影片讲述的是一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。阿星是一个自小受尽欺辱的街头混混，为了能出人头地，他假冒“斧头帮”成员试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈，不想引来真的“斧头帮”与“猪笼城寨”居民的恩怨。而在观战正邪两派的斗争中，阿星逐渐领悟功夫的真谛 [2-3]。
本片获得第63届美国金球奖最佳外语片提名；第42届台湾电影金马奖最佳剧情片、最佳导演等5项奖及最佳男配角等5项提名；第24届香港金像电影奖最佳影片、最佳男配角等6项奖及最佳导演、最佳编剧等10项提名；合计获得重要奖项12次，提名25次 [5]。该片首映当天票房超1000万，12月24日晚至25日凌晨，全国的票房收入超2000万 [21]；在香港地区的首日票房就达到400万元，公映两天累积票房达1000多万港元，连映三天票房累积达到1500多万港元 [22]。
- 中文名
- 功夫
- 外文名
- Kung Fu Hustle [3]
- 其他译名
- 功夫3D、 Kung Fu Hustle [3]
- 类 型
- 喜剧、动作、犯罪、奇幻 [3]
- 出品公司
- 华谊兄弟太合影视投资有限公司、中国电影股份有限公司、索尼国际影片发行公司 [2]
- 制片地区
- 中国香港、中国大陆 [3]
- 拍摄地点
- 中国内地
- 发行公司
- 中国电影股份有限公司、华谊兄弟传媒股份有限公司、索尼国际影片发行公司 [2]
- 导 演
- 周星驰 [3]
- 片 长
- 100 分钟 [3]（3D重映）
- 上映时间
- 2004年12月23日 [3]
- 对白语言
- 粤语 / 汉语普通话 / 手语 [3]
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- R级
- imdb编码
- tt0373074 [3]
- 主要奖项
- 第24届香港电影金像奖最佳电影 [5]
第42届台湾电影金马奖最佳剧情片 [5]
第28届大众电影百花奖优秀故事片 [5] - 出品时间
- 2004年
1940年代的上海，社会动荡，黑帮横行，其中又以斧头帮与鳄鱼帮为最，一天斧头帮终于吞并了鳄鱼帮，成为了整个上海权势最大的帮派。自小受尽欺辱的小混混阿星（周星驰饰）带着他的小弟肥仔聪（林子聪饰）一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。但是没有门路，只能冒充斧头帮来到无人问津的贫民窟猪笼城寨敲诈勒索，没想到城寨中藏龙卧虎，自己反被痛揍一顿；恰巧斧头帮副帮主被阿星的假斧头所伤，阿星乘势栽赃给城寨的居民，副帮主下令铲平城寨但却被冒出来的三位隐世高手——油炸小贩（董志华饰）、裁缝师傅（赵志凌饰）、苦力强（释行宇饰）阻挠并大失颜面而退。
斧头帮请来琴魔兄弟天残（贾康熙饰），地缺（冯克安饰）报复三位隐世高手，恰逢三位高手被包租婆勒令离开此地，三位高手被琴魔兄弟一一打败惨死；同样隐居此地的“神雕侠侣”——包租公（元华饰）、包租婆（元秋饰）忍无可忍，展现出失传已久的太极拳和狮吼功两大武技将琴魔兄弟打败并放走；勒令斧头帮帮主琛哥（陈国坤饰）不要再来闹事。
斧头帮帮主琛哥不甘心，找到了阿星让其去找到杀手排行榜上的第一“火云邪神”（梁小龙饰），请其出山挽回面子；阿星来到精神病院根据指示救出了其貌不扬的火云邪神。此时包租公包租婆来到斧头帮算账，奈何不是火云邪神的对手被打倒在地，本性善良的阿星帮助神雕侠侣脱困，可自己也被打了个半死不活；谁知其因祸得福，被打通了任督二脉，从而脱胎换骨，在斧头帮来找麻烦时跟他们正面对上，这次阿星展现了无与伦比的武艺，将所有的斧头帮帮众打败并直面火云邪神；火云邪神拿出绝招蛤蟆功将阿星顶上了高空，阿星借此悟透了如来神掌，并将其打败放走。
（参考资料来源： [2-3] [7]）
《功夫》剧照与截图
（参考资料来源： [4] [7] [23]）
展开全部
（资料参考来源： [7]）
曲目 | 演唱者 | 作词 | 作曲 | 发行时间 |
|---|---|---|---|---|
正所谓 | 群星 | - | - | 2004年12月17日 |
Kung Fu 1 | 黄英华/周星驰 | - | - | |
我不入地狱 [24] | 黄圣依 | 梁伟文/黄英华/林夕 | 黄英华 | |
讨债 | 群星 | - | - | |
东海渔歌 | 马圣龙 / 顾冠仁 / 香港中乐团 | - | - | |
还踢球？ | 周星驰 | - | - | |
十面埋伏 | 黄英华/香港中乐团 | - | - | |
单挑Come On | 周星驰 | - | - | |
流浪者之歌 | Pablo de Sarasate / 诹访内晶子 | - | - | |
四川将军令 | 黄英华 / 香港中乐团 | - | - | |
会功夫不是罪 | 群星 | - | - | |
Midnight Assassin | 黄英华 | - | - | |
筝锋 | 黄英华 | - | - | |
没公德 | 群星 | - | - | |
只要为你活一天 | 刘家昌 | - | - | |
Night Club Band | 黄英华 | - | - | |
把握机会 | 周星驰 | - | - | |
Sabre Dance | Aram Khachaturian | - | - | |
闯将令 | 香港中乐团 / 于会咏 / 胡登跳 | - | - | |
Casino Fight | 黄英华 | - | - | |
Realization | 黄英华 | - | - | |
金丝眼睛 | 周星驰 | - | - | |
英雄们战胜了大渡河 | 时乐濛 / 罗宗贤 / 香港中乐团 | - | - | |
小刀会组曲 | 商易 / 香港中乐团 | - | - | |
Buddhist Palm | 黄英华 | - | - | |
烂泥 | 周星驰 | - | - | |
只要为你活一天 [25] | 黄圣依 | 林煌坤 | 刘家昌 | |
Kung Fu Fighting | Carl Douglas | - | - | |
The Hustle | Van McCoy /The Soul City Symphony | - | - |
（参考资料来源： [8]）
据周星驰所说，《功夫》讲述的故事虽然发生在上海，但事实上和他童年生活的地方很相似——很多人待在一个很小的地方。他小时候很崇拜李小龙，希望成为和他一样的高手；还有一次他无意中发现隔壁一位很普通的老者居然是一位著名功夫好手。这些事情给了周星驰创作《功夫》的灵感。 [9]
功夫的整体故事是由周星驰口述，编剧组记录并提出意见修改而成；整个创作过程花了一年时间；合作的哥伦比亚公司希望这个故事不仅中国人能看懂，其他国家观众也能看懂，因此剧本经过了多轮修改，甚至在拍摄过程中也更改了几次。 [10]
据田启文称，星爷当初筹拍《功夫》时，偶然把会武功的元秋和片中的“包租婆”联系在一起，就拍板请她出山拍片。当时，元秋还是一个扫地、煮饭、带小孩样样能干的家庭主妇，她磨不过星爷的嘴皮，最终答应演绎与家庭主妇形象完全背离的“包租婆”。这就连周星驰也说，她肯出马，“给足我面子”。 [11]
制作公司 | 1. 太合影视投资有限公司 中国 2. 星辉海外有限公司 中国香港 3. 华谊兄弟传媒股份有限公司 中国 4. 北京电影制片厂 中国 5. 哥伦比亚电影制作(亚洲)有限公司 6. 中国电影集团公司 中国 7. 中国电影合作制片公司 中国 8. Star Overseas 9. Fourth Production Company Film Group, The |
|---|---|
发行公司 | 1. 索尼经典 美国 2. Sony Pictures Entertainment Inc. 日本 3. Sony Pictures Home Entertainment 美国 4. Sony Pictures Releasing 意大利 5. Sony Pictures Releasing 德国 6. Sony Pictures Home Entertainment 德国 7. 哥伦比亚三星电影发行公司 8. 博伟国际 9. Columbia TriStar Films 西班牙 10. Mongrel Media 加拿大 11. Falcon 捷克 12. Columbia TriStar Films de Argentina 阿根廷 13. LK-TEL 阿根廷 14. Sony Pictures Home Entertainment 巴西 15. Sony Pictures Releasing 荷兰 16. Sony Pictures Home Entertainment 17. Sony Pictures Home Entertainment 18. Sony Pictures Home Entertainment 19. Sony Pictures Filmverleih 20. Sony Pictures Home Entertainment 英国 21. Sony Pictures Releasing 22. Paramount Channel 23. Columbia TriStar 韩国 24. United Entertainment Partners |
（参考资料来源： [13]）
国家 | 上映时间 | 国家 | 上映时间 |
|---|---|---|---|
2004/09/14 | 2004/10/30 | ||
新加坡 | 2004/12/20 | 中国香港 | 2004/12/23 |
中国内地 | 2004/12/23 | 马来西亚 | 2004/12/23 |
中国台湾 | 2004/12/24 | 2005/01 | |
印度（DVD首映） | 2005/01/01 | 日本 | 2005/01/01 |
菲律宾（马尼拉） | 2005/01/06 | 韩国 | 2005/01/13 |
菲律宾（达沃） | 2005/01/19 | 泰国 | 2005/02/09 |
2005/03/12 | 德国（斯图加特奇幻电影节） | 2005/04/02 | |
美国（加利福尼亚亚洲洛杉矶） | 2005/04/08 | 美国（纽约） | 2005/04/08 |
加拿大 | 2005/04/22 | 美国 | 2005/04/22 |
芬兰（坦佩雷 首映） | 2005/05/05 | 越南 | 2005/05/13 |
意大利 | 2005/05/27 | 挪威 | 2005/05/27 |
瑞士（德语区） | 2005/06/02 | 德国 | 2005/06/02 |
葡萄牙 | 2005/06/02 | 奥地利 | 2005/06/03 |
西班牙 | 2005/06/03 | 瑞典 | 2005/06/03 |
法国 | 2005/06/08 | 丹麦 | 2005/06/10 |
芬兰（午夜太阳电影节） | 2005/06/15 | 捷克共和国 | 2005/06/16 |
芬兰 | 2005/06/17 | 罗马尼亚 | 2005/06/17 |
匈牙利 | 2005/06/23 | 哈萨克斯坦 | 2005/06/23 |
俄罗斯 | 2005/06/23 | 英国 | 2005/06/24 |
爱尔兰 | 2005/06/24 | 拉脱维亚 | 2005/06/25 |
科威特 | 2005/07/06 | 爱沙尼亚 | 2005/07/08 |
比利时 | 2005/07/13 | 荷兰 | 2005/07/14 |
巴西 | 2005/07/15 | 阿根廷 | 2005/07/28 |
澳大利亚 | 2005/08/11 | 乌拉圭 | 2005/08/19 |
以色列 | 2005/08/25 | 墨西哥（限时） | 2005/08/26 |
巴拿马 | 2005/10/21 | 冰岛（冰岛国际电影节） | 2005/10/27 |
2005/11/30 | 印度（互联网） | 2008/01/01 | |
阿拉伯联合酋长国（蓝光） | 2008/12/16 | 中国（3D重制） | 2015/01/15 |
波兰（电视发布） | 2021/5/20 |
（参考资料来源： [13]）
该片首映当天票房超1000万，12月24日晚至25日凌晨，全国的票房收入超2000万 [21]；在香港地区的首日票房就达到400万元，公映两天累积票房达1000多万港元，连映三天票房累积达到1500多万港元 [22]。
日期 | 颁奖方 | 奖项 | 获奖对象 | 结果 |
2005年 | 最佳剧情片 | 《功夫》 | 获奖 | |
最佳导演 | 周星驰 | 获奖 | ||
最佳男配角 | 元华 | 提名 | ||
最佳女配角 | 元秋 | 获奖 | ||
最佳美术设计 | 黄锐民 | 提名 | ||
最佳造型设计 | 陈顾方 | 获奖 | ||
最佳动作设计 | 袁和平 | 提名 | ||
最佳剪辑 | 林安儿 | 提名 | ||
最佳音效 | 保罗·皮罗拉 / 史蒂夫·伯吉斯 罗伯特·麦肯齐 / 史蒂文·蒂克诺尔 | 提名 | ||
最佳视觉效果 | 钟智行 / 谭启昆 马永安 / 洪毓良 | 获奖 | ||
最佳电影 | 周星驰 / 崔宝珠 王中磊 / 韩三平 / 刘镇伟 | 获奖 | ||
最佳导演 | 周星驰 | 提名 | ||
最佳编剧 | 曾瑾昌 / 周星驰 / 陈文强 / 霍昕 | 提名 | ||
最佳男主角 | 周星驰 | 提名 | ||
最佳女主角 | 元秋 | 提名 | ||
最佳男配角 | 元华 | 获奖 | ||
最佳男配角 | 陈国坤 | 提名 | ||
最佳新演员 | 黄圣依 | 提名 | ||
最佳摄影 | 潘恒生 | 提名 | ||
最佳剪接 | 林安儿 | 获奖 | ||
最佳美术指导 | 黄锐民 | 提名 | ||
最佳服装造型设计 | 陈顾方 | 提名 | ||
最佳动作设计 | 袁和平 | 获奖 | ||
最佳原创电影音乐 | 黄英华 | 提名 | ||
最佳音响效果 | 保罗·皮罗拉 / 史蒂文·蒂克诺尔 罗伯特·麦肯齐 / 史蒂夫·伯吉斯 | 获奖 | ||
最佳视觉效果 | 钟智行 / 谭启昆 马永安 / 洪毓良 | 获奖 | ||
百家传媒年度致敬电影 [31] | 《功夫》 | 提名 | ||
最佳男配角 [28] | 元华 | 提名 | ||
2006年 | 最佳外语片 | 《功夫》 | 提名 | |
最佳非英语片 [33] | 周星驰 / 崔宝珠 / 刘镇伟 | 提名 | ||
最佳打斗 [32] | 周星驰 | 提名 | ||
最佳故事片 [30] | 《功夫》 | 提名 | ||
优秀故事片 [29] | 《功夫》 | 获奖 | ||
最佳导演 [30] | 周星驰 | 提名 | ||
最佳男主角 [30] | 周星驰 | 提名 | ||
最佳男配角 [30] | 元华 | 提名 | ||
最佳女配角 [29] | 元秋 | 获奖 | ||
最佳新人 [30] | 黄圣依 | 提名 |
（参考资料来源： [5]）
《功夫》的剧作紧凑，没有赘肉，有一种在红白游戏机上通关热血游戏的畅爽。苦力强一脚踢断了斧头帮二当家的腰，却被天残的琴声割了头，直愣愣地倒下，毫无还手之力；包租婆一声吼，天残、地缺的长衫就成碎片，还断了筋脉；到了火云邪神，一己之力把“小龙女和杨过”打成了狗；星仔的如来神掌，又把火云邪神打得跪地求饶。后半段的打斗动作，不见得比前半段精彩，但境界不同了、破坏力大了，心脑通透的畅爽感就有了。还有台词，无厘头、有意思，说很多遍也不牙碜。（1905电影网专稿评） [14]
《功夫》花费三年时间以及几千万元的资金没有白费，与好莱坞相比毫不逊色。层出不穷的神奇武功经过翻新后，焕然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾；奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致（电影卫星频道节目制作中心评）。 [16]
小时候看《功夫》，每每对很多无厘头镜头捧腹大笑；读书时再看，惊叹于电影不输国际大片的剧情与良好的特效；现在回头再看，些许能读懂更深层次的哲学与内涵，从功夫的哲学传递出善与恶的哲学。一糖一斧，左手拿糖，右手持斧；一善一恶，向前一步是善，退后一步为恶（丰都人民法院龙河人民法庭 法官助理湛野评） [17]。
