�ɨ�ij�D�G����³�������~�H - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�G����³�������~�H

[2020.09.17] �o��
��n���F�����\�U���X�u�����I��v�A�U�Ȼݥ��S���A�̭������q�I��A�ް_�������F�A���H����I�Ǩp���A�B�魫�P���q�L���M���Y�A�\�U���D�p�C�]���s���^
�]��2�^
�e�_�ٴDZj���Ĩ��u�F��+���~+�A��v�X�@�Ҧ��A�n�����s��A���ؤӶ���o�q�A�A���i�q�L�����o�q���������W�[���J�A�繪�y��h�����^�Цa�ѺءC�]�s�ت��^

�i�����M�T�j���ꪺ�\�����O���D�Y���A�I�ᦳ�n�ȡB�n���l�B���Ƴ�����Ʀ]���A��P���|�I�ΡB������O��O���ɦ����C����\�����O�����ܤ@�X�A����U�a�H�Y�����U������\�����O�����I �A�@�ɶ��U�v�U�k�A���DZ��I�N�D����{��Φ��C

�u���l�v����u�{�l�v

�y���\�����O�{�H���]���]�A���O�̷N�ѡB�A�סB�ߺD�Τ�Ʀ]�����C�H��Ʀ]�����ҡA����H�D�H�j�ƺ�u�ݫȤ~��j��B�����l�A����k��߲z�A�o�b�B�b���ʤW�׬�����C�ڡm���꫰���\���������O���i�n�A���ȤΰӰȶ��b�W�A�����I�\�ɩ����ӭ��u���l�v�h��u�{�l�v�A�J�I�L�q����A���s��h��i���A�[�@�������O�C

�H�Ӹg�ٵo�i�A��������J�M�ͬ��������ɡA��h�H�~�X�E�\�A�ӥB���g�ٯ�O�I��h�榡�C�m�n������n�����׫��X�A�����U�Ȼ{���b�����g�٤U�A�ϥ��w�I�F�\�O�A���O�����P�_�O�ӤH�p�ơA��������O���檺�欰���D���ݡC����H�j�N���B����]�g�j�ǶT���P���Ҭ�s���ߥD�����q������ �A�y���\�����O����]�]�A�����k��B���Ƴ��B�D�����A�t�@���n��]�O�ʥF���Ī������M�g�@����C

�u�Y���v�ޤ��}����H

��a�D�u�ߪ񥭵o�X����\�����O�����ܫ�A�����q���x���X�`�ءm�\�����O�p����H�n �A�䤤����u�۴C��y�檺�ҿפj�G�������v�A�ר䰲�Y�B�Y�F�A�R���u�Y���v���O�������G�Y���C�v������/�������x�H�Y�ٱN�[�j�f�֡A����O�����B�Ŵ��q�j�h�Y�����e�u�Y�³B�z�v�A�Ʀܫʸ��C(��2)

���h�۹K���O

1�D�ߪk

?����H�j�`�e�|�k�u�e2020�~8�릨�߱M�פu�@���A�N�T�\�����O�i�}�ߪk�A�N�b³���Ͳ��B���ʡB�B��B�[�u�B���O�����إ[�j�޲z�H��֮��O�F�S�O�O�b�\�����O�ӭҾɦX�z�B���d��������ơA�إߨ���\�����O����������C

2�D����

?�Ӱȳ���ij���v�W�]�u�M�~�I�\�v�v�A�t�d���b�|�I�\�q���X��ij�C���a���������ⷥ�A������̻{���i�гy��h¾��A�禳�H�{���|�W�[�\�U��X���F��i�����_�Ϫ���������(�F�����������v)��إߡu���L��ʷ��ɭ��v����A�޾ɭ��ȦX�z�Τ�����\�A��֮��O�C

3�D�Ш|/�Ŷ�

?�U�a���v�ɯɮi�ܤ��P���u�����v���ܵP�ή����A�ô����ȤH�u���]�v�ѭ��F���~�M�C���Q�Ϊ���C��A���s�����H��

?�a��F���[�j�ŶǬñ�³���A�Ҧp��w���e�����@�����H�u�ڷ��y���ѫȡz�v���D�D

4�D��ij�����\�����

?�U�a�������sN-1�I�\�Ҧ��A�Y�I��q���E�\�H�ƴ�@�A�����\���i����~��|������sN-2�I�\�Ҧ��A�Q������çΦ��D�q�A���k��ߺA

?�U�a�������X�վ��~���q�A�p���X�b����B�p����A�ô��X�������@�H�@�\�����\��A���O�󤤰�DzΪ��X�\��C�禳�\�U���X�u�k�����v�A��ֶ������̶����q�A�H��A�X�k��

5�D���y���g�@

���y

?�U�a�\�U���X�u���L�ڡv���y�A�p�H�馩�Ω���覡�A���y�S���ѵ檺�U��

�g�@

?�w�ﭹ�ȡG�W�����ۧU�\�\�U���X�u���L��ʡv�A�C�^���ȶ���I����100���A�ο���C���\�Ф����������Ѿl�֩�150�J�~����^�����C�����U�Ȫ��ܤ���A���禳�H�{�����i������ı��֮��O�����󬰭��n

?�w��A�ȭ��G�e�n���e�����s���ھڳѵ�v�Ү֭��u���{�A�ѵ�v�Y����15%�|�g�@�A�ȭ��A�ް_��ij

���v�T����³�������w�����]��

�������e��a�ʩe�������D�A�q�������ݡA����³�������λݨD���B��u�򥭿šv���ͶաA�T�O��a³���w���ɨ褣����P�C

(1) �s�a�f�r�̱�

��a³���M�����x�Ƨ�2020�~6��󤤦@�ҥZ�m�D�O�n���x������X�A�s�a�f�r�̱��襤�ꪺ³���[�u�B���y����B�׺ݰt�e���y���v�T�C�P�ɡA���ӧO��a����³���X�f���]���v�T�A�޵o�ꤺ��³���w�������`�M��~�A�笰����³���w���u�a�Ӧh�~���������O�M����v �C

(2) �Ѩa�μv�T³���Ͳ�

�Ѩa�W�c���v�T³�������A�����q���x���D�A�I��7��3��A2020�~�H�Ӧ@��26�ٰϥ���1938�U�H���D���x���a�`�A121�H���`�Υ��ܡA1.7�U���Ыέ˶�A�����g�ٷl��416.4�����H�����C

��a���ħܧ��`���������Ѫ��P�Ǥ�8��13����� �A2020�~���x���ɭP603.26�����A�@�����a�A�䤤114.08�����s�����A�D�n�����b�������U��M�a�e�a�ϡC���L�١u�פ��~�v���O�٤��귽�A�q�L�U���Ϩa���I�A�[�j�شӺ޲z���A�x�a�襤��³���w�����|���v�T�C��a�έp��8��19�骺�ƾ���ܡA���ꦭ�_�`���q546����(��273������)�A���~�W3.9%�A����7�~�^�աC

�~�ɤ@��۫H�x�a�|�Y���v�T���ꪺ��A��a�έp���s�D�o���H�I��u8��14����X�A��³�����~³��70%�H�W�A�ثe60%����³�b�_��a�ϡA���x�a�v�T�۹���p�C

�D����³���ƾڡG2013��2019�~����³���`���q(��)

(3) ������Y

�����T�������F�������q��ij�A���]�m��ϰ�w�k�n�B�sæ�H�v��ij�B�ʸTTiktok�M�L�H�����D�A�������Y�A����i�C�^��s�����q(BBC)2020�~8����D�A�����R�{�����갪�h��³���w���������A�ᦳ1960�~�N����PĬ�p��c�ɡu�ƾԡv�B�u�Ư�v�B�u�`���}�A�s�n³�v���N���A�Y��a���w�ƨ���³���A�H��������Y��í�a�Ӫ�³���M���C

������D�M�a�J�P����ܡA�{��������Ҥ�q�c�ơA����i�ୱ�{�Q���~�_³�C�u�����T���ԤU�A����T�����t�j��A�~���H����֡A�ٷ|�����������ʶR³���ܡH�p�G�٦��A�H�a�O�_���@�N�浹�A�H�v�J�P�满�A�Y����ΤH��������A�Φ]����g�ٱ��G�X�{�S�ȡA�]���@�w��Q���������C�L�٤��ꥼ�ӭn�̾a�۵��ۨ��A����³���۵��v��90%��95%�C

�D����i�f³���ƾڡG2013��2019�~����i�f�D�n³���ƶq(��)

������{13��³���ʤf�H

����P�ɬO��³�j��M³�����Ӥj��C������|��ǰ|�A���o�i��s�ҤΤ�����|��ǥX����2020�~8��o���m����A���o�i���i2020�n �A�w����u�Q�|���v�W��(2021��2025�~)�����A����i��X�{���F1.3������³���ʤf�A�䤤�\���ʤf����2500�U���C

���i�ް_�ֽ����`����³�������O�_�R���H�λݧ_�̿�i�f�C����|�A���o�i��s�ҰƩҪ����Ӷ���Ӽ�M�A³���ʤf���D�D�n����j���A�p���M�_�\�������c���¯١A�S�����ꪺ�p���M�_�\�۵��v2015��2019�~���b100%�C���a�C��m�Ĥ@�]�g�n���X �A���ꪺ�i�f³�������j�����@�ޡB�V���M�������}�ƥγ~�A�Ӯھڡm����A�~�i����i(2020-2029)�n �A2019�~�j�̡B�p���i�f�q�Ȧ����~���O�q��1.5%��2.7%�A�۵��v�O95%�C

�u�֨Ӻئa�v�H

�m����A���o�i���i2020�n�w���A2025�~���꫰���Ʋv�N�F65.5%�A�O�u���p�s�A���ಾ�H�f�W�L8000�U�H�A�A�~�N�~�H���񭫱N�U���ܬ�20%�A�Ӷm��60���H�W�H�f��ұN�F25.3%(��1.24���H)�C�ƾڤϬM�u�֨Ӻئa�v�B�p��O�٥��g³�������D�C

���i���X�A�ثe�A���o�i���{�Ѧh�٬ީM���D�A���A���H�f�Ѥƥ~�A�٥]�A�A����³���n���B�A�����͵u�O��X(�ЫΡB�Ш|�B�����åͰ��D�Y����)�B�������Ƥ�q�[�@(�p�L�A�~�B�L�A���B�L�A�����u�T�L���v�A�C�~���E���������u���u�Ťߧ��v)���C�m�Ĥ@�]�g�n���X �A�����Ƥ��_�o�i�A�g�a�U�ӷU�}���A�q�¸g�٦^�����׬ݡA�Ѻت��g�ٮįq�����u�~�ΩЦa���C�ӳ��D�{���A�~�޳N���_���ɡA�{�N�ƹA�~�����IJv�ί����ɹA�~�ҰʤO�y���B�Ѧa��m�����D�a�Ӫ�³���ʤf�C

[�q�q�� ��659��]

��h�Ш|
�v���ݳq�ѡG�[���N�J����  �U�u�H�̬y��
�i�����M�T�j�s�a�f�r�̱��U�A�����j�����ɶ��d�b�a���ܬ̡A�[�W���|�@�װ��~�A�H�̪��[�v�M�T�ּҦ��������ܡA�O�v����y���xNetflix����w��... �Ա�
�����ѽX�G���Ф�
�i�����M�T�j�H�̱q���|���P�H�B�ơB�������ʡA�Dzߤο��u�ŦX���|�W�d���A�סB�[���Φ欰�A�o�L�{�٬��u���Фơv�]socialisation�^�C ... �Ա�
�i�����M�T�j�ҵ�����2020�~9���ť��Ӧ~���Ǥ�̸ա]DSE�^�W�߱M�D���s�]IES�^���׭q�w�ơA���I���T�ӡG�@�^�u�O�dA�����]�D�جɩw�^��... �Ա�
�[�I�P���סG�u�O�N�~�v�p��  ��_�O�������u���J�v�H
�i�����M�T�j�s�a�ͪ��̱��U���䥢�~�v�����A�F��2020�~4��ť����X�A��810�������u�O�N�~�v�p���A�[�\251.5�U�H�A�]�A�V150�U�H����... �Ա�
�s�D����G
�i�����M�T�j���]�ӤH�����P�H�����Y�B���魻��^ 1�D���䤽�}�j�ǩ�2020�~9��3��ť��e�����䫰���j�ǤƾǨt�@�W���y�б¡A�����Y�N�h... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250