- 中文名
- 苍
- 拼 音
- cāng
- 繁 体
- 蒼
- 五 笔
- awbb
- 郑 码
- eoyy
- 字 级
- 一级（编号：0669） [1]
- 平水韵
- 下平七阳·上声二十二养 [13]
- 注音字母
- ㄘㄤ
- 统一码
- 82CD
- 四角号码
- 44712
- GBK
- B2D4
- 字形结构
- 上下结构
- 部 首
- 艹
- 部外笔画
- 4
- 总笔画
- 7
- 笔顺编号
- 1223455
金文一见，但由“右苍”例见用为“仓“字，与”苍”字无涉。战国《包山楚简》亦二见“苍”字，但由“石苍”“登苍”例，也与青黑色的原意不同，且金文、战国文字的所谓“苍”字从“仓”的奇字字形，而与“仓”的篆体不同。理解为青黑色的“苍”，始见篆文。字从艸、仓声，在六书中属于形声。《说文》：“苍，艸色也。”段注：“引伸为凡青黑色之偁。”隶、楷字形均承篆文而来 [8-9]。汉《马王堆帛书》虽趋隶化，但仍有篆书痕迹。汉隶书《华山庙碑》写作“蒼"。彻底脱离了古文字而成为今文。今简化字写作“苍” [12]。
“苍”本指草的深绿色。《说文》：苍，艸（草）色也。”后引申为青黑色并借指“天”。又指野外苍葬广阔的景色。“苍”字的金文（1-2）是在草丛中有一仓房的形象。既是“从艸（读cǎo）或（读mǎng），仓声”的形声字。也可会意苍莽、苍凉的情景。该意古与“沧”同。小篆上边是”艸”是“草”的本字。作为部首俗称“草字头“，下边是“仓”字。仓的甲骨文是“艸+倉”的组合；金文写作“倉”；小篆写作“倉”。都是上有盖，中有门，下有垫石或出口的倉房形状 [12]。
农民遇到荒年，收成不好，无法积存五谷，粮仓只好任其荒芜，《韩非子》形容这种景象为”田畴荒，困仓虚。”《道德经》也说：”田甚芜，仓甚虚。”古人常以“草”来描写“荒芜”景象，因此，“苍”便代表荒芜的粮仓，引申为衰败、老迈、白色（衰老的颜色）青色（杂草的颜色）。相关用词如苍老、苍白、苍天等 [14]。
《广雅》云：“苍，青也。”《素问·阴阳应象大论》：“在色为苍。”注：谓薄青色。”。“苍”作颜色之义，在诗词、绘画、彩塑等中国传统艺术中并不鲜见，它往往被用于自然景物的描绘，并逐渐由颜色之义引申为某种美学特质，成为中国传统美学原色之一种 [16]。
诗人常用”苍”字来形容颜色之苍翠。东汉马第伯《封禅仪记》：“仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。”唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：“寒山转苍翠，秋水日潺缓。”唐韩愈《条山苍》：“条山苍，河水黄。浪波沄沄去，松柏在山冈。”宋代苏轼《登玲珑山》：“何年僵立两苍龙，瘦脊盘盘尚倚空。”青绿的颜色往往传达出活跃、自由的视觉体验，展示了一种旺盛的生命力，指向了生机勃发的自然之美 [16]。
根据中国传统的五行学说，东方属木，其色青，对应的季节为春。由于苍天之色亦为青色，所以《尔雅·释天》曰：“春为苍天。”《吕氏春秋·有始》曰：“东方曰苍天。” 这是古人由五行学说衍生出的对于“苍天”的理解。实际上，这种理解传达出了一种美学意识。在五行学说看来，东方主生发之气，“苍”字从“艸”，正是指草的颜色，后引申为青黑色之称。也有学者认为此字会意，古代将脱粒后的稻草分组扎尾，中空撑开，有如尖圆仓顶一个个地簇立在田间，以便被不同方向的阳光晒干晒透。然此说去其本义颇远，今姑不取 [16]。
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
形容词 | 田园春色，绿色、青色、东方色 | 苍龙 | ||
深青色，深绿色 | 苍翠、苍松 | |||
灰白色 | 白居易《卖炭翁》：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 | 苍白、苍苍、苍髯、苍浪、苍华 | ||
青黑色 | green | 《晋书·天文志中》：枉矢，类流星，色苍黑，蛇行。 | 苍黑 | |
野外苍莽广阔的景色 | 《敕勒歌》：天苍苍，野茫茫 | 苍茫大地 | ||
苍莽、苍凉的情景 | 苍凉 | |||
苍老，又指老年人 | old;aged | 苍颜、苍卒 | ||
苍老挺拔，多指树木形态或书画笔力 | 苍劲 | |||
茂盛的样子 | 蒹葭苍苍 | |||
通“仓”，匆 | 柳宗元《咏荆轲》：长虹吐白日，苍卒反受诛。 | 苍卒 | ||
名词 | 青色（包括蓝色和绿色） | 苍翠 | ||
白灰 | ashy;gray | 苍苍 | ||
天 | 苍天 | |||
百姓 | commonpeople | 苍生、苍黔 | ||
青山 | 苍山 | |||
青苔 | 苍苔 | |||
猛禽，羽色暗褐，嘴有钩，爪尖锐，视力强。捕食小鸟、小兽 | 苏轼《江城子·密州出猎》： 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。 | 苍鹰、苍鹭 | ||
旧指仆人。汉时奴仆皆以深青色巾包头 | 苍头 | |||
姓 | 苍英 [2-3] |
【卷一】【艸部】
（苍）艸色也。从艸仓声。七冈切
〖注〗𡶍、𦭆，古文 [10]。
（苍）艸色也。从艸仓声。七冈切。十部。
引伸为凡青黑色之称 [17]。
〔古文〕𡶍𦭆《唐韵》七冈切。《正韵》千刚切，𠀤音仓。《说文》：草色也。《易·说卦传》：震为苍筤竹。《临川吴氏注》：苍，深靑色。《诗·王风》：悠悠苍天。《礼·玉藻》：大夫佩水苍玉。疏：似水之苍而杂有文。
又《博雅》：茂也。《书·益稷篇》：至于海隅苍生。传：苍苍然生草木。
又老也。《诗·秦风》：蒹葭苍苍。《释文》：物老之状。
又《前汉·陈胜传》：苍头。注：士卒青帛巾。
又《纲目集览》：苍黄，急遽貌。
又姓。《通志·氏族略》：苍氏。注：《风俗通》云：八恺，苍舒之後。
又《韵会》：采朗切，仓上声。莽苍，寒状。一曰近郊之色。《庄子·逍遥游》：适莽苍者，三飡而反。《唐书·韦述传》：苍卒犇逼。白居易诗：寒销春苍茫。
亦作仓。《礼·月令》：驾仓龙，服仓玉。《史记·萧望之传》：仓头庐儿。
《直音》：作苍。苍字从艸作 [11]。
 说文解字 |  说文解字注 |
 中国大陆 |  中国台湾 |  中国香港 |  日本 |  韩国 |
书写演示
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
苍 | 广韵 | 宕 | 平声 | 唐 | 清 | 开口呼 | 一 | 次清 | 七冈切/麁朗切 | tsʰɑŋ | |
宕 | 上声 | 荡 | 清 | 开口呼 | 一 | 次清 | 麁朗切/七冈切 | tsʰɑŋ | |||
集韵 | 宕 | 平声 | 唐 | 清 | 开口呼 | 一 | 次清 | 千刚切 | tsʰɑŋ | ||
宕 | 上声 | 荡 | 清 | 开口呼 | 一 | 次清 | 采朗切 | tsʰɑŋ | |||
韵略 | 平声 | 唐 | 千刚切 | ||||||||
上声 | 荡 | 采莽切 | |||||||||
增韵 | 平声 | 唐 | 千刚切 | ||||||||
上声 | 荡 | 采莽切 | |||||||||
中原音韵 | 阴平 | 江阳 | 清 | 次清 | tsʼaŋ | ||||||
中原音韵 | 平声 | 江阳 | 租藏切 | ||||||||
洪武正韵 | 平声 | 阳 | 清 | 七 | 次清 | 千刚切 | ts‘aŋ | ||||
上声 | 养 | 清 | 七 | 次清 | 采莽切 | ts‘aŋ [5] |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | tsʰ | ɑŋ | |
先秦 | 王力系统 | 阳 | tsʰ | aŋ |
先秦 | 董同龢系统 | 阳 | tsʰ | ɑŋ |
先秦 | 周法高系统 | 阳 | tsʰ | aŋ |
先秦 | 李方桂系统 | 阳 | tsh | ang |
两汉 | 西汉 | 阳 | ||
两汉 | 东汉 | 阳 | ||
魏 | 阳 | ang | ||
晋 | 阳 | ang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 阳唐 | ɑŋ | |
南北朝 | 北魏后期北齐 | 阳唐 | ɑŋ | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 阳唐 | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | tsʰ | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | tsʰ | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/董同酥系统 | tsʰ | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | tsʰ | ɑn | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | tsh | âng | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | tsʰ | ɑŋ [6-7] |
