中國大使館稱哈薩克斯坦出現「不明肺炎」,哈衛生部稱是「假新聞」

一名女士在阿拉木圖的流動核酸檢測站。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,

一名女士在阿拉木圖的流動核酸檢測站。

中國駐哈薩克斯坦大使館周四(7月9日)警告稱,自今年6月以來,哈薩克斯坦的肺炎病例激增,並出現了「不明肺炎」。

「該病致死率遠高於新冠肺炎,」中國大使館在一份公開的新聞稿中說。「哈衛生部等機構正對該肺炎病毒進行對比研究,尚未予以明確定性。」

不過,哈薩克斯坦衛生部周五對此予以否認,表示這一說法「與現實不符」。

在哈薩克斯坦衛生部回應後,中國駐哈薩克斯坦使館悄然修改了前一天發佈的消息。標題中「不明肺炎」被修改為「肺炎」;「該病致死率遠高於新冠肺炎」的表述則被完全刪除。

「不明肺炎」

中國駐哈薩克斯坦大使館周四在官網上發佈了題為《提醒在哈中國公民注意防範不明肺炎》的公告,稱哈薩克斯坦出現了致死率「遠高於新冠肺炎」的新疾病,但尚未明確定性。

在公告開頭,中國大使館援引當地媒體報道說,哈薩克斯坦的阿特勞州(Atyrau)、阿克托別州(又稱阿克糾賓,Aktobe)和奇姆肯特市(Shymkent)自6月中旬以來報告的肺炎病例大幅增加。

中國大使館稱哈薩克斯坦出現了致死率「遠高於新冠肺炎」的新疾病。

圖像來源,Chinese Embassy in Kazakhstan

圖像加註文字,

中國大使館稱哈薩克斯坦出現了致死率「遠高於新冠肺炎」的新疾病。

「截至目前,三地已有近500人感染、30餘人病危,」中國大使館繼續寫道。「今年上半年,哈肺炎共導致1772人死亡,僅6月就有628人死亡,其中也包括中國公民。」

阿特勞州和阿克托別州位於哈薩克斯坦西部,與俄羅斯接壤。而由哈薩克斯坦政府直轄的奇姆肯特市位於該國南部,臨近烏茲別克斯坦和吉爾吉斯斯坦。

中國大使館在聲明中表示,希望哈薩克斯坦的中國公民注意相關情況,「切實提高防範意識,降低感染風險。」

中國大使館的公告經多家中國官方媒體轉發後引發廣泛關注,話題#「哈薩克斯坦出現不明原因肺炎」登上了中國社交媒體微博的熱搜榜。

儘管中國大使館在文中並未進一步解釋或提供有關「不明肺炎」的信息,但很多讀者自然而然地將其與去年年底中國爆發新冠疫情後,武漢當局最初使用「不明原因的肺炎」一詞相聯繫起來。

哈薩克斯坦反駁

不過,哈薩克斯坦衛生部在一天後便很快反駁了這一消息。

在一份發佈在官網的回應中,哈薩克斯坦衛生部表示,該國根據世界衛生組織的國際疾病分類標凖,對任何發現的肺炎症狀進行監測和報告。

「根據編碼,當肺部顯示出現磨玻璃陰影症狀時,臨牀和流行病學診斷都會判定為新冠肺炎,但實驗室測試並不支持這個診斷結果,」該國衛生部說。

跳過 Facebook 帖子, 1

無內容

繼續瀏覽 FacebookBBC對外部網站內容不負責任。

結尾 Facebook 帖子, 1

或許為了避免直接批評中國政府,哈薩克斯坦衛生部在回應中並未直接提及中國大使館,而是強調中國媒體的報道「與事實不符」。在文章配圖中,該國衛生部還專門用英文強調這是「假新聞」(Fake News)。

肺炎是新型冠狀病毒引發的最明顯疾病之一,大部分國家以實驗室進行的核酸檢測作為確診依據。

哈薩克斯坦新聞網站「Tengrinews」報道,哈薩克斯坦衛生部長崔·阿列克謝(Tsoy Alexey)在6月下旬表示,該國每天有近2500人被確診患有肺炎。

「自6月10日以來,我們發現肺炎明顯增加,並出現明顯的新冠肺炎症狀,但PCR檢測(核酸檢測)結果均為陰性。」

阿克托別州衛生部門顧問埃塞特·卡裏耶夫(Aset Kaliev)表示,在大多數接受檢查的患者中,新冠肺炎檢測為陰性,但這並不意味著他們沒有冠狀病毒感染。

哈薩克斯坦總統托卡耶夫表示,該國疫情形勢仍然嚴重。

圖像來源,KAZAKH PRESIDENTIAL PRESS SERVICE

圖像加註文字,

哈薩克斯坦總統托卡耶夫表示,該國疫情形勢仍然嚴重。

「肺炎的最初誘因可能是冠狀病毒,隨後發生了其他感染,」卡裏耶夫對哈薩克斯坦媒體「Khabar 24」說道。

BBC就此事詢問世界衛生組織。該組織表示,肺炎有多種可能的解釋,但可以確定的是新冠肺炎正在哈薩克斯坦流行,在過去7天內,哈薩克斯坦報告了超過1萬例經實驗室確定的新冠疫情病例。

「我們正在與哈薩克斯坦當局保持聯繫,以了解情況並提供必要的支持,」世衛組織發言人表示。

二度封鎖的哈薩克斯坦

除了至今仍未匯報任何新冠疫情信息的土庫曼斯坦,哈薩克斯坦是中亞國家中疫情最為嚴重的國家。官方媒體哈通社報道說,截至周五(7月10日)該國至今已有超過5.4萬人確診,死亡人數264人。

早在3月16日,哈薩克斯坦為了應對新冠疫情,就曾宣佈進入緊急狀態。封鎖措施在5月11日解除,但隨著肺炎病例激增,一些地區在7月5日起重新實施了限制和隔離措施。

哈薩克斯坦總統托卡耶夫(Kassym-Jomart Tokayev)周三(7月8日)在一次講話中表示,該國疫情形勢仍然嚴重,現在放寬限制還為時過早。他補充稱,該國「實際正面臨第二波新冠疫情,同時肺炎病例大幅上升。」

哈薩克斯坦至今已有超過5.4萬人確診新冠肺炎。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,

哈薩克斯坦至今已有超過5.4萬人確診新冠肺炎。

首都努爾蘇丹的衛生部門主管薩爾·基西科娃(Saule Kisikova)表示,每天都有大約300-400名被診斷為肺炎的患者住院治療,確診的病例大約為150例。

6月18日,哈薩克斯坦前總統納扎爾巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的新冠病毒檢測呈陽性,隨後進行自我隔離。同日,哈薩克斯坦副總理耶拉利·圖格讓諾夫(Yeraly Tugzhanov)也通過社交媒體宣佈感染了新冠病毒。

此外,哈薩克斯坦議會下院議長努蘭·尼格馬圖林(Nurlan Nigmatulin)和前衛生部長耶爾詹·比爾塔諾夫(Yelzhan Birtanov)也因新冠病毒檢測呈陽性住院。