9/14最新消息:北海道全道震後影響總整理
其他

9/14最新消息:北海道全道震後影響總整理

23 6 3144
kimmydefaru 的頭像
kimmydefaru
舊 2018-09-15, 17:25
全道震後影響總整理

資料來源:HokkaidoLikers 9/14發文
鏈結:http://www.hokkaidolikers.com/articles/4714?utm_campaign=article4714&utm_medium=post&utm_source=facebook

文章細分北海道各區說明目前情況
內容難免有些籠統
建議要看細節 再去各地觀光協會查看最新公告
茲節錄大致內容如下(錯了不管,不然你自己去網路翻譯啊)

札幌
大致已恢復
但為了節電 有些觀光景點營業時間縮短甚至直接停業
今現在、札幌市の主な観光施設は、節電などで営業時間が短縮されていたり、一部休業のところもありますが、ほぼ通常営業です。
至於是哪些店有開沒開
請自己查

原定9/7開始的札幌大通秋fair,確定改到9/15開始

定山溪
日歸溫泉有半價活動9/12~9/30
住宿也有折扣券(9/18~11/30
詳情請自看官網
http://jozankei.jp/minna_onsen02/6608

小樽
倉庫群夜間點燈恢復 其它歷史建築則還沒

旭川
大致OK,旭山動物園部分商店沒開
9/15, 16北の恵み 食べマルシェ有開,但只到1700

美瑛富良野
基本上沒事,上中南富良野都有水有電

道南函館
基本上OK,纜車恢復,夜景恢復,但因節電可能夜景不夠亮
湯之川溫泉正常
摩周丸目前仍閉館
9/21~22的第56江差追分全國大會如期舉行

上川層雲峽
沒事,黑岳纜車都有開
9/22~10/14
的紅葉祭夜間點燈照常

帶廣十勝
沒事,但酪農很慘,不要去亂酪農(不要去亂是我說的)

北見網走鄂霍次克
水電正常,9/30的網走馬拉松如期舉行

室蘭
交通恢復正常,炸雞、咖哩飯名店都有開
宮蘭航路渡輪9/18~10/31有打折,八戸苫小牧航路有也打折的樣子
白鳥大橋20週年上橋趴趴走10/14活動照常

知床地區
因電力不足與物流影響,原定9/22~23的羅臼漁火祭,確定停辦

根室中標津
OK9/22~23的根室秋刀魚祭照常
JR花咲線預定9/20復駛

五離島利尻、禮文、天賣、燒尻、奧尻吾已制霸跩臉)
因為離島獨力發電,所以地震後五離島好得不得了,有水有電,繼續歡迎光臨中
利尻10/6的釣鮭祭照常舉行

弟子屈川湯溫泉
沒事,10/14起的川湯溫泉美食活動照常

洞爺湖溫泉
已恢復,9月底以前憑在溫泉區消費收據去泡日歸湯半價
詳情請看洞爺湖溫泉官網 http://www.laketoya.com/

登別溫泉
正常營業

十勝川溫泉
正常營業
若干餐廳可能餐點不全 日歸泡湯可能有一些特殊規定 要注意

HokkaidoLikers有繁中版
但這篇文章繁中官網沒有
(日中官網本來就沒有完全同步,很多日官網有的,繁中官網沒有)

所以我猜這文章應該是只有日文的
就算日後繁中版翻譯出來 情況又有變了 根本沒用
你若不信我的節錄翻譯(剛好欸,我也不信
那就自己去看日文版來
看不懂就把那段日文copy下來去網路翻譯
或去日綜版的翻譯討論串發問(這不用教了吧哭~)
感謝 9
3144 次查看
kimmydefaru 的頭像
kimmydefaru
舊 2018-09-15, 17:34
這邊有NHK的新聞可以看
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180914/k10011630721000.html

北海道不是蘭嶼綠島小琉球(蘭嶼綠島小琉球惹你了?)
他很大 是台灣2.3倍大(偶到底要說幾次逆)
不要覺得震一下就全島GG
知床與震央厚真町相距十萬八千里--好啦沒有啦只差300公里
300公里是什麼概念
大概就是比台北到高雄少一點點醬子(台北到台南?)

所以這些遠離震央的地方應該沒有因為地震而嚴重受損
遠離震央以外地區的主要問題 是停電(沒電就沒水,特別是大樓,馬達無法打水上去)
目前則是限電/節電
例如羅臼的那個活動停辦就是因為電力不足

這篇裡面也有旅遊QA
有興趣可以自己看

大致是
1 很大的餘震少了(我人在那裡時從沒感覺到餘震) 但還是愛珠姨
2 函館可以去
3 觀光客要看最新消息建議除了各自治體的官網(我想應該是去找官方觀光協會或觀光案內所),也可以多利用官方推特,消息應該比較快
4 雖說地震後自肅,但觀光客不去沒錢也不是辦法,要去觀光要查好情報--日本人講話都留三分,我覺得這邊的意思就是(勝手翻譯),請來,但來了若因地震有些服務不到位(如提早打烊,餐廳無法供應所有餐點,飯店早餐沒包肥),拜託你不要哭鬧肯德基
感謝 4
jasmine_backpacker
舊 2018-09-17, 03:19
請問大大
我想從 網走→釧路→帶廣
剛剛看到JR最新消息:http://www.jrhokkaido.co.jp/CM/Info/unkou/pdf/917_1.pdf
網走→摩周這一段暫停行駛

請問還有其他方法可以讓我從網走順利到達釧路嗎?(非自駕,沒有車)
感謝!
kimmydefaru 的頭像
kimmydefaru
舊 2018-09-17, 07:46
引用:
作者: jasmine_backpacker (原文章)
請問大大
我想從 網走→釧路→帶廣
剛剛看到JR最新消息:http://www.jrhokkaido.co.jp/CM/Info/unkou/pdf/917_1.pdf
網走→摩周這一段暫停行駛

請問還有其他方法可以讓我從網走順利到達釧路嗎?(非自駕,沒有車)
感謝!
不用謝
按花就好

從網走搭JR去北見
北見車站出來左邊(背對車站時你的左手邊)走一段是巴士中心
巴士中心搭長途巴士釧北號可以到釧路

重點
1.釧北號一天只有2班
時間自己查阿寒巴士官網
要搭幾點的JR才能搭上巴士也自己查JR時刻表
基本上換車時間至少抓30分
免得你找不到巴士中心

2.釧北號要電話預約
網站上有電話
在網走請飯店或觀光案內所的人幫你打去預約
預約好了 票現場買就好

要按花鵝
感謝 7
jasmine_backpacker
舊 2018-09-17, 14:59
謝謝啊 小花按好按滿了
分享我的路徑規劃(網走->釧路)

只搭JR:
JR網釧本線: 網走->釧路(約3hrs)

JR停駛的替代道路方案 JR+巴士:
JR札榥-旭川-網走/稚內: 網走->北見 (約50mins)
阿寒巴士: 北見->釧路 (約3hrs) +¥3390

Ref.
阿寒巴士官網
http://www.uu-beihaidao.tw/corporate/akanbus.shtml

阿寒巴士:北見<->釧路/阿寒湖
http://www.akanbus.co.jp/express/senpokup20140401.pdf

北海道巴士路線圖:
https://uu-beihaidao.tw/images/corporate/access/bus_map.png

感覺再多搭幾次巴士~桃子香草的PASS一點都不划算了啊~~XD
感謝 1
kimmydefaru 的頭像
kimmydefaru
舊 2018-09-17, 23:20
J大真是一點就通的好孩子
讚一個

釧北號從北見上車可以在阿寒湖下車
阿寒湖的一些大飯店有接駁車去帶廣(夏天不確定,我是冬天搭的)
這樣走就是跳過釧路只玩帶廣
感謝 1
himeko
舊 2018-09-18, 10:43
引用:
作者: kimmydefaru (原文章)
J大真是一點就通的好孩子
讚一個

釧北號從北見上車可以在阿寒湖下車
阿寒湖的一些大飯店有接駁車去帶廣(夏天不確定,我是冬天搭的)
這樣走就是跳過釧路只玩帶廣
阿寒湖各飯店共用的接駁車到明天3月底為止每天都有到帶廣的巴士,
是預約制(沒人預約就不會開車),至少3-5天前連絡自己住的飯店。
飯店官網應該都會有時刻表。
感謝 1


主題工具