�[�I�P���סR����h�a���D

�[�I�P��סR��h�a��D

[2015.10.22] �o��

�i��M�T�j�F�ȥq��L�G��Z��߳h�e��|��p�|�W��2014�~�h�a�H�f��~��1�U�H�A�O�L�h6�~�s�C�C��P��P�ɳh�a��̤H�ƼW�[�B�`�h�a�t�Z�X�j�A�޵o��|�Q�׬F��߳h��I�s��O�_��ġH�߳h��Ӱw��Ǧ~�ָs�H��N�h�a�M��̰h��O�ٰ��D�S�p��ѨM�H

�ƥ�I��

�F��b2012�~��ߧ߳h�e��|�A�˵��ñ��Q�߳h��F��V�A2013�~9�뤽��x��u�h�a�u�v�A��U�F�Ѫ��|�h�a��G�A��q�F��M�ʹ�h�a��G��ܤơC�ھ�2015�~10��x��߳h�e��|��p�|��m2014�~��h�a��G��i�n�A2014�~�b�F��F��J��(��`�{��)��h�a�H�f��96�U�A��~��1�U�H�A�h�a�v��14.3%�A�O�L�h6�~�s�C�C��L�A65��ΥH�W��a��̤��^�ϼW9000�H�A�X�G�C3�Ӫ��̫K��@�ӽa�F�ϬM�h�a�u�`�סv��`�h�a�t�Z�W8��ܬ�158��A�Y�n�ιL�ʻ��~��h�a�H�f�Ԧܰ��h�a�u�C�b¾�h�a�H�f2014�~��49.2�U�H�F�D��b¾�h�a�H�f��46�U�H�A��67%�C��u�ɤ��֩�144�p�ɡC�|�W�礽��2014�~�u�h�a�u�v�R1�H��J3500��B2�H��J8500��B3�H��J1.3�U��B4�H��J1.64�U��B5�H��J1.7�U��B6�H��a�x��J1.88�U��C

��F��x�箶�^�X�u�߳h�e��|��p�|�ɪ��ܡA�F�粒��F��M�ߵo�i�g�٩M�ﵽ��͡C�F��w��2016�~�ĤG�u��X�C��J�b¾�a�x�z�K�A�ùw�d500��@�h��O�١A��M�ߥ��B�z�n�h�a��D�C

��׸`��

��S��箶�^�G

�F��߳h��

�箶�^��X�A�h�a�H�f�s��ĤG�~�^�}100�U�A�Ʀr�O6�~�ӷs�C�A�ҩ��F��y�N�~��߳h��u��T��ġv�C

��Ū

�S��箶�^�I�X��y�N�~��F��߳h��A�]��g�ٸ�U�F��A��F��]�F�a�ӨI��O�C��y�z�L�N�~�ۧU��h�A�F��W�[����~�H��u�@��]�A�]�A�b��R��U�զ��y�p��A��y��鰷����U�H�N�~�A����C�t�~�A�F��]��u��y�N�~��q�z�K�p��v�A��C��J�b¾�H�h��u�@�a�I��q�O�t��A��y�L�̤J¾�Ϋ��N�~�F�u�C��J�b¾�a�x�z�K�v�|��ŦX��檺�a�x��ѸɧU�F�u�ۤO��ͤ䴩�p��v�h��y15��59��鰷���ӽФH�M��u�@�A��U�L�̧J�A�N�~��ê�A�W�j��O��u�C�F�ȥq��L�G��Z�{��A��2017�~�h�a��G�|��ﵽ�A�]2016�~�ĤG�u��C��J�b¾�a�x�z�K�A�Ƴh�a�v��2�Ӧʤ��I�C

��j�Ǫ��|�u�@�Ϊ��|��F�Ǩt�б¸��G

�~��樭�̳h�a��G�S��`

��X�ݮɺ١A�h�a�H�f��L�^�A��`�h�a�t�Z�o�W��A�ϬM�u�a�H�֤F�A(�a�H)�o��a�v�C�F��b��q�h�a�F��ɡA��¬ݦ��H�ơA��R�h�a��U�H��~�֤ίS�x�A��I��U��h�x��ˮa�x�Φ~��H�C�L�{��h�a�H�f�u��֨�A��Y�ݡv�A��~��樭�H�h��h�a�`�ץ[�`�A�B��饢�~�v��C

��Ū

��M��j�Ǫ��|�u�@�Ϊ��|��F�Ǩt��s�U�z��E�Ǵ��X�A�C�~�h�a��D�ȱo��`�A��]�P�ۭt��M�W�ҵ{(�Y�ƾǤh�B��̩M��Ť�̽ҵ{)��ӱK��Y�C�ѩ�o�ǽҵ{��B��|�{�i�{�׵L�U��ɦ~��H��J��A��@�w��α��Ǧ�ҵ{�A�o�ǶO�ư��C�L�̻{��|�ݭn�{�u��~��H��Ѱ��M�޳N��V�A�U�~��H��h�C

��紿��`�u�b¾�h�a�v(working poor)�C�ھڼ֬I�|��ơA�b¾�h�a�O��H�֦��u�@��J��I�ۤv�M�a�H��ͬ��}��C��P��a��u�b¾�h�a�v��ɩw��k�U��A�h��b�L�h�@�~�w�N�~�ܤ�7�Ӥ�A�~��o�C��J��60%�H�U�H�h�C

�m2014�~��h�a��G��i�n��X�A�F��J��2014�~�D��b¾�h�a�᪺�ƥػ��L�U��A��2013�~��14.08�U��13.62�U��A�@��46�U�H�C��W�L�@�b��ൣ�A�W�L�K��u��1�W��u�@�A��n��i1.9�Ӯa�x��A�s�P�ۤv�Y�n�Ѿi2.9�H�A��ൣ��᪺��i��ҧ󰪹F2.2�W�A�t��I��C�F��S�o�{�F��J��A�b¾�h�a��h�a�v��T�Ȩ�Ӧʤ��I�A��ܥL�̨��f��L�ڱ`�{��֧Q��B�۹��֡C

�b¾�h�a��D��v�T�N�~��a�x��A�]�|�v�T�U�@�N�A�y��N�h�a(intergenerational poverty)�A�]��h�a��L�k��Ѩ}�n��Ш|�M�ͬ��A�Χ��l�k��o�i�A�O�h�a��D�c�ʴ`��A��ܤU�@�N�C��ϲ�´��|�ൣ�v�Q��`�|��m2014�~��ൣ�v�Q�M��i�n��A�F��߳h�F��w�C�A�C�U��h�a�x��h�A��N�h�a��D�u�|�c�ƤU�h�C��i��2013�~��䦳��100�U18��H�U�ൣ�A��25�U�ͬ��b�h�a�u�U�A�䤤��3�U�ൣ�󽽩~��O��СB�өе��c�H��ҡC��i��X���B�B�ǥ͸�U�ξǶO��K�B�νd�򤣨��H��I�ൣ�ͬ��αШ|�һݡF�a�x�`��Y��]��O�l�k�T�\�Ź��C��S�O�z�ժ��ൣ�A�p�~��O��СB�өСB�s��ξǲ߻�ê�ൣ��A�F��䴩�Y��A�O��o�i�󸨫�έ��h��D�C

��R��M�d�p�եD�uù�P��G

�F��߳h�L�Ƨ@��

ù�P��{��L�h�@�~�F��߳h�u�@�L�Ƨ@��A��ѩ�Ұʥ��ݭn�u�Ч�h�H��A��C��J�ոs��U�A�j�ե��n�u�ݼƦr�ΦV�F��I��C�F��u��߳h�v�A��ɳh�a�H�h��g�ٯ�O�C

��`��C��J�p��´�F�Ƨ��j��G

�F��˼Ʀr

��j��{��h�a�H�f��ִT�פ��h�A�ӬF��Ҵ��檺�߳h��i�L�ؼСB�L�Ӿ�B�L�ﵦ�Aı�o�F��u�O�b��˼Ʀr�A�S��߳h�p��C

��Ū

��`��C��J�p��Φh�ӥ��b�u�߳h��p�|�v�L��F��߳h��I��A�j��O�{��z�U��u��F��A�{��O��ΡB�Ш|��|��D�A�t�~��ʰw��U��ոs�A��n�b��F��X�󧹵��p��C�ߪk�|ĳ��ģ��祸�F��u�Ʀr�C��v�A��J�j�q�{��߳h�u��ӳh�a�H�f3�~��102�U��96�U�C

��p��F�`��2014�~�N�I�F��i�o��N��A�{��䪺�h�a��D�@��D�`�Y��A�H�s��I��H�ѨM��P�h�a��D�A�F��w��߳h�ŹϩM��A�N�U�ոs�q�ߴ�h�ؼСA�Ҧp��h�a�x�@�~�@�˳̧C�u��B��`��p�Ӱ�h�a�x��Ыλݭn�B��U��ݭn��C�~�i�J¾��Ϋ��N�~�B�ﭲ�h��O�٨�ץH�T�O�M�h��̰򥻥ͬ��ݭn�B�䴩�ݯe�H�h�N�~�çﵽ���פΨ�U�ּƱڸǨϥΥ��n��@�M��|�A�ȵ��C

��߳h�e��|��ߵءG

�h��O�٤~��ѨM�h�a��D

��ߵػ{��q�L�g�ٵo�i��ѨM�h�a�A��z�L�֧Q�F��ΰ]�I�A��t�A�H�ܰh��O�ٸѨM��D�C�L��2015�~��F��N��h�O��סA�ԲӦC�X��ӷ��Φ��_�ݭn�Ѵڵ��Ӹ`�A��A�C

�F�ȥq��ݧ߳h�e��|�D�u�L�G��Z�G

�h�a�H�f�|�A�� h�O��O�d

�L�G��Z�ήe�]�w�h�a�u�O�u�}�ѯ��|��v�A��h�a�u��@�w��A�Ҧp�b�έp�ǤW�h�a�H�f�û��s�b�B�i��ؤj��h�a��G�C��o�Ƴh�a�H�f�|�H�h��̤H�f��W��ӤW�ɡA��h�O��O�d�C

��Ū

�ڡm2014�~��h�a��G��i�n�A��̳h�a�H�f�W9000�H��29.4�U�H�A�T��̬��h�a�H�f�C�F�ȥq��L�G��Z��A�h�a�u�u�p��J�L�p�겣�A��̤j�h�S��J�A�e��Q�C�J�u�h�a�H�h�v�A��̳h�a�H�f�C�o�٬F��լd�o�{�A�K��̨��f��ͪG��B��̥ͬ��z�K�ΰ��֬z�K��|�O�١A�Ӭ�24.5�U�S����h�a��̤��A58.5%��ܨS��g�ٻݭn�A��١u��g�ٻݭn�v��14.2%�C��L�o��P�N�u��̳h�a�M�h��O�٬O��v�C�S��箶�^��u�h��O�ٰ��D��i�j�סv�A�N�󤵦~12��N�h��O�ٰ��D�Ըߤ��6�Ӥ�C

�h��O�٬O�@�ت��|�֧Q��סA�H�|��M�u�@�H�f��ѴڡA��h��~�֪��̵L��󴣨Ѱ򥻥ͬ��O�١C��u�@�H�f�P�h��H�f��ҡB��|��g�ټW��N�v�T��ת��i��ʡC��j��|�u�@�Ϊ��|��F�Ǩt�a��б©P�÷s2014�~��F��e�U�A��s�ó]�p��h��O�٤�סA��ĳ�ѹ��B��D�άF��T��Ѵڪ��C��3000��u��~�Ѫ��v��סC��L�L�G��Z��X�F��h��O��(universal retirement protection)��ܤj�O�d�A�]��@�]�F��i��ʩΤ��t��@�귽��ʡA�H�ܬF��֧Q�z��P�u��h�O�v��Ĭ�A��L��|�Ըߤ��C�P�÷s�h�{��F��J�M��߳��h�O�A�~��Ը��T�ꪺ�h�O�p��C��ݧ߳h�e��|�e��ߪk�|ĳ��˰��p�A�̧֭n��2016�~9��~��h�O��סA��F��ɥu�Ѥ��@�~�A��F��F��H�A�u�S��Ӧb�v��F��|�B�z�v�C