��ƱM�D�G��ڪ��ϯѺ� �إX����믫 - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

��ƱM�D�G��ڪ��ϯѺ� �إX����믫

[2017.10.25] �o��

�i�����M�T�j���ܺ�A�@���A�����e���O���СA�a�b�L�A����������A�S���۵P�A�ܮe�������W���m��᷽�O�n���Ӧu�H�q��F����ت��a�C�ǥͷP��h�֮ɡA��U�S�Y�A�|�ر�V�j�U�s�A�|���@�U�鯫�A��ı�O�c�T�@�ʵe�m�������n���񳥳����A���o�������~�{�Ѫ��۫˴˪L�C�m�g�Ǫ��t�d�H��ģ���B���۫۵��b�u�����ƱШ|����|�v������U�A�|��u�m�g�������ҵ{�v�A�p�P4�����Ǿǥ͡A�@�_�u�@�o���СC��ģ���Ʊ�ǥͺؤ@��A�ЮɡA�]�شӤߥСA�P����ڪ��O�q�w�w���Ѫ��ϡA�νѪ��ϡC

�p�l�o���ȤƧ@�ή�

�����b�A�a�W�ѧ@��10�h�W�ǥ͡A�Ӧ۶��w�p���`�|�J���K���ǻP�_ı���ǡC�ǥͩP��9�ɥb���X�A�񥭤�W�Ҫ��ɶ��y��A���]���e�g�ΡC�L�̦b���U�_���a���W�U�l�B��S�ά�W���c�A���ɩ����Ǫ��Ӫ��@�ޡA�ޥX�@�ڭ��T����A�b�x�߷b�|�A�^�X���IJG��b�ֽ��A�i�H���A�C�@����˫�K¶�a�@���[��Цa���A�A�Q�רèM�w���Ѫ��u�@�G����B�dzƪήơB�I�U�ɦ̺ؤl�P�o�����J�A�H�αĺK������C

�ǥͧήe�dzƪήƦp���u�T��v�v�X�X����ԩ��A�Q�W�p�l�B���ȡA�̫�\�W���B�B�׶����P�B���A�R�ݼƤ�K�|���������ήơC�ǥͧ����Q�P�i���~�@���H�֯��y�A�������u����Ѻءv�ɡA�o��M�ܱo���g�K�ʡA�u�ڭ̤��ΤƪΡA�Ʊ�ѧ@�ɤ��ˮ`���ҡC���󦳳����Ӧ۱שY���פu�{���q�A�������Ѽp�l�A���B�N�O���|�o�󪺪���v�C�����F�X�Ӭ��⽦���A���񪺩~�����D�ǥͨӯѺءA����|�S�N��X�A�СA��U�p�l�A�N�H���o���ܦ��Ӫ��i���C�X�W�ǥͱo�x���Ȫ��Ҫ����Ӫ��������q�A��O��b�Ǯզ����o�Ӫ��o����ȷh�^�a�A��F�P���A���ӵ󥫱`�������x���A�N���ȥѤE�s���a�B��s�ɪ��СA�ݮɤj���@�p�ɡC�o���|�����ɮv��Y�A�i���~�o���H���M�a���G�u�إЫ�A�H����ı�a�ܱo���O�C�v�ӥB�Q�n�����A�N�n�ݤѰ��H�C

�n�ؤ��� �ٱoť�ѥѩR

��_�L�ѡA��V�Ѻظ����P�C���F�]����šA�����V���ּɫB�䭷�A����ͱo���C�A�ήƥ礣�|�Q�B�}���A�����P�B�z�p�l���u�@�C�ǥͳ̪�dzƺ����J�B�ɦ̡B�����ᵥ�A��Q�L�صf�X�B���ڽ��P�����Y�A�i�����e�Ѯ�Ӽ��A�J�����30�J�A�ߦ��A���ݺشӮɾ��C�t�~�A�L�̳̪�պتo����P�����A�����H���צ��A�]���C�P�u��U�Ф@���A�ɶ������A�Ӻظ������Ӫ��ݭn�C�Ѯ��ΡA�ҥH�u���O�Q�ؤ���N��(��)����v�A�����N�D�n�Ӧ����J�P�ɦ̡C�o�ު����J�t�r�ʡA���y���ΡA�����i�H���ؤl�A�I�J�d�g�A���A�q�����P�����A�ʥͲʾi�A3�Ӥ��K�������A���Ǧ��u���J�ϥ@�ɡv�����C�q�v�m���P���ȡn�k�D���b�Ӫźش����J���͡A�Ӳ{�ꤤ�A18�@���ɷR�����紿�]���J�����A�ɭP�j�ȯ�A��150�U�H��R�A�����ɷR�����H�f��⦨�C���M���J���شӡA�ǥͤ]������C�A�]���L�̥��ѹL�A�إX�Ӫ����J���a���A�նO�߾��C�̪�L�̧�}�F�شӤ�k�A�s�y���}����o�p���l�l�C�u�]���C���I�ؤl�ɡA��ı�o�ۤv�O�b���|�p�ͩR�C�v�ǥͻ��L�M���C

�������� ���IJ��W

�ǥͳ��Ӥj�Ӷ��A�C�j�b�p�ɫK�n�����A�ǥͤ������N�b���ѭ��������������A�u��ӯu���n���ΥJ����(�ɮv���۫�)�һ��A�����e�|�S�O���ġI�v�o���ѻ��ӥX���A�S���Y���\�αa�U�P���C�æR�P��ŧ�e�A�o�٤@�䮳�ӹA�㥶�P�d�g�A�@���R���СA����H���Y���o����p���w�֡F���o�}�lı�o���e�ƪ��ܱo�a�g�Ať���M���P���n���ɡA�K��U�A��A���}�A�Х𮧡C�A�ШS���N����@�ǡA�������N���b���D�����ܤ��P�Ѯv�R�Ӫ���q���ơA�j�Ӧ۵M���A�C�C�ܦn�_�ӡC��Ӧo�b��U���ɸg���ɡA���ľl�Ŧn�����ݯd�b���ߡA�ݰ_�Ө̵M���O�R�K�A�������������C�g�L���P���ٷf�ܲ�@��y�G�u�ޡA�A��~���R�{�C�v

2016�~�L�ѡA�ǥʹ��b���_�_���ϹA���|��m�g�����A�P�������ɦۤv�شӪ����G�A�ۻs�L�פ�N��B�V�ʤ��B�G�ֲM�侯���C�ǥͭJ�A�즨�����ˮH�A�����ɽ���A�a��ѥ[�̤F�ѧ������v�A�o��]�ӵo�{���䪺�A�Цh��o�ҷQ�����A�a�M�ܦh�w�o��C���~�ܦh�ǥͤɤW�����A�ҷ~���c���A�����Q�����ɤ]�Q�L�ʮu�A���C���ݨ�ˤ�شӪ��A�@����W�������A�K�������Ъ��ʤO�C

�����L�M

(���w�p���`�|�J���K���ǡA����)

�u�ڤ��Q�����C�A���ڷQ���~�A�h��ɦ���@���СA���ӹA�ҡC�v

���J�A��

(�_ı���ǡA���|)

�u�ڦn�Ȫ��A���A�Ц����A��������i���C�C�����H�g�L�A�e���i�j�f�A�a�e��j�a�C�v

��������

(�_ı���ǡA���|)

�u�ڴ��Q�A�m�F218���A�u���A�ڦۤv�ƹL�C�v

���i���~

(���w�p���`�|�J���K���ǡA����)

�u����ήɡA��A�l�ɤF�p�l���į���C�^�a��a�H�u�O���G�y�h�~���a�C�z�v

�������Q

(���w�p���`�|�J���K���ǡA����)

�u�C���U�B���Ц���ӿ�ܡG����άO�~��X�X��B���K�o�����O���A����N�|�Q�B�O��C�v

�����h?

���O�P�ڥ�

�F�~��r�Ǯa�\�V�b�m����Ѧr�n���G�u��U�����A�ڤ]�C�v�ڰ��F�O�Ӫ��V���i�����ڥ��A�Φb�H�����W��i�ަ����u�a�ڡv�M�u�G�m�v�C�m�@���s�y�n�����o�ˤ@�h�G�ơR�~���T��ɴ��Q��Хߪ̱�ަ���A���l��A�~��A�L�q�åS�̱�ӡA�E�n�D��ӡu�C�B���@�֡A�����̦�j�k�v�A��ө�O�b�d���U�u�D�u���O�P�ڥ͡A�۷Φ�ӫ�v�A����S�̦�߬۳s�A�����۬۴ݱ��A�O��A�ۺF��©�A��L��ӡC������׹L���T�A���ץͤ��򭫥ΡC

�����@��

�ձN���u�ڡv�r���|�r���y�P�������N��s�_�ӡC(�ϤG)

��G���d�X

�ϡG���d�X�B���X�̴���

[�y��P�� ��273��]

��h�Ш|
�i�����M�T�j��鼽�M���L���q���@�m�Ѫ��A���~��I�n�ӤO���Q����Ш|��סCť��@���ժ������v���u�Ѯv�ЧA���H�A�W�v�O�A���B�C���v�A�O�H��ҡu�v... �Ա�
�i�����M�T�j1. A�] �Ų��ª��Ѯɯ঳�s����ì�A�N�i�H���Ѯv�F�C�^ 2. D�] ��ڦ~�����H��ڧ󦭻�|�D�z�A�ڭn�V�L�̾DzߡC�^ ... �Ա�
�i�����M�T�j�������]�t���|�t�T�@�󤤾ǡA��Z�ɤ��T�^ �H�H������q���~�Ӷi�ӡA�L�L�a�M�b�ж����a�O�W�A�x�U�X�X�������C �����a��... �Ա�
�i�����M�T�j���ѫΥ��ӬO�ӽ\�ܡA�����������C����Ringo�h��᭫��X�ͦa�A�СA�����QTeresa�P�a�H�X�O½�s�\�ܡA�ۻs���d�B���^�B... �Ա�
�i�����M�T�j�ڪ��ݤ��n���F�F�ۡA �]���کҷQ���Ӫ��G �u�O�m���B���ѩM�����C �X�q�F�ɡD�Q�T�r �ڻ��@�W���س��O�S��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992