【排球】朱婷落班土耳其聯賽 留洋生活被洗衣機考起

【排球】朱婷落班土耳其聯賽 留洋生活被洗衣機考起

撰文:張楊帆
出版:更新:

中國女排主攻手朱婷以年薪110萬歐元加盟土耳其聯賽強隊華基夫銀行(VakıfBank),當地球季尚未展開,她先要適應彼邦新生活。與她同行的翻譯大爆朱婷的生活逸事,原來這名大槌手被洗衣機弄得手足無措。

朱婷(右)在教練郎平介紹下,以年薪110萬歐元加盟華基夫銀行隊。(Getty Images)

角逐里約奧運前,朱婷於今年中已被華基夫銀行相中,在郎平穿針引線下,這名21歲主攻手奪得奧運金牌後,正式出國「搵食」。抵達土耳其接近一周,朱婷尚在適應新生活,與她同行的翻譯卻在網上大爆朱婷的趣事:「我們的朱女神打球就NO.1,可是原來你不懂開洗衣機。」她更笑指:「在我英明的教導下,現在你已經懂了,大家都可以鬆一口氣了,哈哈哈哈。」與朱婷同行的翻譯是香港大學英文碩士,網名「嘉汶88」,此行負責教朱婷英語及照顧起居。

土耳其聯賽是最頂級的女排聯賽之一,朱婷效力的華基夫銀行去季稱霸聯賽,並奪女排歐聯亞軍。陣中除了朱婷,尚有其里約奧運手下敗將、塞爾維亞的拉錫(Milena Rasic),以及美國女排主攻希爾(Kimberly Hill)等強手。土耳其女排聯賽10月展開,華基夫銀行首戰為10月30日對Seramiksan,但出戰聯賽前,先於10月中到馬尼拉爭奪世界冠軍球會盃。

朱婷9月17日抵達土耳其,展開留洋生活。(新華社)
翻譯嘉汶在網上分享朱婷的留洋生活。(網上圖片)
朱婷為華基夫銀行隊拍隊照。(網上圖片)