粤语
瞎扯 · 《上海滩》这首歌为什么是用粤语唱的？
Q： 《上海滩》这首歌为什么是用粤语唱的？ @sunxiao ：因为那是一部港片。Q： 怎样拒绝女生的告白？ @江林 ：对不起，我不喜欢眼光差的女生。Q： 如果人类的大小突然缩小到十分之一，会发生什么有趣的事情？ @tAo Ng ：终于可以大口大口吃石榴了。Q： 如果不考虑薪水尊严面子，你最想从事什么工作？ @逸心 ：做一辈子学生。Q： 想换个霸气的网名，求推荐？ @kun yu ：霸气。
粤语教材无罪
当一门语言在自己生长的地方以书面的形式来传承，并被视为“不利于国家统一与安定”之举时，这门语言已经很可悲了。 近日，广州五羊小学推出广州第一本校本粤语教材。该书从日常用语、粤语童谣、粤语故事、粤剧等方面，深入浅出地通过讲授、练习、游戏，增强了学生对广州本土语言文化的认识。该举措得到不少民众的支持，各大媒体也纷纷报道。面对广东流动人口迅速增多，粤语教材的诞生，可是说是广州教育对本土文化传承的重大举…
放眼全球， 各国的“普通话”确实不一定以首都方言为基础。 方案一共有三种：以单一方言作标准语、以混合方言作标准语、以“文言文”作标准语。 以单一方言作标准语的国家最多，其中大多数 以首都方言为基础。代表国家包括中国、日本、俄国、法国等。也有不以首都方言为基础的，比如西班牙、意大利、保加利亚、印度尼西亚。 混合方言作标准语的情况少些，代表是德语、瑞典语、挪威语、波兰语、波斯语。 还有一种方案是基于古典…
古代粤语的朗诵技巧
私信不一定回哦
语言是在不断演变的。曾经的广州话，心深不同，今甘分韵，人寅有别，至今在一些粤语子方言中依然可以看到这几组读音的区别。在20世纪以前，梁逸峰同学朗诵过的《南乡子》还不是“南乡 jí ”，当时“子”还读若普通话拼音的 zí ，是为舌尖元音。后文按惯例用符号 ɿ 来表示。 我们现在接触到的粤语“标准音”是在上世纪80年代敲定的。某种程度上，这所谓“标准音”其实在过时当中了(也许是正音教育缺失的缘故)。年轻一代普遍“…
私信不一定回哦
赣客粤可以看作汉语方言中的一个大类。音系上赣客相似度最高，词汇上则是粤客比较接近。而一些粤语子方言在一些声韵的具体音值上也有比较强的赣客色彩，诸如四邑片及香山片，广州话大概由于介音失落而出现了较大的演变，往前倒推也和客家比较接近。整体上，赣客粤较为一致的特征有： 中古宕江摄字、山摄开口一等喉牙音字主元音大多为o，如 江[kɔŋ] 干[kɔn]； 梗摄白读主元音多为a，如 冷[laŋ] 广州梗摄三四等白读ɛŋ来自ia…
正式转职火球术士（并不）
实在受不了这群题主和答主各种菜鸡互啄了。 这就不是个音韵学问题，纯粹是个文字学问题。 汉字里经常出现一个字形记录多个（异源）语素的情况，大部分是因为两汉及以前故意假借所致，小部分则是后世造字的时候撞字形了。 一般来说，在这「（异源）多个语素」并不同音的情况下（同源的情况比较复杂，此处不表），后世的规律往往是最常用的那个语素挤掉了不常用的语素，迫使人们为后者发明一个新的字形。 本问题「找茬」「找碴」即…
閩南話“田”口語中說成꜁tshan，跟普通話“殘”發音差不多，而普通話“殘”跟粵語“陳”的發音聽起來像。明末袁子讓《字學元元》：“粵人讀謀如茅，讀樓如勞，讀頭如逃，讀愁如曹，蓋謬尤韻於宵肴也。”（現在廣州話“愁”讀꜁sɐu。）粵語的“陳”像普通話的“殘”、閩南話的“田”，跟“謀”像“茅”道理是一樣的。 閩南話“田”꜁tshan有人認爲就來自“田”，但大多數人認爲本字是“塍”，秋谷裕幸認爲可能是“層”。 以前深…
粤港澳音系差别小实验
私信不一定回哦
虽然在港澳两地通行的粤语口音都从属广州话，但在诸多社会因素的影响下，穗港澳三地在口语、词汇乃至发音上是有着一定区别的。口语及词汇的区别往往被认为最具代表性，而发音的区别多被简单归类到新老派之分，实际上也存在着显著的地区差异。 笔者从一个做语音学研究的好友借用了几份粤港澳三地发音人的语料，再加上自己联系的一些好友的录音，便可以简单分析一下这种区别究竟如何了。 测试人员： 广东组：Siying （女，广州）、…
规范化系统化使我快乐。
恰当 (hap1 dong3)的说法是： 普通话有： 四个调类：阴平、阳平、上声、去声。 四个调值：55、35、214、51。 四个调号：第一声、第二声、第三声、第四声。 广州话(广州粤语)有： 九个调类：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、上阴入、下阴入、阳入。 十个调值：55(高平)、53(高降)、35、33、21、13、22、5、3、2。 六个调号：第一声、第二声、第三声、第四声、第五声、第六声。香港粤语53调值的阴平一般只在特定情况下出现，…
不能用“残留”，因为秦征百越， 百越之君俯首系颈，书同文仅仅是统一了文字，而对南方的百越音没有清除。所以90%以上依然是百越音，不同越族相互之间还是鸡同鸭讲。唐代韩愈被贬岭南《送区册序》“小吏十余家，皆 鸟言夷面。始至，言语不通，画地为字，然后可告以出租赋”。——说明韩愈言语不通，听不懂百越音，但画地为字可以沟通。 [图片]
当然有，但很少，少到什么程度呢？ 作为一个祖上300年前移居深圳东部的80后客家原住民，也涉猎过一些深圳地方史，我来说几句。 目前来说，在深圳说粤语的，主要有几波人： 原住民、香港人、部分广东户籍的外来人口，来自两广以外又说粤语的可以称之为珍稀品种。深圳原住民深圳常住人口1768万，其中本地原住民不到70万。这是2021年的数据。 其中，原住民中主要分为两个部分：广府民系，也就是说粤语（蛇话）的，主要集中在深圳的…
Homo insapiens est delendus
亲，您要的非粤语使用者基本看不懂的金曲歌词： 我哋呢班打工仔，（我们这群打工仔） 通街走籴直头係坏肠胃。（四处奔波真是肠胃都垮了） 搵咯些少到月底点够使（奀过鬼），（赚那点零碎，到月底怎够花（太少了）） 确係认真湿滞。（真是相当糟糕） 最弊波士郁啲发威（癫过鸡），（最惨的是，老板动不动就耍脾气（比公鸡还疯）） 一味喺署係唔係就乱嚟吠，（一直在那有的没的就乱吠） 翳亲加薪块面乸起恶睇（扭下计），（一提加…
举个栗子，皮一下子
这个刚好是香港或者粤式花名的三个模式。 第一种：人物特点加名字。以丧彪为例。丧就是这个人一眼看上去就知道他丧心病狂，彪就是他的名字，合起来就是丧心病狂的阿彪。如果那个人的名字叫坤坤他很年轻长得又靓又喜欢唱跳和篮球，那么他的花名就是靓坤。没错我说的就是他↓ [图片] 经过和评论区的讨论补充个知识点，靓坤外号粤语里的靚可能是加口字旁意有年轻的晚辈的意思，也就大概是我们普通话说的“后生”。大概是靚坤年轻的时候叔父…
如果有一天，广州的下一代不会讲广州话
关注公众号“识广”，不一样的视角看城市
“ 现在的小朋友都不会讲广州话了，太可怕了。” ——来自第25位向“识广君”倾诉焦虑的读者 “我们可能是最后一代会说粤语的人。” “没多少年，粤语就要灭亡了。” “现在的小朋友怎么回事，都不肯说粤语。” 也许你的生活中也不止一次偶遇过这样魔幻的场景：一个土生土长的广州家庭里， 一个说普通话的小朋友，和一家子说用粤语坚持对话的家长们……所以我们焦虑， 广州的下一代，也许根本不会说广州话。有人说， 都怪家长，…
匿名用户
三者当然是相通的。 只是今天北方人已经不懂什么叫音韵了，而南方人已经不懂得文白系统和官话系统了。 难道古代两江、闽浙、两广的南方考生进京，相互交谈需要带翻译和笔谈吗？ 这都是普通话时代的人的想当然。格律严谨到苛刻的杜甫《登岳阳楼》： 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。 普通话韵脚是lou、fu、zhou、liu，不押韵，但是： 广东：lau、fau、zau、…
匿名用户
正确个屁，如果在国外，一个黄皮肤的人说：“我会说粤语不会说普通话”，我会第一时间认为这人要么来自香港要么来自新加坡，反正不会认为这人是来自中国大陆广东省，在海外人士以及老外印象中，说粤语的＝香港或者新加坡。如果这个人去国外遇到老乡一张嘴就是一口粤语而且杜绝说普通话，我是不会认同他是中国人，连国语普通话都不会说而且还不愿意说的人什么资格称爱国人士。 粤语的强势来自于香港的输出，广府人似乎什么都没做…