Anime Lyrics dot Com - Hanamaru Sensation - Flower-mark Sensation - Kodomo no Jikan - Anime






Hanamaru Sensation
Flower-mark Sensation

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending

Lyrics & Music: Little Non
Arranged: Nishi-ken
Sung by: Little Non

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

��������I
���[���ɂ��΂��ăs���`�I�����������[
����Ȃ肪���‚�Ԃ��‚�C�����񂾂���
�H�ׂ����Ȃ�I�X�X���@�V�R����[
�ǂ�����@�n�i�}���������Ԃ��Ԃ��ԁ[

����!?�_���ILOVE LOVE�@10�N�����ĂȂ�
�����ł��Ȃ��@������@All night
�������Ƃ�����maybe�@���Ȃ��Ȃ�\�b�R�[wedding

���ɂ���H��������NoNo!�@�I�g�i�]�I
���o�C�������S�[�I�C��
��������������heartbeat�@�������炵���s��baby

���������t����@�`���Ȃ��ʂ�����@�L�X���Ă�
�n�������ƂЂ������������Ⴆ�@��

��������I
���A���������̃p���`�I���������ȁH
����܂�т�����΂�����O�[������������
�������R�g����ł��������C�C
Lucky�@�������������Ԃɂ��ԁ[

Kiss�I
���[���ɂ��΂��ăs���`�I�����������[
����Ȃ肪���‚�Ԃ��‚�C�����񂾂���
�H�ׂ����Ȃ�I�X�X���@�V�R����[
�ǂ�����@�n�i�}���������Ԃ��Ԃ��ԁ[

baby want you�c�͂��`

�����I�����I

�Ȃ񂾂��ق킟��@�ł��s�����������患
�����������o���ׂ�����I
��������E��Crazy�@�������Ȃ����w�n�b�s�[

���������������Ƃ��S���@����Ȃ���
�{�C���[�h�Ł@�r���b���������z�����Ⴆ�@��

��������I
�P�����܂��܃p���`�I���������ȁH
�܂݂ނ߂������肮������育�������łǂ����ȁH
���������V�g�����������l�߃M��
�h�b�J���I�����݂Ȃ��ł��傤�����[�I

�C�F�C�I
���������c��Ȃ�āI�����������[
�ł��Q�l������@�����@�������i
���̂܂܂����Ɓ@�������~�܂�΂����̂ɂ�
�����@�n�i�}�������ɂ��� ���� ����

�V���j�������W�Ȃ�
�������Ȃ���������V�񂶂Ⴄ�񂾂��I

���������I

��������I
���A���������̃p���`�I���������ȁH
����܂�т�����΂�����O�[������������
�������R�g����ł��������C�C
Lucky�@�������������Ԃɂ��ԁ[

Kiss!
���[���ɂ��΂��ăs���`�I�����������[
����Ȃ肪���‚�Ղ��‚�C�����񂾂���
�H�ׂ����Ȃ�I�X�X���@�V�R����[
�ǂ�����@�n�i�}���������Ԃ��Ԃ��ԁ[

����������
����Ȃ�

�R�R������
�Ԃ‚���

(Admin Note: Hanamaru is a flower pattern drawn by teachers for kids who have done well in their homework or tests. "sensation" is also a pun on the word for teacher, 'sensei'.)

Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/

Translated by randomsnarfle

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �L���E; �Ȃ�
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:4
Readings: �q; �Ƃ�; �Ƃ΂�; �Ƃ΂�; ����; �Ƃ�
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
�H
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V���N; �W�L; ����; ���炤; ���ׂ�; �͂�; ����
Meanings: eat; food;
Kanji Information
�V
Strokes:4
Grade:1
Readings: �e��; ���܂�; ����; ����; ����; ����; ��; ������; ��; �Ȃ�
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
�R
Strokes:12
Grade:4
Readings: �[��; �l��; ����; ������; ������; ��
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:2
Readings: �K��; ����
Meanings: face; expression;
Kanji Information
�N
Strokes:6
Grade:1
Readings: �l��; �Ƃ�; ��
Meanings: year; counter for years;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �^�C; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �K; ���; ��; �킪; �킪; ��; ����; ��
Meanings: ego; I; selfish; our; oneself;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �}��
Meanings: ridicule; laziness;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:5
Readings: ��; �{�E; ���; ��߂݂�; ���炢
Meanings: �E ��� ���.�݂� ����.�� {dream; vision; illusion;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �A�C; ���Ƃ���; ��; ����; ��; ����; �Ȃ�; �܂�; �߂�; �߂���; �悵
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
�]
Strokes:11
Grade:6
Readings: �m�E; �h�E; �̂�����
Meanings: brain; memory;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �L���E; �S�E; �‚悢; �‚�܂�; �‚�߂�; ������; ���킢; ����
Meanings: strong;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �C��; �Ђ�; �Ђ�; �Ђ�; �т�; �Ђ���; ����; �Ђ�; �Ђ�; �т�
Meanings: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:2
Readings: �u��; ����; ����; ��������
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
�s
Strokes:6
Grade:2
Readings: �R�E; �M���E; �A��; ����; �䂭; �䂫; �䂫; ����; ����; �����Ȃ�; �����Ȃ�; ����; �Ȃ�; �Ȃ�; �݂�; �䂫; �䂭
Meanings: going; journey;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
�t
Strokes:12
Grade:3
Readings: ���E; ��; ��; ��
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
�`
Strokes:6
Grade:4
Readings: �f��; �e��; �‚����; �‚�����; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �‚���
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
�n
Strokes:6
Grade:2
Readings: �`; �W; �ǂ�
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �L���E; ����; ��
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:2
Readings: �K��; �܂�; �܂�߂�; �܂邢; ��; ��; ���
Meanings: round; full; month; perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:3
Readings: �w��; ������; ������; ������; ������
Meanings: return; answer; fade; repay;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:8
Readings: �I�c; �C�c; ����; ���̂�
Meanings: the latter; duplicate; strange; witty;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; �W��; �j��; �j���E; �����; ��; ����; ��; �‚�; ��
Meanings: woman; female;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �R�E; ����; ������; �Ȃ炤
Meanings: merit; efficacy; efficiency; benefit;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �C��; �Ђ�; �Ђ�; �Ђ�; �т�; �Ђ���; ����; �Ђ�; �Ђ�; �т�
Meanings: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �T�C; �ق���; �ق���; ���܂�; ���܂���
Meanings: dainty; get thin; taper; slender; narrow;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: �Z��; ����; �܂�; �ۂ�
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �Z�C
Meanings: system; law; rule;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: �W; �݂�; ����
Meanings: ear;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �L���E; �Ȃ�
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:4
Readings: �q; �Ƃ�; �Ƃ΂�; �Ƃ΂�; ����; �Ƃ�
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
�H
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V���N; �W�L; ����; ���炤; ���ׂ�; �͂�; ����
Meanings: eat; food;
Kanji Information
�V
Strokes:4
Grade:1
Readings: �e��; ���܂�; ����; ����; ����; ����; ��; ������; ��; �Ȃ�
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
�R
Strokes:12
Grade:4
Readings: �[��; �l��; ����; ������; ������; ��
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:2
Readings: �K��; ����
Meanings: face; expression;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �c�E; ������; ������; �����܂���; �����߂�
Meanings: pain; hurt; damage; bruise;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �t; ������; ������; �������; ������; �����炷; ������
Meanings: rot; decay; sour;
Kanji Information
�o
Strokes:5
Grade:1
Readings: �V���c; �X�C; �ł�; ��; ����; ����; ���ł�; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; �Ă�
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �Z�C; �Z; �\�E; ��; ���񂶂イ; �Ƃ�; ��; �䂫
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
�E
Strokes:9
Grade:3
Readings: �J�C
Meanings: world;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:1
Readings: �C�`; �C�c; �Ђ�; �ЂƂ�; ����; ��; ����; ����; ����; ����; �Ă�; �͂���; ��; �ЂƂ�; �܂���
Meanings: one;
Kanji Information
�w
Strokes:14
Grade:6
Readings: �\�E
Meanings: stratum; social class; layer; story; floor;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:8
Readings: �J��; ��; ���Ƃ�
Meanings: intuition; perception;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �C; ������; ������; ��������; ��������; ������; ��������
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �W���E; �‚�; �Ƃ�; �Ƃ�; �̂�; ��; �Ђ�
Meanings: usual; ordinary; normal; regular;
Kanji Information
��
Strokes:19
Grade:5
Readings: �V�L; ����; ���邷; ����; ���Ƃ�
Meanings: discriminating; know; write;
Kanji Information
�S
Strokes:6
Grade:3
Readings: �[��; �܂�����; ���ׂ�; ����; �܂�
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �u; ��; �Ƃ�; ��; ��; ��
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
�{
Strokes:5
Grade:1
Readings: �z��; ����; �܂�
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �c�C; ����; ����
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
�z
Strokes:12
Grade:8
Readings: �G�c; �I�c; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
�P
Strokes:15
Grade:8
Readings: �L; �����₭; ����; ������; ����; �Ă�; ��; �Ђ���
Meanings: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:2
Readings: �g�E; �Y; �g; ������; ������; ������; ���Ԃ�; ����; ����; �����; �‚ނ�; ��
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �`���E; �Ȃ�; ����; ������; ������; ���Ȃ�
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
�V
Strokes:4
Grade:1
Readings: �e��; ���܂�; ����; ����; ����; ����; ��; ������; ��; �Ȃ�
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
�g
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V; �‚���; �‚���; �‚���; �Â���
Meanings: use;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �A�N; �I; ��邢; ���; ����; �ɂ���; �ɂ���; ����; ��������; ��������; �ɂ���
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
��
Strokes:21
Grade:8
Readings: �}
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
�l
Strokes:13
Grade:8
Readings: �L�c; �L�`; �‚߂�; �‚�; �Â�; �‚܂�; �‚�; ����; �Â�
Meanings: packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:8
Readings: �J��; ���܂�; ���܂���; ���܂₩��; ���܂�; ����
Meanings: sweet; coax; pamper; be content; sugary;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �z�E; �͂Ȃ�; ���ςȂ�; �͂Ȃ�; �͂Ȃ��; ����; �ق���; �͂Ȃ�
Meanings: set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:4
Readings: �J
Meanings: chapter; lesson; section; department; division; counter for chapters (of a book);
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:2
Readings: �S; �R�E; �̂�; ������; ������; ����; �������; ����; ��; ����; ����
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �L��; �R; ����; ��; ����; ����; ��; ����
Meanings: reside; to be; exist; live with;
Kanji Information
�c
Strokes:10
Grade:4
Readings: �U��; �T��; �̂���; �̂���; �����Ȃ�; �̂���
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
�l
Strokes:2
Grade:1
Readings: �W��; �j��; �Ђ�; ��; ��; ��; ��; ��; �Ђ�; �ӂ�
Meanings: person;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �L���E; ��������; �������; �̂�; �Ђ�
Meanings: teach; faith; doctrine;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V�c; �ނ�
Meanings: room; apartment; chamber; greenhouse; cellar;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:9
Readings: �L; ���ꂵ��; ���̂���; ���炵; ���ꂵ
Meanings: glad; pleased; rejoice;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:2
Readings: �J��; �P��; ������; ��; ����
Meanings: interval; space;
Kanji Information
�~
Strokes:4
Grade:2
Readings: �V; �Ƃ܂�; �ǂ܂�; �Ƃ߂�; �Ƃ߂�; �ǂ�; �Ƃǂ߂�; �Ƃǂ�; �Ƃǂ܂�; ��߂�; ���; ���; �悷; ����; ����; �ǂ�
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �Z�c; �V���E; �‚�
Meanings: touch; contact; adjoin; piece together;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �L��; �R��; ������; ����; ����; ����
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:2
Readings: �K��; ����
Meanings: face; expression;
Kanji Information
�V
Strokes:6
Grade:4
Readings: ���E; ������; �ӂ���; ����; ����; ��
Meanings: old man; old age; grow old;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:6
Readings: �W���N; �j���N; �j��; �킩��; �킩; ��������; ����; ��������; �킭; �킱
Meanings: young; if; perhaps; possibly; low number; immature;
Kanji Information
�j
Strokes:7
Grade:1
Readings: �_��; �i��; ���Ƃ�; ��; ��
Meanings: male;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; �W��; �j��; �j���E; �����; ��; ����; ��; �‚�; ��
Meanings: woman; female;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:4
Readings: �J��; ����; ����; �������; ���炭��; ����ʂ�
Meanings: connection; barrier; gateway; involve; concerning;
Kanji Information
�W
Strokes:9
Grade:3
Readings: �P�C; ������; ������; ������; �������
Meanings: person in charge; connection; duty; concern oneself;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
�V
Strokes:12
Grade:3
Readings: ���E; ��; ������; �����΂�; ����; ��
Meanings: play;
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:8
Readings: �I�c; �C�c; ����; ���̂�
Meanings: the latter; duplicate; strange; witty;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; �W��; �j��; �j���E; �����; ��; ����; ��; �‚�; ��
Meanings: woman; female;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �R�E; ����; ������; �Ȃ炤
Meanings: merit; efficacy; efficiency; benefit;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �C��; �Ђ�; �Ђ�; �Ђ�; �т�; �Ђ���; ����; �Ђ�; �Ђ�; �т�
Meanings: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �T�C; �ق���; �ق���; ���܂�; ���܂���
Meanings: dainty; get thin; taper; slender; narrow;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: �Z��; ����; �܂�; �ۂ�
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �Z�C
Meanings: system; law; rule;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: �W; �݂�; ����
Meanings: ear;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �L���E; �Ȃ�
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:4
Readings: �q; �Ƃ�; �Ƃ΂�; �Ƃ΂�; ����; �Ƃ�
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
�H
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V���N; �W�L; ����; ���炤; ���ׂ�; �͂�; ����
Meanings: eat; food;
Kanji Information
�V
Strokes:4
Grade:1
Readings: �e��; ���܂�; ����; ����; ����; ����; ��; ������; ��; �Ȃ�
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
�R
Strokes:12
Grade:4
Readings: �[��; �l��; ����; ������; ������; ��
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:2
Readings: �K��; ����
Meanings: face; expression;