袁晓辉 Rita : 電影 Cimarron 壯志千秋1931

電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Cimarron 壯志千秋1931

2019-12-08 22:36:31

這是RKO公司在1931年拍攝的黑白西部片,說的是一個家庭,一個女人四十年的生活經歷。這故事是根據一位多產女作家Edna Ferber 的小說改編,她的小說被搬上銀幕的還有:So Big! (1924,1932,1953三次),Show Boat畫舫璇宮(這電影1926年起就被拍成默片,後來舞台劇,音樂劇,及電影又翻拍多次),Saratoga Trunk (1945),「巨人」Giant(1956),以及1960年的Ice Palace。

這同一個劇本也被搬上銀幕多次,1960年的一部Cimarron 壯志千秋是彩色片,影評就沒有這部好。

電影的女主角是艾琳鄧Irene Dunne,她原來是舞台明星,並以歌唱起家,這還是她第二部電影,就為她贏得奧斯卡最佳女主角提名,之後她就一路走紅。男主角Richard Dix走紅於默片時期,這部電影他也獲得最佳男主角獎提名,但是自這電影之後他就走下坡了。

RKO為這電影投下相當的資本,是到當時最昂貴的一部西部片,而且獲得七項金像獎提名,獲獎三項:最佳影片,最佳改編劇本,最佳藝術指導,但是雖然賣座,卻因為成本太重沒有賺回成本。直到1935年重新發行,終於賺錢。

 

劇情:

電影開始時是1889年,當時的總統下令將(現今奧克拉荷馬)的兩百萬英畝土地發放給國民,任何人都可以在當天去插旗「佔領」,每人160畝地。一個叫做楊西Yancey Cravat的男子聽到消息,非常興奮,就帶著他的妻子莎布拉Sabra及四歲的兒子Cimarron由肯薩斯州出發,前去佔地。盡管莎布拉的家人非常不捨。(下:一家三口走向西部。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們駕著兩架篷車,途中發現,他們家的黑人僕童艾賽亞Isaiah 偷偷躲在毛毯中,也跟著來了。他說他可以幫忙做任何事,希望一起走。另外他們在途中遭到一個少年團夥持槍打劫,原來這劫匪的頭子Cherokee Kid是楊西認得的,他們就打了個招呼走了。原來楊西認得這少年的父親,他遭人陷害打死之後,the Kid就不學好,楊西同情他,也勸過他他都沒聽。

當天中午在出發地點聚集了幾萬人,等待一聲令下前去佔領。在那裡,楊西見到一個過去相識的女子狄克西Dixie Lee,她似乎是特種營業女子,兩人打了個招呼。之後大家奔向前去。本來楊西已經抵達了自己心目中的那塊地,有樹木及小河,但這時狄克西趕來,在越過一個坑時馬匹跌倒,她也摔下馬。這時楊西前去襄助時,她說自己的馬匹受傷,要楊西打死那匹馬,當楊西用槍射殺那匹馬時,狄克西卻搶著騎上揚西的馬飛奔而去,佔領了那塊地。楊西見到自己的地被佔領,無心再去搶地,回到邊界。

到達Osage小鎮上,這裡因為佔地事件,六星期內湧入一萬人。除了一間沙龍,新房子像雨後春筍。莎布拉要丈夫找旅館,他們帶著孩子找旅館,卻遇到一批歹徒打劫銀行,人們四處奔逃。莎布拉非常洩氣,吵著要回家,楊西叫她休息一晚再說。(下:Sabra不喜歡這環境,吵著要回家。)

 

 

 

 

 

 

 

晚上楊西到沙龍,酒保對楊西說,這裡一個星期發生三宗命案。其中一宗是鎮上唯一報紙的編輯Pegler,他被人從背部開槍打死,而且知道是那些人幹的。楊西聽了很憤怒,他決心接手這份報紙。

隔了一天,楊西跟莎布拉在街上時,見到那班歹徒,他們攻擊一個賣針線的小販Sol ,用繩索套他拖行,還灌他酒喝。楊西看不慣去打救,那些人就向他開槍,但是楊西手快,將對方的槍射落。之後他叫Sol放心,說不會有人再欺負他。

楊西的報社Osage Wigwam掛起了招牌,他對莎布拉說,給五年時間,到時候可以知道是否成功。但語氣中透露,他很少在一個地方待五年時間。

隔了幾個月,鎮上的幾個社會賢達來找他,說鎮上沒有一間教堂,問他是否可以在星期日的臨時教會講道,他同意了。他們在一個臨時搭的帳篷中聚會,鎮上差不多的人都來了,連狄克西都來了,還帶著一群像是舞女一樣的人。她解釋說,原來她要好好做農夫,但是附近農人的太太組織起來趕她走。還有Lon Yountis的那一群流氓也在座,明顯是要搞事。

楊西講道時說,因為沒有教堂,所以所有宗教浸信會,衛理會,天主教,猶太教都在這裡聚會。他隨即引用聖經講道,說這裡有很多lions on the street,這時Yountis 就拔槍射她,幸好他躲得快,並且還擊打死了Yountis,在場的警長說他是自衛,沒有罪。

過了五年到1890年,Osage的房子更多了。莎布拉又生了一個女兒唐娜Donna,大兒子西馬龍Cimarron也快十歲了。這一天街上又有一批劫匪飛嘯而過打劫銀行,街上的大人小孩都飛奔而走,正好西馬龍和唐娜也在街上,楊西家的Isaiah 見到就要去救他,結果自己被擊中。這時楊西趕來,他對付一幫劫匪,最後打死了他們的頭子,原來是他認識的The Kid,他非常難過。所以雖然他再度成為鎮上的英雄,他卻拒絕了警方懸賞的兩千元懸賞,說這是不義之財。這讓莎布拉很失望,覺得他從來不為家人著想。

結果Isaiah受了重傷,當他被人發現時,只說他是為了救西馬龍,之後就斷氣了。

又過了三年到1893年,這時的總統再宣布將奧克拉荷馬境內Cherokee 保留區的一塊地拿出來分給國民,楊西靜極思動決定前去佔領。莎布拉以為好不容易在這裡安家,沒理由又換一個地方。但是楊西立意已決,他說他佔了地就會回來接她跟孩子,然後跟一批人呼嘯而去。

但是五年過去,楊西沒有片語隻字。莎布拉只聽到美國與西班牙戰爭開始了,古巴獨立了,有人說楊西去參加戰爭,又有人說他去了古巴。

自從楊西離去,莎布拉就負起了報紙的編輯和業務。她經常周轉不靈,都靠商人Sol Levy幫助她。他就是當年被楊西救過的小販,現在生意做大了。其實他對莎布拉有意思,但是莎布拉心目中只有楊西。

到了1898年,莎布拉不僅是報業女強人,也是當地婦女會的主持人之一。這時候他們控告狄克西Dixie Lee的案子即將開審,罪名是說她行為傷風敗俗。但是這一天楊西忽然回來了。楊西見到妻子同兒女,互訴相思之苦之後,聽到狄克西的案子,卻趕到法庭說要為她辯護,這讓莎布拉非常生氣,說他故意跟她作對。(下:這次楊西回來,兒女都已長大,一個印地安女孩子Ruby在家裡幫傭。)

 

 

 

 

 

 

 

在法庭裡,楊西以狄克西不幸的童年作辯護理由,說她必須自己設法求生。他還引用聖經裡「你們哪一個沒最,就丟第一個石頭」的句子,說到連莎布拉都同情狄克西的身世,結果狄克西被判無罪。

這一次楊西在家裡住了很久,他接手了報紙編輯的工作,Osage 也演變成為大城市,到1907年底,奧克拉荷馬宣布成為一個州,而且這裡發現了石油,整個市容都不同了,街上有電車,人來人往。莎布拉就發現兒子西馬龍和在家裡幫忙的印地安女子露比Ruby在交往,莎布拉一向說印地安人髒,禁止兒子和印地安人來往,但是丈夫楊西卻站在兒子一邊。說露比是他們認識的一個酋長的女兒,叫她放手。

楊西接手報紙編輯後,對於地方事務嚴密監督。他發現一些白人拓荒者侵占印地安人在保留區內的石油權益,(他們出資開發油井,但是只給印第安人很少利潤。)楊西在報上發表文章予以揭露。這時他在西部的名聲越來越響,有人提名他競選州長,莎布拉叫他謹慎一些,不要得罪人,特別對方都是政府裡的高官(民意代表),但楊西不聽,甚至有人賄賂他他都拒絕,結果他競選失敗。

在編輯方針方面,楊西跟莎布拉的立場越走越遠,在一次爭吵後,莎布拉叫他走,這一次他真的又離家了。

這次他離家二十年都沒有音訊,到了1929年,莎布拉已經成為奧克拉荷馬有權有勢的女強人,她除了是一份有份量報紙的發行人兼總編輯,她自己競選國會眾議員也當選,成為奧克拉荷馬州第一位女性眾議員。她的報社是市區最高建築物之一,她有大辦公室,無數的隨員。過了一年,Osage的社區賢達為Osage Wigwam舉行創刊40周年大型晚會,祝賀她的成就。她在晚會中致詞時,介紹了自己的家人:唐娜果然如她當年所說,嫁了當地最有錢的一個(白人)商人,而長子西馬龍就娶了印地安女子Ruby,還生了兩個孫子。明顯她接受了這個印地安媳婦,還以她為榮。但是最後,她說這些榮耀都屬於楊西,是楊西當初的毅力將她帶到西部,是楊西當年的勇氣,接手了這份報紙,為社會正義發聲。

晚會中,長年的好友Sol Levy恭喜她,說這一切妳都是一個人做的,不容易。但是她糾正他說:「楊西只是暫時離開,我不過是答應過他我會盡力做到最好。」

當她走出會場聽說附近油井發生爆炸,做為眾議員她必須關切,她到了油井附近聽到油井工人報告說,一個流浪漢為了阻止油井發生連環爆炸,親身去關閉油井,結果受了重傷。莎布拉聽到,本能地奔跑前去,見到那個流浪漢果然就是楊西。她摟住楊西對他說:不用怕,你回家了。最後楊西在她懷中瞑目。

最後,莎布拉主持揭幕儀式,一座楊西的雕像在Osage聳立。

製作與卡司:

電影好像說的是一個女人後半生獨立闖天下的事跡,但其實說的還是楊西的故事。一個沒有辦法好好守在一個地方的男人,就好像片名Cimarron這個西班牙字眼所說,一個不挨家的男人。一個讓女人傷心的種類。

而且作者雖然是女人,卻將楊西說得比莎布拉偉大。莎布拉對印地安人嚴重歧視,是楊西改變了她。而且莎布拉會為了名利改變立場,楊西卻堅守原則。所以莎布拉最後將榮耀歸於楊西,而且Osage豎立的雕像也屬於楊西。

片中的一句對白是Sol Levy說的:他(楊西)是西部偉大歷史的一部分,他們這一類的人創造歷史,其他的人,像我們,只是跟著他來這裡住著。

電影除了涉及白人對印地安人的看法,也有黑白問題。片中莎布拉娘家家裡很多黑人僕傭,其中小男孩Isaiah最初的工作是在主人一家吃飯時,吊在半空為他們扇扇子。(今天你到南方一些舊莊園參觀,當時餐桌上都吊著薄薄的木板,左右擺動以散發風力。但是用奴僕在空中扇扇子的還很少見到。)艾塞亞Isaiah 是一個可愛的大眼睛男孩,他對主人忠誠,但是做事粗枝大葉。他跟著楊西到了Osage,以擦鞋賺外快,也愛打抱不平。在楊西到臨時帳棚去講道那天,他非常興奮,穿了一件自己找來的小號西裝也要去,但是楊西對他說,「今天你在家裡幫我看守家園更有用,」還給他一把槍,結果他同意了。其實是當時黑白種族分離,他是不可以跟其他人一起坐在教堂裡的。(下:艾塞亞在桌子上空扇扇子。)

 

 

 

 

 

 

 

原著者Edna Ferber在「巨人」這本書中表達了類似的看法,那本書中沒有黑人,但是有墨西哥人做為弱勢族群,作者藉女主角Leslie對他們發出不平之鳴。而他們的一個兒子娶了一個墨西哥女子,雖然Leslie和丈夫Jordan Benedict沒有反對,卻遭到當地白人居民的歧視,搞到喬登要跟人打架。明顯的作者要用她的書,明確表達種族平等的概念。

另外一個受欺負的是小販Sol Levy,他是猶太人,他的名字也是典型的猶太名字,所以那群流氓欺負他也不是沒來由的。肯定有種族歧視的成分。後來一位太太很驕傲地說:我的祖先是起草獨立宣言者之一。這位Sol Levy就回答:我也有一個親戚,叫做摩西的,他當年寫了十誡。

電影拍攝期間是美國大蕭條期,但是RKO (一間小公司)卻用了150萬元拍攝這電影,動用了五千多臨時演員,而且都要穿古裝。幾百輛的篷車,馬匹。其中那場爭奪佔地的場面,很多細節都是根據原著盡量做到細緻。所以用了28名攝影師,從不同角度捕捉畫面。(下:大批馬匹及篷車,奔向目標.)

 

 

 

 

 

 

 

 

為了拍攝那個Osage小鎮,RKO當時在加州Encino附近購買了89英畝的荒地,重新建造一個小鎮,包括了三條街的小鎮,這電影的藝術指導 Max Ree因此獲得當屆的金像獎最佳藝術指導獎。當然RKO不會浪費這個豪華布景,後來很多部電影都曾經再用。後來有三十多部電影在這裡搭景拍攝,包括著名的:驛馬車Stagecoach (1939),The Hunchback of Notre-Dame 鐘樓駝俠(1939),The Magnificent Ambersons (1942),三個教父Three Godfathers (1948),Cheyenne Autumn 安邦定國誌 (1964),等,其中1946年的It’s a Wonderful Life美滿人生,更在這裡搭了四英畝的布景,是受影迷歡迎的景點。但可惜已在1953年關閉。

電影推出時受到影評人一致好評,說是將西部片帶上另一個領域。同時這部電影獲得七項金像獎提名:最佳影片,最佳導演(Wesley Ruggles),最佳男主角(Richard Dix),最佳女主角(Irene Dunne),最佳改編劇本(Howard Estabrook),最佳藝術指導(Max Ree),及最佳攝影,結果獲得最佳影片,最佳改編劇本,及最佳藝術指導三項。

這是第一次由西部片獲得最佳影片,而且是歷史上僅有的四次之一,之後要等60年到1990年Dance with Wolves之後才再有西部片獲得最佳影片獎。

主要演員表:

李察迪克斯Richard Dix 飾楊西Yancey Cravat

艾琳鄧Irene Dunne 飾莎布拉Sabra Cravat

Estelle Taylor 飾狄克西Dixie Lee

Nance O’Neil 飾Felice Venable

William Collier Jr. 飾劫匪The Kid

Roscoe Ates 飾印刷工人Jesse Rickey

George E. Stone 飾商人Sol Levy

Stanley Field 飾歹徒Lon Yountis

Robert McWade 飾富商/州長Louis Hefner

Edna May Oliver飾婦女領袖 Tracy Wyatt

Judith Barrett 飾女兒唐娜Donna Cravat

Eugene Jackson 飾艾塞亞Isaiah

Dolores Brown 飾印地安女子Ruby

 

Click: 318
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011