- 中文名
- 爱在有情天
- 外文名
- Love In A Miracle
- 作品类型
- 民国、爱情
- 语 言
- 普通话
- 制片地区
- 中国香港
故事发生在日寇侵华前夕，一段平静中隐伏着万丈波澜的时空，这时候，中国人的封建思想已走到了尽头，在丧钟响起前作出垂死的张牙舞爪，不单把人性、亲情和爱情变得矛盾扭曲，把不合理变成理所当然，更握杀了人世间数不尽的真情至爱… 本故事的男主角沈悠然，他虽不是屠龙的勇士，更曾甘心屈服于封建的魔爪之下，但，悠然的心却有着梦，一个对爱情锲而不舍的梦，一个对理想不离不弃的梦，终于，悠然遇上了女主角阮曼清，心内的梦想瞬间化作烈焰，毅然向那传统巨兽作出挑战。虽然，悠然并没有改写中国近代那满是血泪的历史，却留下了跨越百年的基业，见证着悠然对爱情和理想的坚持，也诉说着他和曼清那缱绻动人的爱情故事…
别了艳阳
广东大户孙家，家业遍布中国各地，但孙家掌舵人孙二老爷孙立年事已高，病魔缠身，家中大权实由孙二奶奶紧握，二奶奶虽是女流之辈，外表慈和，但办事作风之狠辣却更胜须眉，孙家家业在她手上日益昌盛。可是孙家男丁单薄，二奶奶只生育一对子女，岂料儿子竟于父亲大寿前意外身亡。从此香灯无继，二奶奶有愧于列祖列宗，于是作了当时最合理的一个抉择，就是招婿入赘。沈悠然便是这样的“嫁”入了孙家豪门，也揭起了本故事的序幕…
沈悠然的家乡本在广东偏远的心泉小乡，那里亦是孙家田地，而悠然的家族借助小乡中特有的“心泉”泉水，再以独特手法酿制出远近驰名的“心泉清酒”，令乡民得以藉造酒业而安居渡日，可惜就在悠然八岁的那年，“心泉”不知为何突然干涸，“心泉清酒”没了“心泉”，也失去了只此一家的清醇口感，销量一落千丈。到了悠然长大当家后，小乡已完全依靠务农为生，而在性格开朗、感染力强的悠然带领下，乡民努力开辟贫瘠土地，虽然农产仅足糊口及缴纳地租，但依然穷得快乐。 可是上天无情的考验又再一次降临在心泉小乡之上，这一年蝗虫成灾，农作尽失，悠然终无路可走，被逼往见孙二奶奶，希望减收地租，二奶奶看着壮健而充满阳光的悠然，竟提出以“入赘”作条件，换取小乡永远的免收地租…
悠然眼看乡民的未来系在自己的身上，毅然把对情爱的希冀和梦想埋在心底，在艳阳之下，别过乡民和家人，放弃沈姓，跟二奶奶的女儿秀冬成亲，从此认作孙家人…入赘孙家后，虽然连管家也可以对他大呼小喝，但悠然还是欣然地接受下来，还尽心尽力地为孙家打理家业，可是在悠然心中，小时候偷喝“心泉清酒”的那种美妙迷醉感觉仍是清晰非常，每晚总是梦到“心泉”再次涌出泉水，润泽着小乡每个乡民的心灵…
借腹延香
虽然悠然和秀冬从没有过感情已成了夫妇，但悠然还是希望能带给秀冬爱和幸福，可是秀冬自小虽被孙二奶奶溺爱，但却因不是男丁而被视作孙家负累，因此心理有着极大的不平衡，故对悠然喜怒无常，而最大的打击是成亲一年依然未有所出，最后往广州检查后，竟证实患有不育之症，秀冬恍如晴天霹雳，情绪更是恶劣，时孙二奶奶为掩家丑，想出了一个理所当然，在那个时候合情合理的做法，就是“借腹产子”，逼令悠然和一不认识的女子行房，然后把儿子当作是秀冬所出…悠然即时大力反对，但这个时候，悠然的家人和心泉小乡的乡民已在孙家的安排下，生活得到前所未有的稳定，再加上秀冬的精神和身体越来越差，悠然终无奈再次接受命运的摆布…
黑暗中的心火
在孙家下人的监视下，悠然步进了一间漆黑的房间，只要房中人敢说半句话，点起半点灯火，孙家下人便会闯进房间把那名不知名的少女活活打死…悠然默默地和那女子进行着极度不情愿的事…曼清生于农村小镇，父亲阮怀文开办平民私塾，生活虽清苦但满足。而曼清从小因得父亲薰陶，对封建思想绝对抗拒，理想藉教育来令国家改革富强。但可惜因母亲惹祸，欠下钜款，危及生命，终被迫答应作此不人道的交易…在黑暗中，悠然从曼清僵硬的躯体中深深地感受到无尽的厌恶和控诉，那份倔强而又无助的感觉，竟引发了悠然心内的爱火，不知不觉间，悠然对这名连样貌和名字也不知道的女子产生了一份莫名的爱念…如是者，七个黑夜过去了，一切似是终止，但也是悠然和曼清动人故事的新开始…
再遇曼清
十个月过后，曼清诞下了一对龙凤胎，可怜曼清连儿子和女儿的相貌也未看清，便已被孙家下人带走，时二奶奶和秀冬完全把男婴当作己出，欢天喜地为孩子改名叫天柱，而那可怜的女婴，却被二奶奶下令抛弃，但幸为孙家忠仆古叔救起偷偷抚养，并改名叫小蓉… 岁月飞快流逝，转眼天柱已是六岁，深受二奶奶和秀冬溺爱，变得顽劣无比，悠然的话全听不入耳，欲教无从。因利用价值已过，二奶奶随即要悠然长期出差湖南山区。悠然只好黯然到湖南为孙家打理煤矿生意，时当地的矿工要罢工，悠然深入了解下，才知一切竟是一名女教师阮曼清所煽动…悠然当然不知道曼清便是那名曾燃起他心火的神秘女子，但站在孙家立场，只好和曼清对立，可是当了解状况后，他竟不期然的站在曼清的那一方去。
采煤是极危险的工作，意外频生，当地的精壮男丁亦因此死伤无数，但为了生计，连小孩也被孙家逼到矿坑工作。而受到借腹产子一事，为了逃避心灵创伤的曼清，随着慈善机关来到此地办义学，眼看孩子的无助，基于义愤，不惜和有财有势的孙家对抗，策动矿工反抗…悠然被曼清的所为感动，不理孙家反对，决定把煤矿暂时关闭。而曼清亦因此对悠然心生好感，但在心中却还是记着七年前那个在黑暗之中夺去他贞操的男子，在最后一夜，分手前的一刹，在黑暗中轻轻抹去曼清眼中的泪，带着怜惜和歉疚轻抚曼清秀发的感觉…于是悠然和曼清，虽近在咫尺，心念对方，但偏偏情感却不能交通。
还我本姓
本港台粤语版字幕显示为亚视与大连台出品时悠然和曼清的感情日渐增长，但当秀冬带着儿子来到，发现秀冬的改变和对自己的依恋，终强把对曼清的情意收起。而顽劣不堪的天柱不知是否血缘关系，竟被曼清渐渐收服，变得懂得关心别人，更和采煤童工玩成一片，而秀冬藉着天柱关系，也和曼清成为好友，亦被两人打动，暂时关闭煤矿，并出资建立义学校舍，但条件是要曼清到孙家当家庭教师。
于是曼清便来到了孙家，虽然二奶奶因煤矿之事不喜曼清，但看着秀冬和天柱的份上，还是让她留下，而悠然则为了止住对曼清的爱意，欲把曼清和好友庄宁撮合，造成了一段错综复杂的四角关系…但曼清的反封建思想深深影响着悠然，而悠然在得到秀冬的支持下，亦对孙家上下进行了彻底的改革，惹来二奶奶的极度不满，新旧思想在孙家形成了绝对的对立。就在此时，深藏多年的炮弹终于爆炸，悠然终于知道曼清就是那个借肚产子的可怜女子，对曼清的爱一发不可收拾，反而曼清却一时不能接受眼前的事实。
当秀冬得知悠然竟爱上自己的好友曼清，变得疯了似的，恨不得要把曼清杀之而后快，二奶奶为了女儿，也泯灭人性地直指悠然和曼清是奸夫淫妇要浸猪笼，此时秀冬方知大势已去，为了不再造成大错，将天柱交回给两人，毅然要他们和孙家脱离关系。悠然至此终回复沈氏本姓，带同曼清、天柱返回心泉小乡重新开创自己的人生！
心泉情涌
悠然和曼清带天柱回到心泉小乡，古叔更带了小蓉来交回给他们。一家四口终得团聚，且得到乡民的支持，再次掘出心泉，酿出“心泉清酒”。可是，泉已干涸，要再开掘谈何容易，加上二奶奶见悠然走后，秀冬痴呆渡日，心中难受，誓要把悠然逼回孙家，于是对心泉小乡百般迫害，但悠然无论多大艰难，在曼清的支持下，还是尽力发掘，加上粤北煤矿的矿工突然来助，终于泉水再次从地下涌出，“心泉清酒”再次重现，众乡民终有力偿还地租，摆脱了孙家财力上的迫害。但日军侵华，山贼横行，小镇被炸、孙家被洗劫一空，孙二奶奶拼死保护二爷，但秀冬却受重伤。
百载见艳阳
获知秀冬受伤，曼清表现出至高的情操，要悠然把秀冬接来小乡共住，令秀冬最终可死在悠然的怀里。可惜上海北京先后沦陷，日军铁蹄更直逼广东广西…
历史巨轮辗过了染血的中华土地，埋没了多少有情人，也创出了更多动人的故事。“心泉清酒”虽然再次生产，但小乡的人却被战火所迫而流离失所。曼清和悠然更因此而再次分离。和平的日子总算来到，孑然一身的悠然被炮火所创，带着永远的伤残，找到他跟曼清约定的石屋。艳阳下，两人聚首，啖着新酿的清酒，前尘往事有如恶梦初醒，一切都仍清晰，但一切都很遥远…
- 第1集
- 由肇庆向南行，经过白桦树林、妃子湖，再向日落的方向行一日，就可以见到心泉小乡，小乡的村长沈悠然，正背着行动不便的母亲斤嫂，跟弟弟沈自然、四叔公、十三叔公、只八岁的廿七叔公、众男乡民，斗快的往山坡上跑去，最后悠然胜了。沈家祠外空地上，举行祭祖仪式。众村民举起火把，跳舞唱歌，还喝最后一酲心泉小乡的特产心泉清酒。喝罢清酒，就抽老婆签，虽然六十岁的四叔公抽中了，但他却让给村长悠然。媒婆兰来提亲，就是岐山村的私塾女教师阮曼清，二人素未谋面，悠然托煤婆兰带了一封信给曼清，曼清看过信后，对想像中的悠然蛮有兴趣，决定连夜赶路，带同弟弟翰滔，前往心泉小乡见悠然一面。曼清来到小乡时，刚碰到蝗虫来袭，悠然带众村民用火驱虫，怎料稻田却给全烧光了。曼清想见悠然，悠然为了不想连累曼清捱穷，叫人对曼清说，把婚事取消，曼清心有不甘，扰攘不休，廿七叔公赶她走，若坚持要嫁的话，就嫁四叔公好了。
- 第2集
- 曼清无奈地走了，悠然想亲自和曼清道歉，追了上去，二人虽然近在咫尺，却无缘相见，在近距离擦身而过。悠然同弟弟自得来到六合镇，准备以蕃薯作利息，望孙家能将田租拖延I时间，此时正是孙家二老爷孙立六十大寿。孙家下人庆龙，将大小姐孙秀冬用木桶偷运出外，准备私奔，却被孙家舅老爷江亮仁发觉，押着他们去见孙家当家二奶奶，二奶奶给了庆龙一笔钱，打发他走了。秀冬推了未婚夫宝军落楼梯，被悠然亲眼看到，秀冬要悠然守口如瓶。刘省长大兴问罪之师，因孙二爷祝寿时辰刚到，二奶奶许诺，事后会给刘省长一个满意交待。二爷因早年中风，痊愈后变得有点痴呆；二奶奶正领着众人向二爷祝贺之时，下人忽然传来噩号，孙家长子孙秀风，在归家途中，被贼匪所杀，尸体正在门外。玄天居士指出，要将秀风葬在岐山村的风水地，二奶奶着亮仁去办，赔钱将岐山村的居民迁走。孙家大老爷孙鸿，要立戏子陆世康为继子，代替死去的秀风，二奶奶只道一切都要等过了尾七再算。
- 第3集
- 亮仁带着手下来到岐山村，要众人三天之内迁出，每户赔偿五个银元，以作搬迁之用，曼清与之辩论，只得五个银元委实太小，又所有人如何能在三天内搬得走，亮仁通通不理，三天后若然还留在岐山村的话，一定会用武力来赶他们走；曼清和父亲商量过后，决定自己带领着一班村民，走去六合镇孙家，直接和二奶奶对话，辩之以理，感之以民情，望二奶奶通容一下。曼清与村民来到孙家灵堂内，与二奶奶讲道理，为何只给五个银元那么少，叫那班村民如何去处理日后生活，二奶奶瞥了亮仁一眼，原来二奶奶之前曾说过，会给五十银元，作每户的赔偿，这时下人又来报，秀冬逃走了。秀冬逃离孙家，遇上岐山村村民，被掳走时，刚巧悠然自得经过，便跟着去了；悠然自得跟到一间石屋来，偷偷潜入石屋，将秀冬救了出来；悠然背着秀冬回到孙家，二奶奶大喜，望着二人，似有所感。孙大爷谈及孙家后裔的事，二奶奶决定替秀冬入赘夫婿，大爷追问找何人入赘，二奶奶淡淡然的说道，她自有分数。
- 第4集
- 孙二奶奶找来悠然，要他与秀冬成亲，入赘孙家，改姓孙，以后所生的子女，均为孙家的人，悠然大愣不已，二奶奶承诺，只要他肯入赘，只要有孙家一日，心泉小乡世世代代，每家必会丰衣足食，悠然需要时间考虑。悠然心情忐忑不已，回到心泉小乡，却见廿七叔公因饥不择食，误吃有毒草菇，正在发热发病，又没钱找大夫，悠然只有整夜陪着廿七叔公，希望他能渡过难关，而其他村民亦正在继续捱肚子，苦不堪然，悠然这时想起了二奶奶的说话，心内更为惆怅。廿七叔公捱到天明时死去，悠然悲痛莫明，这时古叔带着大量美味食物来到心泉小乡，送给小乡村民吃，村民当然欣喜若狂，再没有食物的话，就会活活饿死，悠然为了全村村民的生命，遂应承入赘孙家。悠然在沈家祠堂向众村民告别，放弃祖姓，众人泣不成声，悠然母亲斤嫂更是哭成泪人。古叔带悠然来到孙家，二奶奶着悠然先住下来，习惯一下，各人都对悠然冷言冷语，秀冬更加是毫不理睬，唯一对悠然好的就是大爷的妻子思雨。
- 第5集
- 悠然对曼清退婚之事有愧，遂亲自前往岐山村，欲向曼清说声对不起；曼清此时，正赶往六合镇，去见清华大学的教援，就在途中，和悠然遇上，曼清驾着的单车，飞快的经过悠然，二人近距离互望了一眼，又再擦肩而过。悠然来到岐山村，见到曼清父亲阮怀文，才知道曼清刚走了；而曼清往六合镇途中，遇见媒婆兰，才又知悠然去了岐山村找她，二人始终无缘相见。孙家举行悠然入赘的婚礼，进行了一连串隆重仪式之后，夜里孙家大排宴席，众亲属宾客借故向悠然灌酒，怎料悠然酒量惊人，众人折服，二奶奶面上有光，此时孙大爷却追打思雨而出，大爷怒不可歇，直指思雨与人私通，有了身孕，思雨豁了出去，拆穿大爷原来是太监的身份，一场婚宴几成闹剧收场。秀冬叫悠然宽衣洞房，待悠然脱光衣服就赶了悠然出房，还关上了房门，不许悠然入去，下人报知二奶奶，二奶奶吩咐上下，谁都不要理；悠然光着身子，在后花园游荡之际，来到大爷的住所清心斋外，忽然听到思雨惨叫声，遂寻声而去。
沈悠然
演员马景涛
配音-
乐天知命，宽宏大量。出身于以“心泉清酒”远近驰名的小乡，八岁那年，全村赖以酿制的泉水突然干涸，全村人的希望亦告幻灭！但乡民受悠然乐天性格感染，都苦拼下去，但正当全村准备庆祝大丰收之际，竟又遇蝗虫之祸。村民走投无路，悠然被迫求孙二奶奶暂缓收取田租。二奶奶竟提出要悠然入赘孙家。为了村民不愿亦应承。可惜妻子秀冬不育，二奶奶决定借腹产子，刻意安排悠然与曼清在黑暗中共度七夜。其后悠然又被迫出差湖南。甫到埠便面对煤矿工人罢工，带领工人的竟是曼清。但悠然未知曼清便是当晚令他燃起心火的神秘女子。悠然为遏止对曼清的感情，乃刻意撮合曼清和庄宁，却又亲手造成一段错综复杂的四角关系。
阮曼清
演员陈秀雯
配音-
爽直，倔强，爱恨分明，渴求知识，不畏强权，抗拒封建守旧的思想。八岁时，母亲绮花因受不了赤贫离家，自此与父亲和弟弟相依为命。但在二十岁生辰那天，绮花忽然出现，原来绮花赌债累累，打算看望亲人后便自杀了事。曼清一片孝心与母逃到广州以避债主逼害。后为救母还债，答应庄宁与悠然借腹产子，更产下龙凤胎，可是孙家只要男丁。此事对曼清打击极大，更痛恨自己竟未能忘怀与她共枕七天的男子，迷失得要以死求解脱。其后在罢工事件中与悠然重遇，更与秀冬成了知己。最后曼清得知悠然就是那夜的神秘男子，一时难以接受，决意离去；可是悠然对曼清的爱一发不可收拾，毅然与孙家脱离关系。但孙二奶奶不肯放过他们
孙秀冬
演员马苏
配音-
孙家二小姐，心地善良，但受传统思想压抑，以致有点喜怒无常。虽受到母亲宠爱，但身为女子诸事仍不能自主，包括终身大事。及至兄长秀风死去，要肩负孙家重担，招婿入赘，悠然让她开阔眼界。其后发现不育而精神极受打击。借腹产子后，便延续其母重男轻女的作风，只对龙凤胎的男婴宠爱有加，但夫妻始终相敬如宾。机缘巧合下，秀冬与曼清成为好友，并将儿子给曼清管教。当她得悉悠然爱上曼清，变得几近疯狂，但因深爱悠然，也知非两人之错，反代二人开脱，令二人可回小乡生活。可惜山贼来袭、日军入侵，孙家在动荡中也不保，悠然不忍心秀冬受苦，冒死把秀冬救出，但秀冬还是因受重伤，最后死在悠然怀中。
庄宁
演员陈展鹏
配音-
因自幼在孤儿院成长，性格极其独立，长大后只身走遍大江南北，见闻广博，更有多技傍身，结交黑白二道上朋友，人生目标自是利字当头。唯一亲人是乔姨。藉与英姑关系，以促成与孙家的生意，从中取利；就如撮合悠然与曼清的七夕之情，曼清有孕又安排去乔姨家待产，之后要儿不要女等等变化，庄宁最为清楚；而悠然却是庄宁唯一不以利字而交心的好友；当悠然希望撮合曼清与他时，庄宁百般推辞，更说出七夕之事。另外庄宁一直想将孙家拖垮，期间揭发原来庄宁是思雨腹中块肉的经手人，他对孙家的狠辣，皆因他要为思雨报仇和“原来他是孙二爷和英姑之妹的私生子，当年二爷只想用钱打发了事，但小芬不允，终将儿子生下，之后跳河自尽”。
时间 | 档期 | 播出平台 |
|---|---|---|
2004年5月24日 | 每晚黄金档 | ATV本港台与内地同步上映 |
《爱在有情天》爱情缠绵，人物命运跌宕，其中更是描尽大家族芸芸众生百态相，再加上动荡不安的时代背景，使得该剧将继续带着观众感受一段刻骨铭心的“苦恋故事”（今晚报评） [1]。该剧既是一部“言情剧”，同时也展示了一个大家族兴亡荣衰的“宅门戏”。马景涛和陈秀雯在剧中谈了一场有缘无分，催人泪下的“生死恋情”（北京晚报评） [2]。
