《台灣男子射箭團爆紅》日本電視台:台灣選手的喊聲很奇妙 探究之下竟然是遊戲必殺技 | 宅宅新聞
简体 卡卡粉絲團

《台灣男子射箭團爆紅》日本電視台:台灣選手的喊聲很奇妙 探究之下竟然是遊戲必殺技

於本屆東京奧運奪下銀牌好成績的台灣男子射箭團,竟然意外在日本網路上引爆話題了!就在昨天(7月30日),日本電視台的新聞節目製作了各國奧運代表隊的趣事專題報導,其中就有介紹到台灣射箭男團的「喊聲」很奇妙,追查之下才發現喊的竟然是手機遊戲《Fate/Grand Order》當中的必殺技台詞!?這則新聞一播出立刻引爆日本網友議論,然而事實上或許只是一場誤會啊…… 原汁原味的內容在這裡   台灣射箭男團在比賽的時候…… 「Stella!」 這是什麼神祕的喊聲??? 昨天(7月30日),日本電視台的新聞節目「news every.」製作了各國奧運代表隊的趣事專題報導,其中就提到由湯智鈞、魏均珩、鄧宇成組成的台灣射箭男團的「喊聲」很奇妙…… 「Stella!」 感覺喊了就會射中10分??? 節目引用了比賽片段,指出台灣的三位選手每射出一箭,都會互相喊出ステラ(Stella)這個詞彙。接著節目解釋,這個喊聲其實是來自手機遊戲《Fate/Grand Order》當中,弓兵阿拉什(アーラシュ)的必殺技台詞! 新聞節目直接播出遊戲畫面 至於為什麼台灣代表隊射箭的時候會喊遊戲的必殺技呢?報導將源頭導向喜愛日本二次元作品的鄧宇成選手…… 「根據台灣媒體報導,鄧宇成選手熱愛電玩遊戲和動畫。」 這則報導一播出,立刻被日本網友們瘋狂轉發,讓台灣射箭男團意外爆紅了! 「新聞竟然出現阿拉什了!?!?!?!?!?」(1.7萬轉推,3.9萬讚) 「新聞竟然在播射箭比賽喊Stella那件事,還連FGO發動寶具的鏡頭也播出讓我笑了。」(4700轉推,1.4萬讚) 「真的是阿拉什的Stella www」(5000轉推,1萬讚) 阿拉什的聲優鶴岡聰(鶴岡聡)也表示: 「相當合適啊,畢竟他是真正的弓兵(Archer),太帥了!」 就連替英靈衛宮配音的聲優諏訪部順一都開玩笑說: 「真的假的……能不能也請他喊一下『Caladbolg!』(笑)」 然而這一整件事情或許根本是個天大的誤會…… 雖然鄧宇成選手的確對FGO有所涉獵,然而後來證實報導當中引用的三人的喊聲其實是台語的「水啦」而非「Stella」。只因為這兩個單詞發音相近,又加上鄧宇成正好對二次元作品有興趣,就被日本電視台串在一起說故事了啊…… 會不會有很多日本網友將銀牌歸功於「Stella」呢!? (lll^ω^)這個爆紅的誤會應該很難解開了啊……

圖片1

圖片來自:電視截圖

於本屆東京奧運奪下銀牌好成績的台灣男子射箭團,竟然意外在日本網路上引爆話題了!就在昨天(7月30日),日本電視台的新聞節目製作了各國奧運代表隊的趣事專題報導,其中就有介紹到台灣射箭男團的「喊聲」很奇妙,追查之下才發現喊的竟然是手機遊戲《Fate/Grand Order》當中的必殺技台詞!?這則新聞一播出立刻引爆日本網友議論,然而事實上或許只是一場誤會啊……

原汁原味的內容在這裡

 

台灣射箭男團在比賽的時候……

圖片2

圖片來自:電視截圖

圖片3

圖片來自:電視截圖


「Stella!」

圖片4

圖片來自:電視截圖


這是什麼神祕的喊聲???

圖片5

圖片來自:電視截圖

昨天(7月30日),日本電視台的新聞節目「news every.」製作了各國奧運代表隊的趣事專題報導,其中就提到由湯智鈞、魏均珩、鄧宇成組成的台灣射箭男團的「喊聲」很奇妙……


「Stella!」

圖片6

圖片來自:電視截圖

圖片7

圖片來自:電視截圖


感覺喊了就會射中10分???

圖片8

圖片來自:電視截圖

圖片9

圖片來自:電視截圖

圖片10

圖片來自:電視截圖

節目引用了比賽片段,指出台灣的三位選手每射出一箭,都會互相喊出ステラ(Stella)這個詞彙。接著節目解釋,這個喊聲其實是來自手機遊戲《Fate/Grand Order》當中,弓兵阿拉什(アーラシュ)的必殺技台詞!


新聞節目直接播出遊戲畫面

圖片11

圖片來自:電視截圖

圖片12

圖片來自:電視截圖

至於為什麼台灣代表隊射箭的時候會喊遊戲的必殺技呢?報導將源頭導向喜愛日本二次元作品的鄧宇成選手……


「根據台灣媒體報導,鄧宇成選手熱愛電玩遊戲和動畫。

圖片13

圖片來自:電視截圖

圖片14

圖片來自:電視截圖

這則報導一播出,立刻被日本網友們瘋狂轉發,讓台灣射箭男團意外爆紅了!


「新聞竟然出現阿拉什了!?!?!?!?!?」(1.7萬轉推,3.9萬讚)

圖片15

圖片來自:https://twitter.com/yomakusu/status/1421045955466391552


「新聞竟然在播射箭比賽喊Stella那件事,還連FGO發動寶具的鏡頭也播出讓我笑了。」(4700轉推,1.4萬讚)

圖片16

圖片來自:https://twitter.com/jzbookp9ca/status/1421045635881467905


「真的是阿拉什的Stella www」(5000轉推,1萬讚)

圖片17

圖片來自:https://twitter.com/SasyaYotsuha/status/1421045315000438784

阿拉什的聲優鶴岡聰(鶴岡聡)也表示:


「相當合適啊,畢竟他是真正的弓兵(Archer),太帥了!」

圖片18

圖片來自:https://twitter.com/toyotist_satoc/status/1421076535075753993

就連替英靈衛宮配音的聲優諏訪部順一都開玩笑說:


「真的假的……能不能也請他喊一下『Caladbolg!』(笑)」

圖片19

圖片來自:https://twitter.com/MY_MURMUR/status/1421046172119015427

然而這一整件事情或許根本是個天大的誤會……


雖然鄧宇成選手的確對FGO有所涉獵,然而後來證實報導當中引用的三人的喊聲其實是台語的「水啦」而非「Stella」。只因為這兩個單詞發音相近,又加上鄧宇成正好對二次元作品有興趣,就被日本電視台串在一起說故事了啊……


會不會有很多日本網友將銀牌歸功於「Stella」呢!?

圖片20

圖片來自:電視截圖

(lll^ω^)這個爆紅的誤會應該很難解開了啊……

,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @yomakusu@jzbookp9caJCC.JP )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw