八年前,林西(宋茜 飾)為完成林母未完成的職業夢想,忍痛和肖一成分手,成為聯合國專業翻譯。八年後,林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”,而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官—林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同,林西不得不與肖一成“周旋”。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇,實際上他不僅狠不下心來,還對她處處留情。在工作與相處中,兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相,兩人從隔閡誤解,到相互理解、互相成就,最終有情人終成眷屬,實現“為國發聲”的職業夢想。
懷揣著律師夢想的純真少女成瑤,被一個最頂級的律師事務所錄取,於是她決定搬到離公司近一些的地方住。沒想到房東一房兩租,另一個租客竟然是律所的老闆錢恆。錢恆第一天就把成瑤調進自己的小組,開始了魔鬼訓練,然而訓練的目的卻是為了要趕走靠關係進來的成瑤。成瑤不明真相以為是自己幸運,加倍努力表現突出,反而讓錢恆刮目相看。兩個人在工作和生活的朝夕相處中,從互相不對付,到彼此關心,逐漸擦出了愛情的火花。經歷了風風雨雨,成瑤成長為一個合格的律師,也跟錢恆走向了幸福的婚姻。
原本兩看相厭、互不信任的文治皇帝蕭錦昀和舞刀弄槍的武將皇后徐鈺因為意外而互換了身體,身份互換。變成皇后的皇帝用帝王權術治理後宮,與母后的關係不同以往。不得不接受現實的兩人,在互相交往的過程中解開了誤會,學會了愛與信任。結髮為夫妻,恩愛兩不疑。