【影評】《夢想之地》:與《游牧人生》有類似提問——想去哪裡、回到哪裡、家在哪裡?
我們想讓你知道的是
「夢想之地」或許隨著那緩慢且邊緣的水芹一般,滋長並生生不息,從失去之處相信擁有,而珍重擁有所傳承的故事。
失去是為了下一次的擁有,但擁有同時正在失去呢。以移民議題作為主題的《夢想之地》,其實內核裡與趙婷以車為家屋浪跡天涯的《游牧人生》有了類似的問題—你想要去哪裡、你要回到哪裡、你的家在哪裡。
關於移民、遷徙、離散,尋找新家的所在的關鍵字,被放置在了電影標題「MINARI」牽引出來。原意指的是「水芹」,是常出現在韓國料理中作為配料與去腥去油的青菜,因常出現於溪澗、水田及濕地附近而得其名。水芹表現出的意義即為電影中韓裔家庭來到新農場,蓄勢待發開疆闢土的符號象徵,它得適應一個新的環境、長出屬於它的樣貌,找到自己所在的位置。
由韓裔美籍導演鄭李爍自身的成長經歷改編而成,有著濃厚的自傳意味,他用了平實、簡單卻又層層堆疊出不放棄的韌性之心,講述了關於他們尋找家園的故事。80年代,懷抱著美國夢的父親Jacob一心一意放棄了大城市的工廠生活,帶著全家人搬到了遙遠偏僻的阿肯色州,打算打造一座屬於自己的農場,自給自足外也能販售立業。然而,這裡的土地富饒卻缺乏開墾,連澆水的器具都得自己想辦法﹔鄰居住著遙遠消息卻傳得快,光是要不要上教堂與習俗間的差異,默默讓生活變得有些尷尬。
母親Monica光是應付這些生活上的瑣碎,一次次和丈夫幾乎瀕臨崩潰的爭執,正值童年時期的女兒Anne和兒子David還需要好多的照顧與陪伴,生活的疲憊讓夢想之地的追求變得更加困難。從韓國遠道而來的奶奶加入了他們,讓生活出現了些轉機,父親希望他們別忘了韓語如何說,但在這小鎮與說的都是英文,只會說韓語的奶奶還能讓他們不忘記這個語言;但嗜賭成性、說話粗鄙的奶奶總是不按照他們被這文明教育的「禮貌」我行我素,反倒成為了孫子David另一種衝突的自我意識,伴隨的是語言語口音的問題,同樣成為了這部「好萊塢電影」裡十分寫實全球化離散問題的爭議之處。
故事的核心衝突像是一部當代性的西部與類型電影的融合:「城市文明—荒野拓荒」;「禮教束縛-自我價值」。限制的地域層層堆疊,即是這封閉且相較於大城市更加落後的阿肯色州,但這荒涼的阿肯色州有更勝於那未被提及韓國家鄉嗎。
「家庭」扮演了社會核心的中介點,特別是後來加入的奶奶,正是由她在家屋農場邊的溪畔播種下水芹的,只因為她仍希望可以吃到這項熟悉的青菜放在料理中,而她同時也是婆媳、母子、孫兒關係間最特別的人。
正因為她是個出生與大半輩子都在韓國居住的人,對她而言阿肯色或許只是個養老與等候死亡的地方;但與這家庭其他成員而言卻不同,這是個追求夢想積極肯定的新鮮之地。但時間和家庭內因經濟、生活的裂縫不經意穿越,唯有奶奶不在乎這樣的事情,就如同她所栽種的水芹,總有天會不經意的自然而然活著,在涓涓細流的小溪旁生長出來。
電影裡並非強調種族與亞裔間歧視問題,就算是教會裡孩子玩笑說著「為甚麼你的臉這麼平」,或是帶著濃厚口音總會溝通上緩慢一些的奶奶,那也僅是點到為止的現狀。更加衝突的都是自我內在的—這些因為去到了異鄉的鄉愁,反倒是因為孩子觀看著父母輩,這個永遠夾雜在舊文化與新文化間的一代拉拉扯扯,自己不夠了解有些疏離、卻在血液中有股前進時需要明白從何而來的意識,於是成了尋覓歸屬的問題。
「你想要去哪裡、你要回到哪裡、你的家在哪裡。」問題在電影第三幕漸漸給出了回應,最後災難轉機的發生,如同李滄東《燃燒烈愛》電影裡以燒毀一切作為發洩的方式,《夢想之地》給予了重生即是轉機的意圖,打破一個自我框架的限制,你記得你是誰就能前往任何地方、你擁有陪伴在身邊愛人的家、你別放棄關於生活的那方,失去是為了下一次的擁有﹔但擁有同時正在失去呢?
「夢想之地」或許隨著那緩慢且邊緣的水芹一般,滋長並生生不息,從失去之處相信擁有,而珍重擁有所傳承的故事。
最後,我喜歡史蒂芬元這回飾演父親厚實的樣貌,特別是他帶著孩子開墾、擁抱安慰著妻子,那正是一個中柱般的姿態;而尹汝貞無庸置疑在一個渾然天成的狀態下演出了奶奶,固執裡有些胡鬧,卻又身兼著最母性土地意念的象徵。
責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航
Tags:
地震重創花蓮觀光 遊客不敢來 失業浪潮來襲 如何防範高風險家庭帶來的社會問題
我們想讓你知道的是
花蓮觀光遭受地震重創,多家旅館永久歇業,觀光產值大幅下降。地震引發失業浪潮,導致高風險家庭可能出現社會問題,包括家庭暴力等。社福單位提供工作機會,協助失業者渡過難關,同時致力於解決災民基本生計問題,以工代賑、社區互助的方式支援受災家庭。
0403大地震重創花蓮,不只許多家庭安全受到影響,連帶花蓮主體觀光業及服務業影響更甚,相繼花蓮翰品酒店宣布永久歇業,花蓮麗翔酒店也無奈暫停營業,位在太魯閣國家公園內、已經營20年的度假旅宿「山月村」員工面臨全數資遣,據統計光是4月觀光產值就蒸發近53億。
從小就是在山月村長大,後來從事英語家教和國際導覽解說員的涂透實說「幾乎一半以上的外國人不見了,自己的工作也大受影響。」然而國內自由行不敢來,國際遊客銳減,20年來仰賴在山月村工作的家庭就此斷掉收入,接下來該何去何從?
地震造成花蓮觀光服務業危機,是否震出社會安全網的問題?當家庭主要照顧者長期失業時,就有可能被列為高風險家庭,問題則層出不窮,包括兒虐、家暴,更甚危害社會大眾的失控行為,如若即時協助其解決失業的問題,同時給予關懷陪伴,則有助於家的安全、親子關係的穩定,因此下一步至關重要。
芥菜種會社區發展東區副處長吳雅琴帶著社工團隊四處訪視認養童家庭、高風險家庭,第一時間先幫助居民修繕房屋,「比想像中的嚴重,花蓮各個角落仍有大大小小的損傷沒有被發現,衍生的民生問題還要持續觀察。」吳雅琴說透過社工訪視發現許多受災戶連基本生計都大受影響,除了持續修繕房屋外,會持續連結資源幫助災民創造工作機會。
「以工代賑」讓社區需要者有工作機會,助度過失業危機,據了解花蓮習藝所將開放烘培、房務、廚房、環境清潔、賑災物資配送、兒少陪伴員以及原民編織等工作機會。芥菜種會執行長李肇家表示花蓮產業受創,許多人無家可歸無工作可做,嚴重影響家的安全,芥菜種會花蓮習藝作為災民安置中心,更重要的是透過「以工代賑」、「習得」社企助人品牌,培力並創造社區需要者工作機會,通過一技之長賺取薪資,實現經濟自立。
近年芥菜種會積極推動的「三福助人網」正是希望透過「福音、扶助、扶立」等助人方式,陪伴高風險家庭度過難關,串聯教會、學校與機構等夥伴,共同成為社區助人網絡,即時回應在地需求。李肇家說一場突來的大地震,震垮了花蓮許多人的家,震垮了許多家庭的生計,這時候的花蓮,急迫的需要大家一起送愛進花蓮。
關於基督教芥菜種會
台灣第一個立案的社福機構,創辦人美國宣教士孫理蓮(Lillian R. Dickson)於1927年與丈夫孫雅各牧師來台,看見台灣人民的疾病與貧窮,便於1952年創立芥菜種會,服務包括弱勢兒少、原住民、漢生病患與烏腳病患等,幫助超過百萬人。芥菜種會秉持著孫理蓮宣教士愛神愛人的心志服務有需要的人,於2011年獲頒總統文化獎。從早期的兒少安置、原住民教育、醫療救助等各項服務,如今除了藉由社區工作模式,持續扶助弱勢族群;更倡導知識技能的培力與分享,將「培育、成長、分享、傳承」的服務理念,擴大形成「三福助人網」,致力「自立自助,共生共好」,讓曾經的受助者也能成為幫助者,為社區兒少、青年、婦女、熟齡者提供服務。
本文章內容由「基督教芥菜種會」提供