声，在原声配音相差不大的情况下依然选择原声。比起过去盲目崇拜流量明星表演，配音演员献声的流水线偶像剧，我们更欢迎精心雕琢，由专业演员全方位表演的其他剧种。原声，成为了一种新风尚。

再一个就是配音演员配音太完美了其实也不好。这恰恰是致命的问题。完美是不真实的，是模板化的。

影视剧我们要求的是真实，我们要声音完全符合你的表演。越是好的演员，越是贴合角色，越是要展现一个活生生的人。是人就是不完美的，就是原生态的。配音一完美，那就不是那个调调，没那味儿了。所以现在你一听剧里男主张嘴，哇，又苏又华丽，但是没人味儿。反正我听很多偶像剧，尤其是男主演，那完美无瑕的，简直就是天上的神仙，飘啊飘的，那是不可能接地气儿的。

还有一个问题是观众听腻了现在的配音。尤其是现在国产剧配音主角，总是用边江阿杰，季冠霖乔诗语。大家都说每部剧都是他们在四个谈恋爱，这反映了国产剧配音同质化的问题。就比如说季冠霖姐姐，她凭借甄嬛音这一角色出圈，但是之后甲方就要她这一条声线，后来白浅啊扶摇啊全是一个声音，观众都审美疲劳了。阿杰老师配的剧也有很多粉丝拼命刷杰里杰气。这当然代表了观众对他们实力的认可，但是片方无限度的重复滥用这几条声线，观众就起了逆反心理。再一个就是我作为观众，我是来看剧的，开弹幕是想和其他观众探讨剧情和角色，全刷配音演员名字确实影响我的观剧体验。

以前真的没这问题的，配音演员不会走到台前，而且会隐藏自己的声线。配音演员和角色连接程度很小，观众也不会跳戏。剧组挑配音演员也不会像现在这么固定，上面提到的四个演员，基本上都是北京配音圈的。给电视剧配音的来来回回就这么几个，而且甲方要求全用那么几条固定的声线。

不过，也不是人人都夸原声的。两种情况，一是演员台词不行。例如郑爽在缓缓流淌的美好时光里，许多人表示她吐字不清，不看字幕不知道她在说什么。最近的大主宰，虽然大家都夸王源和欧阳娜娜的原声，但台词真没有吹得那么好。另一个就是演员台词可以，但声线不符合人物形象。比如说周迅在如懿传里的原声，她声线粗且低沉，在前期扮演少女如懿的时候就比较违和，有部分观众是不太认可的。

拍戏用原声是指拍戏的演员在拍完戏之后到录音棚完成收音工作，拍戏用配音是指配音演员在录音棚里完成影视角色的配音，两者最大的区别是在录音棚内完成配音的人不同。那为什么有人夸用原声的演员呢？因为配音并不是一件很轻松的工作，一句台词或许需要在录音棚内打磨好多遍，如果演员的基本功不好，是很难用恰当的表达方式把台词演绎好的，而且演员的时间很宝贵，同样的时间内他们可以选择去演更多的戏，如果他们选择自己配音，一是他们的台词功底足够扎实，二是他们对这部影视剧非常重视，愿意花时间去打磨台词，所以会被夸赞。但现在国内大多影视剧还是由配音演员来完成的，我是庚小姐，一个爱分享爱交流的配音女民工，只要你来问我就会回答，欢迎来扰。