如何评价北京冬奥开幕式主题歌《雪花》？

写得很好，用童声合唱作为呈现形式更是明智的选择，这意境太美了。

看了官方放出的幕后访谈、合唱曲谱，又扒了下曲子的和声进行后，真的觉得——「大道至简」莫过于此。

整首歌的和声编配给我的感觉还是比较通俗的，剥离开词曲说成是哪个流行歌的和弦进行恐怕也能让很多人相信。A段出现低音保持的技法，钢琴伴奏低音全稳在主音G上，用了一个G-C/G-D/G-G-这样的和弦进行，弱化了和声功能，更显平缓，颇有童谣意味，也更「留白」以和B段作出对比。B段就是流行音乐用到泛滥的卡农进行变体了，但它确实通俗易懂适宜传唱啊。稍让我感到意外的英语部分是唱到「light」这个单词时，和汉语部分的和弦有不一样，五级替换成了同级的小七和弦，出现了带点爵士意味的离调251（Dm7-G7-C-），很克制地制造了一些细微的色彩变化。

旋律听着也像是童谣，让我体会到设计感的是AB段的旋律对比，A段整体旋律是趋于下行的，而B段出现了许多上行的线条，但两个段落下来主旋律也没有超过九度，在非常有限的音域（也是适宜儿歌的音域）做出了平稳、抒情的意境，又在其中拉开了张力。

稍有让人跳戏的是B段「雪花，雪花（3 5 2 5）」，音型会让人联想到舒伯特的摇篮曲「睡吧，睡吧（3 5 2 34）」，好在歌曲意境相差没有过大，这也无伤大雅。

非要吹毛求疵的话，这歌有一个让我觉得遗憾的地方就是歌词中「在故乡，在远方」对应的英语歌词是「all around, all around」，我觉得没翻译出味道。当然，这点倒也不必强求。

主题曲《雪花》张帅老师和 @张渠音乐 老师的作曲和演出，让我感到一种纯粹的美和希望。

曲调的音程跨度和和旋，使人易于记忆并哼唱。

其中最感动的一句是“在故乡在远方都一样闪亮”，故乡与思乡之愁是在中华文化到整个泛亚文化中都非常核心的意象，东亚、美索不达米亚-迦南、南美洲的耕作文化的古老历史，近代历史上受到的迫害，城市化/战乱中离开土地的农民，都无疑在各个群体中加强这种意象，形成一种相通的理解。可惜英文版歌词并不能精确地体现这种意象。

连夜把歌词翻译为了日语、希伯来语、克丘亚语，分享给能共同深刻理解这种故乡与思乡意象的人们：