《大耳查布》是俄羅斯兒童文學家艾杜瓦德·烏斯賓斯基於1966年起創作的系列繪本。1966年以繪本作品方式登場。
1969年起由羅曼·卡察諾夫執導的四部人偶動畫電影短片陸續問世。前三部於2001年在日本上映,後來在2006年歷經版權易手,全四部作品才得以首度在電視上完整播出,台灣於2004年9月28日上午8:00,在卡通頻道以《小小車布歷險記》譯名播出。
而由俄羅斯授權日本翻拍的衍生動畫以《大耳查布 哎呀呀?》(日語:チェブラーシカ あれれ?)為名於2009年10月7日起在東京電視台的晨間兒童節目「のりスタ100%」中播出。全26集,各集片長約3分鐘。2013年5月28日在台灣東森幼幼台首播,用來做部分節目時段後半五分鐘的墊檔。其後也曾在東森電影台、東森洋片台的廣告時間播映,亦成為在台播出之日本動畫中的首例,於2010年完成耗費約6年左右的完全新作人偶動畫電影。
配音名單[]
動畫短片[]
- 台彎以《小小車布歷險記》為名首播。
配音員 | 角色 |
---|---|
李景唐 | 蓋拿 |
雷碧文 | 小小車布(查布) |
姚敏敏 | 頑皮婆婆(夏巴庫納克) |
孫誠 | 獅子(列夫強特爾) |
動畫劇集[]
配音員 | 角色 |
---|---|
黃天佑 | 蓋拿 |
傅其慧 | 大耳查布 |
連婉鈞 | 夏巴庫納克、阿紐塔、加雅、廣播劇旁白(ep.21-22) |
宋昱璁 | 列夫強特爾、水果店老闆(ep.6) |
動畫電影[]
國語版[]
配音員 | 角色 |
---|---|
黃天佑 | 蓋拿、玩具店老闆 |
傅其慧 | 大耳查布、小朋友[1] |
連婉鈞 | 夏巴庫納克、阿紐塔、加雅 |
宋昱璁 | 列夫強特爾、動物園警衛、小丑先生、馬戲團警衛 |
陳彥鈞 | 水果店老闆、馬戲團團長、魔術師(瑪莎的爺爺) |
林沛笭 | 旁白、幫忙蓋房子的小貓咪、瑪莎、小朋友[1] |
台語版[]
配音員 | 角色 |
---|---|
曾允凡[2] | 大耳查布 |
參考資料[]
- ↑ 1.0 1.1 被夏巴庫納克擋住去路。
- ↑ PEEP小皮大世界第二季 - mymusic