誰能體諒我的雨天——談《好雨時節》

臨近春節,香港的天氣仍然很「含糊」,有時潮濕,有時炎熱得像盛夏。 活在生病的地球,我們慢慢喪失季節的感應。

古人對季節的更替很敏感,杜甫的《春夜喜雨》寫春天降臨,觀察十分細緻:
好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

隨着一場夜雨,滿城花開,詩人知道春回大地了。韓國導演許秦豪的新作《好雨時節》,片名借用杜甫詩句,描寫一段在春天萌芽的愛情故事。

故事發生在四川地震一周年,故事發生在四川成都,時間是地震後的一周年,韓國男子東河(鄭雨盛飾)與中國女子May(高圓圓飾),是多年前在美國留學時的同窗。兩人在成都杜甫草堂重逢,男的是一間韓國機械公司的僱員,協助災後重建項目;女的在草堂這觀光點擔任導賞員。

東河與May 在美國時,彼此心存好感,但始終沒有進一步發展,在成都的短暫相處,卻重新點燃愛情,東河不捨得回國,刻意錯過了航班,多留一天。May來到東河的酒店房間,慾念迸發之際,她卻退縮,藉詞推搪,離開酒店。

後來東河知道了May的困擾,她需要多一些時間,慢一點的速度,讓過去的感情傷口癒合,才能夠接受新的戀情。

感性細緻 打動人心

《好雨時節》原名《成都,我愛你》,是中韓合拍片,以地震為題材,許秦豪以溫婉的手法,透過一段異地情緣, 側筆悼念一年前那場災難,高圓圓甜美可人,演出恰如其分,與鄭雨盛的對手戲都是英語對白,初聽有點不習慣,亦稍微削弱了情感的表達。但許秦豪成功之處,是他有像杜甫的細緻觀眾,對男女間的感情率動很敏感,杜甫草堂在他鏡頭下,輕風細雨拂過翠綠竹林,都成了浪漫愛情發祥地。

許秦豪出道至今的五部作品(《八月照相館》、《春逝》、《外出》、《幸福》及《好雨時節》),都是愛情故事,難怪被影評人批評獨沽一味,但他的感性細緻,每每能打動人心。

多年前香港流行「韓國風」,《八月照相館》正是掀起那股韓流的序幕,之後的作品題材總離不開男女之間的「錯愛」—因時間不配合而無法開花結果的感情。

《八》讓香港觀眾認識沈銀河。照相館東主得悉患上絕症後,周詳地打點一切,安心和親友話別,偏偏在人生最後階段找到真愛。《春逝》裏,單純的收音師愛上善變的女子,學習去愛,也學習被拒絕,當女人回心轉意時,男孩已經成長,再不需要若即若離的感情。

對愛情充滿盼望

《外出》所描寫的愛情,必先要背叛婚姻,才能踏前一步;《幸福》是愛上一個不該愛的男人的故事,不懂珍惜身邊伴侶的人,不配有幸福的生活,男人不甘平淡,告別平靜的療養生活,重返燈紅酒綠的生活,夜夜笙歌,娛樂至死,誰來判斷「幸福生活」是歸宿抑或陷阱?

到了新作《好雨時節》,雖然仍保持許秦豪的憂傷標記,但《好》的結局與過去四部電影不同,對愛情充滿盼望:東河與May的感情雖然不能在那個春天開花,導演簡單地用幾個杜甫草堂的空鏡頭交代季節更替,善解人意的春雨再臨,滋潤萬物,愛情亦悄悄回來了,東河輕裝上路,來到草堂的門前。

《好雨時節》名字來自一首詩,和孫燕姿的《雨天》歌詞內容也很匹配:「你能體諒╱我有雨天╱ 偶爾膽怯╱ 你都了解…… 誰能體諒╱我的雨天╱此刻腳步會慢一些 ╱如此堅決╱你卻愈來愈遠。」

作者: 
刊物: 
Year: 
Month: 
Day: 
04日