拒頒保護令 官:國安法沒排除保釋權 反駁政府稱法院無權挑戰 續以普通法詮釋國安法 - 明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2020.08.22
    星期六

拒頒保護令 官:國安法沒排除保釋權 反駁政府稱法院無權挑戰 續以普通法詮釋國安法

[2020.08.22] 發表
正在還押的國安法首名被告唐英傑(左圖)昨沒有到庭領取判辭。判辭透露,國安法首案被告唐英傑因巡遊展示「光時」標語旗幟(右圖)而被控煽動他人分裂國家罪,之後再撞向3警作出嚴重暴力,以威脅中央政府及特區政府等,危害公眾安全,觸犯恐怖活動罪。(資料圖片)
特首辦早前回覆本報查詢時指出,高院法官周家明獲特首委任為「指定法官」,周官其後亦在庭上確認。
高院法官李運騰將於下周二繼續審理申請人唐英傑的刑事保釋覆核申請。

【明報專訊】首宗被控違反《港區國安法》的23歲男子唐英傑,前日在高等法院申請人身保護令。法庭事隔一日頒下判辭駁回申請,認為國安法本身已認可「無罪推定」的法律原則,條文亦沒有排除被告獲保釋的權利,又強調本港法院應繼續以普通法詮釋港區國安法。

申請人唐英傑(23歲)早前被控煽動他人分裂國家和恐怖活動罪。由於其人身保護令申請被拒,高院法官李運騰下周二將處理其保釋覆核申請。

指國安法已包括「無罪推定」原則

就申請方質疑港區國安法第42條變相令被告承認曾干犯危害國安,否則不得保釋,有違「無罪推定」的原則,共同審理本案的高院法官周家明和李運騰在判辭形容,「無罪推定」屬貫穿本港刑事司法系統的「金線(golden thread)」,而港區國安法第4和5條已認可受《基本法》和《人權法》保障的權利,當中包括「無罪推定」的原則。

法官又形容申請方對第42條的解讀是不合理和難以理解,認為國安法「案件管轄、法律適用和程序」的章節中,已預期被告經由審訊,裁定罪成與否。法官又認為法庭考慮被告的保釋時,應考慮是否有基礎或理由相信,被告將繼續干犯危害國安,即干犯國安法下的罪行,強調條文沒排除被告獲保釋的權利。

官指42條影響「虛有其表」

法官認為,法庭處理國安法被告保釋申請時,無論以第42條,還是以《刑事訴訟程序條例》第9G條考慮,絕大多數情均會得出相同結論,又認為即使兩條條文重點或有不同,第42條帶來的影響只是「虛有其表(more apparent than real)」。

引基本法為例 全國法律可普通法詮釋

至於政府一方認為港區國安法屬全國性法律,屬大陸法的產物,本港法院無權挑戰其有效性的說法,法庭反駁稱,正如《基本法》同屬全國性法律,但仍須根據普通法詮釋,本港法院應繼續以普通法詮釋國安法。

指申請方程序錯 應向高院申保釋覆核

至於申請方申請人身保護令的做法,法官先引述2020年版刑事法律典籍《Archbold Hong Kong》表示,不能以申請人身保護令來挑戰或繞過被拒保釋的決定。法官直指申請方的程序出錯,因法庭考慮是否為本案申請人批出人身保護令時,只能考慮主任裁判官下令還押申請人的權力是否合法。假如申請方欲爭議裁判官的決定是否正確,應改為向高院原訟庭申請保釋覆核,表示單憑此點,法庭已能作出駁回申請的決定。

【案件編號:HCAL1601/20】

明報記者

(港區國安法)

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676

更多港聞
【明報專訊】美國公布對中港官員制裁名單後,赴英的前立法會議員羅冠聰在近20名英國跨黨派國會議員支持下,去信英國外相藍韜文,要求當局制裁一眾破... 詳情
泛民去留民調 鍾庭耀提兩門檻 整體過半數或2/3泛民支持者撐
【明報專訊】民主黨和公民黨同意以全港抽樣民調決定未來一年在立法會的去留。香港民意研究所主席兼行政總裁鍾庭耀昨提出去留的「門檻」,剔除「無意見... 詳情
【明報專訊】民主派議員延任與否未有定案,料還待民調決定。民主黨林卓廷、新東初選出線者鄒家成昨於D100電台辯論,鄒家成認為民調可作參考,但最... 詳情
【明報專訊】今次民調分為電話抽樣及網上自發填寫兩個不同的調查。抗爭派近日在網上不斷呼籲支持者,參加香港民研昨日公布、有關立法會議員去留的網上... 詳情
【明報專訊】職業訓練局青年學院15歲女生陳彥霖去年9月浮屍油塘對開海面,警方認為死因無可疑,說法引起社會爭議。死因裁判法庭早前已就案件作內庭... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992