創作內容
98 GP
作者：球羊│元氣小子│2010-06-14 22:58:52│巴幣：1,010│人氣：17714
黑暗青髮妖：「亂世不彰、魔道生機、魔界法輪、法力無比！！」
張角：「蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉！！」
我印象很深刻，這是我讀幼稚園時看的卡通了，印象中當時還很堅持一定要看完才去上學
那時羊媽竟然也答應了，到底答應的詳細原因是什麼這我就不清楚了
還是說我從小就很會撒嬌‧‧‧？![]()
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Note － 元気爆発ガンバルガー 元氣小子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
![]()
![]()
![]()
１）出場人物
（１）霧隠 虎太郎(？) － 中譯：王小虎 黃色伏魔 代表色：黃色 特殊能力：快步![]()
└個性極度樂觀及熱血，喜歡對朋友開小玩笑，因而常遭挨罵
把香蕉年糕看的比任何事情還重，曾經因此迴避過魔界獸的攻擊（吸走被害者最注重的東西）
另外常因個人因素而濫用特殊能力，讓伏魔隊其他兩位同伴頭疼不已。
＊ 變身後＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞![]()
（２）風祭 鷹介(？) － 中譯：邱英傑 藍色伏魔 代表色：藍色 特殊能力：敏銳![]()
└個性友善且溫柔，常擔任虎太郎和力哉吵架時的調停工作
因媽媽的斯巴達教育而使得多才多藝，本身腦袋也相當靈活，在對戰時能有效提供作戰策略
暗戀著百合香（中譯：譚百合），但百合卻只對蒙面的藍色伏魔有興趣
讓他一度想曝光身分來獲得愛情，但立即被虎太郎和力哉制止
關於這點，他感受到無比的矛盾跟懊惱
順帶一提的是他非常不擅長彈奏小提琴，而這點曾經也運用在作戰上
年幼因為意外而相當討厭年糕，在後期與魔界獸對戰時意外地克服了。
＊ 變身後＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞![]()
（３）流崎 力哉(？) － 中譯：陳力哲 紅色伏魔 代表色：紅色 特殊能力：力量![]()
└個性老實但稍軟弱，對棒球相當死衷
夢想成為職業棒球選手，因此曾經猶豫是否要接下伏魔隊的資格
很愛護自己的弟弟哲哉（中譯：陳浩哲），而弟弟剛好就喜歡紅色伏魔，對此感到自豪
但對於問弟弟「哥哥和紅色伏魔哪一個帥？」的問題卻被回答「紅色伏魔」時
相當不能接受。
＊ 變身後＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞![]()
一開始衛多藍所提供的伏魔手環（中譯：元氣手環）、伏魔操控器（中譯：元氣操控器）、變身卡片
其造型鳥到某集黑暗琉斯都搜刮到【伏魔手環】和【控制器】
卻被認為是小孩子的玩具而棄之不顧，錯失打敗伏魔隊的最佳良機。![]()
使用【伏魔手環】搭配【伏魔卡】能呼叫各自代表的主機體進行戰鬥
三體都能再轉成人型，轉換方式為將卡片反插進手環
而三台主機體又能再各分出三台子機，子機的功能則比較偏向交通工具
三台主機體都在場時，就能進行奇蹟合體為 － 伏魔金剛
通常擔任給敵人最後一擊的重要角色，會施展完全無視地形的「金剛必殺一斬」。 ![]()
爾後在第１５集和第２２集又登場兩台主機體，分別為天神獅王（リボルガー）和翔翼手龍（ゲキリュウガー）
同樣能轉換成人型，但沒有附贈專屬的子機
說穿了，其實就是象王（キングエレファン）和疾速鷹（マッハイーグル）的強化版
駕駛人也就是風祭 鷹介（中譯：邱英傑）及流崎 力哉（中譯：陳力哉）
而當伏魔金剛（ガンバルガー）及天神獅王（リボルガー）、翔翼手龍（ゲキリュウガー）三者同時在場時
可以進行超奇蹟合體 － 超級伏魔金剛（グレートガンバルガー）
（１）黑暗琉斯三世(？) － 中譯：黑暗青髮妖、黑暗先生 黑暗魔王的部下![]()
└被大魔王指派出來搗亂人間及另尋復活機會的部下
本身其實只有頭部算是實體，手腳的部份是利用青空國小理科室內的材料組裝而成
因此在卡通前期一定會有一段黑暗琉斯扯窗簾（披風的材料）、拿藥水瓶組裝自己的橋段
之所以在頭上的戴著三角量杯，是因為不習慣人間清新的空氣
故裡面裝的是酷似大魔界的污濁氣體。
本身一心一意想要將人間改造成大魔界，因此多次召喚魔界獸來達成此目的
擁有絕佳行動力，但是往往計畫好的事情不是天命不由人就是被自己耍笨搞砸
常常不小心跟自己召喚出來的魔界獸一搭一唱唱雙簧搞笑，但是下一秒馬上進行吐嘈
額外一提。有時會被當成魔界獸用來展現自我實力的白老鼠
有時為了探測情報而變為人型，
但某集以人型姿態外加失憶所裸露出的正義感，讓亞衣子老師深深的愛慕著
最後記憶恢復的時候卻不記得這段巧妙的相遇，只有感覺到去了一個很溫馨的地方
之所以叫做黑暗先生，是因為失憶時只記得名字叫黑暗，而忘記後面的琉斯三世
亞衣子老師則就誤認他的全名就是黑暗，並稱他為黑暗先生
雖有著想讓人間變成大魔界的念頭，但內心並不希望有破壞及毀滅的情況發生
在最後幾集看到三大魔王將地球破壞殆盡時，對自己追從的魔王感到厭惡
再加上被三大魔王拋棄、亞衣子老師多次大聲公勸告及看到人間的發自內心的愛
在最後一刻背叛了大魔界轉而幫助伏魔隊，並順利擊退三大魔王
在所有事情結束後離開人間，最終以黑暗先生的姿態出現在亞衣子老師面前
也從此告別單身，求得愛情的正果。
＊ 人型姿態＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞![]()
（２）黑暗魔王固克阿庫(？) － 三大魔王之一，被封印在深山的石頭中
（３）魔王沙克(？) － 三大魔王之一，封印陣在虎太郎家地底，主要被封印在耶穌像旁的海域內
（４）魔王列克(？) － 三大魔王之一，封印陣在虎太郎家地底，主要被封印在埃及金字塔旁
（１）霧隱 藤兵衛(？) － 中譯：王大空 虎太郎（中譯：王小虎）的父親![]()
└唯一知道伏魔隊真實身分的人，原本的職業為忍者
在第一集因為與虎太郎等人一同作戰而被下咒，之後以狗的型態活躍地幫助伏魔隊
值得一提的是說話能力並沒有被剝奪，所以仍能用人語和虎太郎等人溝通
而隨著下咒的時間拉長，他竟也開始漸漸地習慣了狗的生活‧‧‧（汗）
（２）立花 亞衣子(？) － 中譯：吳翩翩 青空小學四年一班的級任老師![]()
└其實就是主角就讀班級的級任導師，擅常跆拳道
在某次陰錯陽差下遇見失憶的黑暗琉斯，而且更巧的是剛好完全符合她心目中的男友條件
（１）富正義感 （２）職業為記者 （黑暗先生的職業是記者也是莫名奇妙被誤認的）
在得知黑暗先生就是黑暗琉斯時，感到相當的失落，
不過事後秉持著「人性本善」的理念，開始對黑暗琉斯宣傳愛的重要性
因此在後面每一集都可以看到亞衣子身穿跆拳道服，手持大聲公對黑暗琉斯進行洗腦(?)
（３）結城 千夏(？) － 中譯：夏芊芊 虎太郎的童年青梅竹馬![]()
└家中開設照相機行，同時也是學校的新聞社記者
常為了取得頭條而不顧危險，前往伏魔隊和魔界獸打鬥的場景
因在某次取材行動中被伏魔隊搭救，而誓言要拍到伏魔隊的相關照片，尤其是真面目
在倒數第二集時，是唯一認出黃色伏魔真面目的人
原因是黃色伏魔在搭救千夏與亞衣子老師時，一時說溜嘴而對著藤兵衛喊「老爸！」
![]()
與以前一些超人卡通一樣，主角一但暴露身分就會遭到懲罰
伏魔隊三人也同樣遭到同樣命運，在第一集的時候就被黑暗琉斯詛咒成狗，連一同作戰的藤兵衛也不得倖免
但是因為有著伏魔衣的保護，讓詛咒「變成狗」轉而「當暴露身分時才會變成狗」
關於「當暴露身分時才會變成狗」這點還是下咒者黑暗琉斯自己說明的
事後理所當然虎太郎三人會持續對自己身份嚴加保密，以免慘遭變成狗的命運
但是如果當初黑暗琉斯沒有提醒他們的話‧‧‧
嗯‧‧‧
果然卡通的惡役都是笨蛋阿 OTZ
前面有提到黑暗琉斯對抗伏魔隊的作戰方針是召喚出魔界獸進行戰鬥，在此對此詳細的說明
而在介紹召喚儀式之前有一點需要先提，那就是黑暗琉斯的服裝。
其實黑暗琉斯在整部卡通有兩套魔導士裝
一件是卡通前期穿著，由理科室東湊西湊，胡亂組合出來的衣服
另外一件則是在卡通後期穿著，是吸收被暫時打敗的固克阿庫魔王的靈體後所得到的衣服
從所持有的法杖，到召喚魔界獸的來源、等級、魔力、威力、召喚的儀式及咒語上面
都以這件事件（固克阿庫暫時敗北，黑暗琉斯魔力上升、服裝變化）做為分水嶺而有所不同
黑暗琉斯是以從魔界帶來的【生物辭典】進行召喚，而辭典分為三種，分別為「昆蟲」、「水中」、「動物」
一開始持有的是【昆蟲辭典】，爾後在第８集時辭典魔力用盡而自焚
沒多久固克阿庫魔王便以魔界宅急便給予了【水中辭典】
之後在第１５集黑暗流斯嘗試破壞深山裡的封印石時，得到最後一本【動物辭典】
三本的辭典內的魔界獸由強到弱排序，分別是動物＞水中＞昆蟲
而三者召喚方法是一樣的，儀式就用簡單的圖解來說明吧
在看圖解之前請配上背景音樂，回味效果更佳
http://mymedia.yam.com/m/3097571
咒文詠唱‧慢動作大特寫四連拍
咒文全文:：「無法無天、魔界變變、黑暗魔界的（森林、海洋、陸地），出現在我面前吧！魔界法力無計無邊」
中譯：亂世不彰，魔道生機；凡我魔族，快快甦醒；從陰暗幽霾的魔界（森林、海洋、陸地）甦醒吧！
趁此良機，莫再猶豫，恭請魔界至陰太極寶典。
為什麼中譯會長成這樣‧‧‧
這是一個非常好的問題，但是姑且不提這個，不覺得中文翻譯的咒文根本魄力滿點嗎？
所以其實元氣小子也是我少數會佩服中文翻譯翻的妙的卡通
當光束照射到法輪的時候‧‧‧
恭賀夫人、賀喜夫人，是一隻身體健康的蜘蛛公寶寶！
用此方法召喚出來的魔界獸，真的充其量只能對人間造成「過頭一點的搗蛋」等級的混亂
因此在正式與伏魔隊對抗時，黑暗琉斯會對魔界獸進行魔力增幅，以增強戰鬥力
增強魔力的儀式圖解如下
同樣在服用之前，請先點選背景音樂
http://mymedia.yam.com/m/3097573
咒文全文：「魔界獸啊！ 現在釋放黑暗的力量吧」
中譯：亂世不彰，魔道生機；魔界法輪，法力無比，賜你魔界至高無上法力！
到這階段，已經能宣告魔法增幅的所有前置作業都完成
接下來只要讓魔界獸穿越過魔界法輪，就大功告成了！
體型上的變化是仿間任何一款轉大人的配方都比不上的
另外有一個點必須注意，其實在取得【動物辭典】時，黑暗琉斯也取得到魔王固克阿庫左手斷掌的殘骸
因此從此開始，魔力增幅改用【魔王固克阿庫的左手腕】而非【魔界法輪項鍊】
兩種儀式幾乎完全一致，只有差在畫法輪的物品換了而已。
在卡通演到中間時，魔王固克阿庫有一度突破封印而復活成功
而在伏魔隊的努力下又將固克阿庫給擊敗。
（雖然有一半以上的功勞要歸給黑暗琉斯，成事不足敗事有餘，想要幫助固克阿庫結果處處扯到後腿）
正當大家因為大魔界被消滅而沉浸在歡樂氣氛中時，失落的黑暗琉斯發現天空還殘留著固克阿庫的些許靈魂及魔力
並在此下誓言要幫助固克阿庫重新拾回肉體，並且吸收固克阿庫的殘餘魔力並增幅自己，服裝也在此時更換
不僅魔力上漲，也捨棄了原本使用【生物辭典】召喚魔界獸的方式
而改用【固克阿庫法壺】對指定物品進行魔力注入並使其變成魔界獸
換句話說，就是不再召喚魔界固有的魔界獸，而是自行用魔力創造出新的魔界獸品種
魔力灌入的召喚儀式也用簡單的圖示來說明
音樂也請記得點，感恩！
http://mymedia.yam.com/m/3097572
咒文：無法無邊、魔界變變，喚醒你那黑暗之心，呈現你邪惡的面貌吧！魔界法力無邊！
中譯：「亂世不彰，魔道生機；凡我魔族，快快甦醒。喚起你萬惡邪心，回返魔界本色，本座命令，萬魔遵行！」
中譯還是長的相當有魄力阿，而到這階段魔力灌入的動作就算是告一段落了
接下來只要‧‧‧‧‧
恭喜夫人是一隻健康的公的天氣寶寶 （？？？？？）
以上就是後期召喚魔界獸的方式，順帶一提圖片中的魔界獸材料是「氣象雲圖」
有了固克阿庫的加持，召喚出來的魔界獸應該很有看頭吧？
答案是 沒有！
所作所為還是只能稱作是「比之前再過頭一點的搗蛋」
因此事後還是要再進行一次魔力增幅來提升魔界獸的能力，值得一提的是名稱換變成「超‧魔界獸」
以下是魔力增幅的儀式，而這部份的背景音樂並沒有變，仍是後期召喚魔界獸時的用曲
http://mymedia.yam.com/m/3097572
咒文全文：「魔界獸啊！ 現在釋放黑暗的力量吧」
中譯：亂世不彰，魔道生機，魔界怪獸，前仆後繼，魔界法輪，法力無比
相當違反邏輯的塞入式魔力增幅儀式
等煙霧散去，就能看到超魔界獸的長相了
名字有了「超」字，一整個就威爆了哪！
以上，就是所有卡通中召喚魔界獸以及魔力增幅的介紹
另外我私心的認為後期的服裝及背景BGM，一整個非常的對我的胃口
而且說實在的，前期的服裝真的好‧‧‧![]()
比較特別的是，黑暗琉斯召喚出來的魔界獸並不是完全遵照主人指令的機器人
而是一個有自己的想法、自己的作風、自己的個性的生物
（所以黑暗琉斯常常會變成魔界獸惡整的對象，也就是這個原因‧‧‧）
其實雷神王（即兄弟傳‧絕對無敵），在某集曾經與元氣小子相遇過
當時這集讓許多支持這一系列的粉絲印象猶深，回想起也不禁能會心一笑
而這集其實是第１７集，該集名叫「恐怖!魔界の落とし穴」，中譯是「魔界無底洞」
該集魔界獸是鼬鼠，能力是可以鑽出隨機傳送到各地的魔界黑洞
該集在YouTube上也能找的到，以下就是虎太郎被傳送到絕對無敵的世界時的影片
（更令人意外的是，虎太郎能叫出那台機體的全名）
![]()
http://mymedia.yam.com/m/3098675
http://mymedia.yam.com/m/3099184
![]()
後記：總算是把這小時候的回憶給寫出來了，總算放下了心中的大石
在重溫一次這部卡通之後，似乎小時候的感動又回來了哪 OTZ
感覺資料上好像還是有些欠缺，比方說後期的魔力增幅的咒文的正確性
唔‧‧‧ 所以有心人徵求資料補充XDDD （舉牌）
BallSheep 球羊
![]()
[達人專欄] 【無界研究】- 元気爆発ガンバルガー 元氣小子
作者：球羊│元氣小子│2010-06-14 22:58:52│巴幣：1,010│人氣：17714
黑暗青髮妖：「亂世不彰、魔道生機、魔界法輪、法力無比！！」
張角：「蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉！！」
我印象很深刻，這是我讀幼稚園時看的卡通了，印象中當時還很堅持一定要看完才去上學
那時羊媽竟然也答應了，到底答應的詳細原因是什麼這我就不清楚了
還是說我從小就很會撒嬌‧‧‧？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Note － 元気爆発ガンバルガー 元氣小子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●名稱： 元気爆発ガンバルガー ●播放期間： 日：1992年4月1日至1993年2月24日 台：1995年9月11日到1996年8月19日。 ●總集數：４７集 ●劇情大綱： 在某個晴朗的日子，藤兵衛（中譯：王大空，虎太郎的父親）教導虎太郎忍術，但是小虎卻不願意學習而逃跑 大空為了阻止而丟出炸藥，卻小虎一根木棒打飛，而炸藥好巧不巧地飛到封印惡魔的石像上並引爆 石像被破壞了，瞬間也天變地動，而原本被封印的惡魔被放出來了‧‧‧ 雖然沒過多久，原封印者 － 衛多藍出現鎮壓惡魔並修補封印，但仍有一個裂縫未被發現 此時惡魔馬上派出手下企圖擾亂人間並再尋復活的良機，衛多藍也派出三架機體一路追趕到鎮上的公園 而主角虎太郎、英傑、力哲剛好也在相約在公園玩耍，就這樣陰錯陽差的開啟他們保衛地球的使命‧‧‧ 0 |
目錄：（也可以利用搜尋字元，找到您想看的資料![]()
）
●出場人物
└善方
└善方主役機
└惡方
└重要配角方
●特色概述
└隱藏身分，否則變成狗
└極具特色的魔界獸召喚儀式
└卡通前期
└卡通後期
└會笑會哭有怒有哀的感性魔界獸？！
└元氣小子與雷神王相遇記
●相關影片
）●出場人物
└善方
└善方主役機
└惡方
└重要配角方
●特色概述
└隱藏身分，否則變成狗
└極具特色的魔界獸召喚儀式
└卡通前期
└卡通後期
└會笑會哭有怒有哀的感性魔界獸？！
└元氣小子與雷神王相遇記
●相關影片
１）出場人物
| ●善方代表人物 |
（１）霧隠 虎太郎(？) － 中譯：王小虎 黃色伏魔 代表色：黃色 特殊能力：快步
└個性極度樂觀及熱血，喜歡對朋友開小玩笑，因而常遭挨罵
把香蕉年糕看的比任何事情還重，曾經因此迴避過魔界獸的攻擊（吸走被害者最注重的東西）
另外常因個人因素而濫用特殊能力，讓伏魔隊其他兩位同伴頭疼不已。
＊ 變身後＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
（２）風祭 鷹介(？) － 中譯：邱英傑 藍色伏魔 代表色：藍色 特殊能力：敏銳
└個性友善且溫柔，常擔任虎太郎和力哉吵架時的調停工作
因媽媽的斯巴達教育而使得多才多藝，本身腦袋也相當靈活，在對戰時能有效提供作戰策略
暗戀著百合香（中譯：譚百合），但百合卻只對蒙面的藍色伏魔有興趣
讓他一度想曝光身分來獲得愛情，但立即被虎太郎和力哉制止
關於這點，他感受到無比的矛盾跟懊惱
順帶一提的是他非常不擅長彈奏小提琴，而這點曾經也運用在作戰上
年幼因為意外而相當討厭年糕，在後期與魔界獸對戰時意外地克服了。
＊ 變身後＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
（３）流崎 力哉(？) － 中譯：陳力哲 紅色伏魔 代表色：紅色 特殊能力：力量
└個性老實但稍軟弱，對棒球相當死衷
夢想成為職業棒球選手，因此曾經猶豫是否要接下伏魔隊的資格
很愛護自己的弟弟哲哉（中譯：陳浩哲），而弟弟剛好就喜歡紅色伏魔，對此感到自豪
但對於問弟弟「哥哥和紅色伏魔哪一個帥？」的問題卻被回答「紅色伏魔」時
相當不能接受。
＊ 變身後＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
●善方代表主役機 |
一開始衛多藍所提供的伏魔手環（中譯：元氣手環）、伏魔操控器（中譯：元氣操控器）、變身卡片
0 0 |
0 0 |
0 0 |
| 伏魔手環 | 伏魔控制器 | 伏魔卡 |
具備變身、通訊、子機體呼叫 危急情況探測的多功能手錶 是伏魔隊變身的必備器具 |
具備伏魔金鋼功能導覽 及伏魔忍法卡製作、招式使用 且能任意改變機器人出發地點，以防偷襲 |
具備主機體呼叫 子機體型態轉換等功能 差別在於正反插入手環 |
其造型鳥到某集黑暗琉斯都搜刮到【伏魔手環】和【控制器】
卻被認為是小孩子的玩具而棄之不顧，錯失打敗伏魔隊的最佳良機。
０ |
使用【伏魔手環】搭配【伏魔卡】能呼叫各自代表的主機體進行戰鬥
三體都能再轉成人型，轉換方式為將卡片反插進手環
而三台主機體又能再各分出三台子機，子機的功能則比較偏向交通工具
| 子機體名稱 | 主機體名稱 | 駕駛人 |
| 老虎摩托車（ガンバーバイク） | 衝鋒虎（ゴウタイガー） | 霧隠 虎太郎 （中譯：王小虎） |
| 飛鷹噴射機（ガンバージェット） | 疾速鷹（マッハイーグル） | 風祭 鷹介 （中譯：邱英傑） |
| 大象賽車（ガンバーバギー） | 象王（キングエレファン） | 流崎 力哉 （中譯：陳力哉） |
０ ０ |
０ ０ |
０ ０ |
| 老虎摩托車 （ガンバーバイク） |
飛鷹噴射機 （ガンバージェット） |
大象賽車 （ガンバーバギー） |
0 0 |
0 0 |
 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
| 衝鋒虎 （ゴウタイガー） |
疾速鷹 （マッハイーグル） |
象王 （キングエレファン） |
三台主機體都在場時，就能進行奇蹟合體為 － 伏魔金剛
通常擔任給敵人最後一擊的重要角色，會施展
0 0 |
| 伏魔金剛（ガンバルガー） 中譯：合體將軍 |
爾後在第１５集和第２２集又登場兩台主機體，分別為天神獅王（リボルガー）和翔翼手龍（ゲキリュウガー）
同樣能轉換成人型，但沒有附贈專屬的子機
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
| 天神獅王（リボルガー） | 翔翼手龍（ゲキリュウガー） |
說穿了，其實就是象王（キングエレファン）和疾速鷹（マッハイーグル）的強化版
駕駛人也就是風祭 鷹介（中譯：邱英傑）及流崎 力哉（中譯：陳力哉）
而當伏魔金剛（ガンバルガー）及天神獅王（リボルガー）、翔翼手龍（ゲキリュウガー）三者同時在場時
可以進行超奇蹟合體 － 超級伏魔金剛（グレートガンバルガー）
0 0 |
| 超級伏魔金剛（グレートガンバルガー） 中譯：超級合體將軍 |
| ●惡方代表人物 |
（１）黑暗琉斯三世(？) － 中譯：黑暗青髮妖、黑暗先生 黑暗魔王的部下
└被大魔王指派出來搗亂人間及另尋復活機會的部下
本身其實只有頭部算是實體，手腳的部份是利用青空國小理科室內的材料組裝而成
因此在卡通前期一定會有一段黑暗琉斯扯窗簾（披風的材料）、拿藥水瓶組裝自己的橋段
之所以在頭上的戴著三角量杯，是因為不習慣人間清新的空氣
故裡面裝的是酷似大魔界的污濁氣體。
本身一心一意想要將人間改造成大魔界，因此多次召喚魔界獸來達成此目的
擁有絕佳行動力，但是往往計畫好的事情不是天命不由人就是被自己耍笨搞砸
常常不小心跟自己召喚出來的魔界獸一搭一唱唱雙簧搞笑，但是下一秒馬上進行吐嘈
額外一提。有時會被當成魔界獸用來展現自我實力的白老鼠
有時為了探測情報而變為人型，
但某集以人型姿態外加失憶所裸露出的正義感，讓亞衣子老師深深的愛慕著
最後記憶恢復的時候卻不記得這段巧妙的相遇，只有感覺到去了一個很溫馨的地方
之所以叫做黑暗先生，是因為失憶時只記得名字叫黑暗，而忘記後面的琉斯三世
亞衣子老師則就誤認他的全名就是黑暗，並稱他為黑暗先生
雖有著想讓人間變成大魔界的念頭，但內心並不希望有破壞及毀滅的情況發生
在最後幾集看到三大魔王將地球破壞殆盡時，對自己追從的魔王感到厭惡
再加上被三大魔王拋棄、亞衣子老師多次大聲公勸告及看到人間的發自內心的愛
在最後一刻背叛了大魔界轉而幫助伏魔隊，並順利擊退三大魔王
在所有事情結束後離開人間，最終以黑暗先生的姿態出現在亞衣子老師面前
也從此告別單身，求得愛情的正果。
＊ 人型姿態＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
（２）黑暗魔王固克阿庫(？) － 三大魔王之一，被封印在深山的石頭中
（３）魔王沙克(？) － 三大魔王之一，封印陣在虎太郎家地底，主要被封印在耶穌像旁的海域內
（４）魔王列克(？) － 三大魔王之一，封印陣在虎太郎家地底，主要被封印在埃及金字塔旁
| ●重要配角代表人物 |
（１）霧隱 藤兵衛(？) － 中譯：王大空 虎太郎（中譯：王小虎）的父親
└唯一知道伏魔隊真實身分的人，原本的職業為忍者
在第一集因為與虎太郎等人一同作戰而被下咒，之後以狗的型態活躍地幫助伏魔隊
值得一提的是說話能力並沒有被剝奪，所以仍能用人語和虎太郎等人溝通
而隨著下咒的時間拉長，他竟也開始漸漸地習慣了狗的生活‧‧‧（汗）
（２）立花 亞衣子(？) － 中譯：吳翩翩 青空小學四年一班的級任老師
└其實就是主角就讀班級的級任導師，擅常跆拳道
在某次陰錯陽差下遇見失憶的黑暗琉斯，而且更巧的是剛好完全符合她心目中的男友條件
（１）富正義感 （２）職業為記者 （黑暗先生的職業是記者也是莫名奇妙被誤認的）
在得知黑暗先生就是黑暗琉斯時，感到相當的失落，
不過事後秉持著「人性本善」的理念，開始對黑暗琉斯宣傳愛的重要性
因此在後面每一集都可以看到亞衣子身穿跆拳道服，手持大聲公對黑暗琉斯進行洗腦(?)
（３）結城 千夏(？) － 中譯：夏芊芊 虎太郎的童年青梅竹馬
└家中開設照相機行，同時也是學校的新聞社記者
常為了取得頭條而不顧危險，前往伏魔隊和魔界獸打鬥的場景
因在某次取材行動中被伏魔隊搭救，而誓言要拍到伏魔隊的相關照片，尤其是真面目
在倒數第二集時，是唯一認出黃色伏魔真面目的人
原因是黃色伏魔在搭救千夏與亞衣子老師時，一時說溜嘴而對著藤兵衛喊「老爸！」
| ＜１＞ 隱藏身分，否則變成狗 |
與以前一些超人卡通一樣，主角一但暴露身分就會遭到懲罰
伏魔隊三人也同樣遭到同樣命運，在第一集的時候就被黑暗琉斯詛咒成狗，連一同作戰的藤兵衛也不得倖免
但是因為有著伏魔衣的保護，讓詛咒「變成狗」轉而「當暴露身分時才會變成狗」
０ ０ |
０ ０ |
| 整型前 | 整型後，真是可喜可賀！ 可喜可賀！ |
關於「當暴露身分時才會變成狗」這點還是下咒者黑暗琉斯自己說明的
事後理所當然虎太郎三人會持續對自己身份嚴加保密，以免慘遭變成狗的命運
但是如果當初黑暗琉斯沒有提醒他們的話‧‧‧
嗯‧‧‧
果然卡通的惡役都是笨蛋阿 OTZ
| ＜２＞ 極具特色的魔界獸召喚儀式 |
前面有提到黑暗琉斯對抗伏魔隊的作戰方針是召喚出魔界獸進行戰鬥，在此對此詳細的說明
而在介紹召喚儀式之前有一點需要先提，那就是黑暗琉斯的服裝。
其實黑暗琉斯在整部卡通有兩套魔導士裝
一件是卡通前期穿著，由理科室東湊西湊，胡亂組合出來的衣服
另外一件則是在卡通後期穿著，是吸收被暫時打敗的固克阿庫魔王的靈體後所得到的衣服
  |
0   |
| 卡通前期的穿著 | 卡通後期的穿著 |
從所持有的法杖，到召喚魔界獸的來源、等級、魔力、威力、召喚的儀式及咒語上面
都以這件事件（固克阿庫暫時敗北，黑暗琉斯魔力上升、服裝變化）做為分水嶺而有所不同
| 前期 | 後期 | |
| 衣著 | 如上 | 如上 |
| 所持法杖 | 電線 | 禁止通行標誌牌 |
| 飛行道具 | 刷地用刷子 | 禁止通行標誌牌 |
| 「卡通前期」 |
黑暗琉斯是以從魔界帶來的【生物辭典】進行召喚，而辭典分為三種，分別為「昆蟲」、「水中」、「動物」
一開始持有的是【昆蟲辭典】，爾後在第８集時辭典魔力用盡而自焚
沒多久固克阿庫魔王便以魔界宅急便給予了【水中辭典】
之後在第１５集黑暗流斯嘗試破壞深山裡的封印石時，得到最後一本【動物辭典】
三本的辭典內的魔界獸由強到弱排序，分別是動物＞水中＞昆蟲
而三者召喚方法是一樣的，儀式就用簡單的圖解來說明吧
在看圖解之前請配上背景音樂，回味效果更佳
http://mymedia.yam.com/m/3097571
 |
０ （１） 首先先挑一隻喜歡的魔界獸 |
 |
０ （２） |
 |
（３） 釋放出魔界法輪 |
 |
（４） 開始詠唱咒文 |
來囉！～ 經典的咒語要來囉！
咒文詠唱‧慢動作大特寫四連拍
 |
 |
 |
 |
咒文全文:：「無法無天、魔界變變、黑暗魔界的（森林、海洋、陸地），出現在我面前吧！魔界法力無計無邊」
中譯：亂世不彰，魔道生機；凡我魔族，快快甦醒；從陰暗幽霾的魔界（森林、海洋、陸地）甦醒吧！
趁此良機，莫再猶豫，恭請魔界至陰太極寶典。
為什麼中譯會長成這樣‧‧‧
這是一個非常好的問題，但是姑且不提這個，不覺得中文翻譯的咒文根本魄力滿點嗎？
所以其實元氣小子也是我少數會佩服中文翻譯翻的妙的卡通
當光束照射到法輪的時候‧‧‧
  |
恭賀夫人、賀喜夫人，是一隻身體健康的蜘蛛公寶寶！
用此方法召喚出來的魔界獸，真的充其量只能對人間造成「過頭一點的搗蛋」等級的混亂
因此在正式與伏魔隊對抗時，黑暗琉斯會對魔界獸進行魔力增幅，以增強戰鬥力
增強魔力的儀式圖解如下
同樣在服用之前，請先點選背景音樂
http://mymedia.yam.com/m/3097573
 |
（１） |
 |
（２） 將胸前的 魔界法輪項鍊取下 |
 |
（３） 準備拋擲 |
 |
０ ０ ０ ０ （４） |
 |
０ ０ ０ ０ （５） 拋出動作一氣呵成 |
 |
０ ０ ０ ０ （６） 魔界獸準備接受 魔力增幅 |
 |
０ ０ ０ ０ （７） 項鍊 開始畫出魔界法輪 |
 |
（８） 魔力增幅用的 魔界法輪繪製完成 |
咒文全文：「魔界獸啊！ 現在釋放黑暗的力量吧」
中譯：亂世不彰，魔道生機；魔界法輪，法力無比，賜你魔界至高無上法力！
到這階段，已經能宣告魔法增幅的所有前置作業都完成
接下來只要讓魔界獸穿越過魔界法輪，就大功告成了！
 |
 |
另外有一個點必須注意，其實在取得【動物辭典】時，黑暗琉斯也取得到魔王固克阿庫左手斷掌的殘骸
因此從此開始，魔力增幅改用【魔王固克阿庫的左手腕】而非【魔界法輪項鍊】
兩種儀式幾乎完全一致，只有差在畫法輪的物品換了而已。
| 「卡通後期」 |
在卡通演到中間時，魔王固克阿庫有一度突破封印而復活成功
而在伏魔隊的努力下又將固克阿庫給擊敗。
（雖然有一半以上的功勞要歸給黑暗琉斯，成事不足敗事有餘，想要幫助固克阿庫結果處處扯到後腿）
正當大家因為大魔界被消滅而沉浸在歡樂氣氛中時，失落的黑暗琉斯發現天空還殘留著固克阿庫的些許靈魂及魔力
並在此下誓言要幫助固克阿庫重新拾回肉體，並且吸收固克阿庫的殘餘魔力並增幅自己，服裝也在此時更換
不僅魔力上漲，也捨棄了原本使用【生物辭典】召喚魔界獸的方式
而改用【固克阿庫法壺】對指定物品進行魔力注入並使其變成魔界獸
換句話說，就是不再召喚魔界固有的魔界獸，而是自行用魔力創造出新的魔界獸品種
魔力灌入的召喚儀式也用簡單的圖示來說明
音樂也請記得點，感恩！
http://mymedia.yam.com/m/3097572
 |
（１） 我手上沒有東西喔 |
 |
（２） Ｍａｇｉｃ！ |
 |
（３） 固克阿庫的法壺 呼喚成功 |
 |
（４） 抓起法壺 |
 |
（５） 畫出完美拋物線 |
 |
（６） 固克阿庫的元神 出現 |
 |
（７） 筆直衝向目標 |
 |
（８） 擊中！ |
咒文：無法無邊、魔界變變，喚醒你那黑暗之心，呈現你邪惡的面貌吧！魔界法力無邊！
中譯：「亂世不彰，魔道生機；凡我魔族，快快甦醒。喚起你萬惡邪心，回返魔界本色，本座命令，萬魔遵行！」
中譯還是長的相當有魄力阿，而到這階段魔力灌入的動作就算是告一段落了
接下來只要‧‧‧‧‧
 |
 |
恭喜夫人是一隻健康的公的天氣寶寶 （？？？？？）
以上就是後期召喚魔界獸的方式，順帶一提圖片中的魔界獸材料是「氣象雲圖」
有了固克阿庫的加持，召喚出來的魔界獸應該很有看頭吧？
答案是 沒有！
所作所為還是只能稱作是「比之前再過頭一點的搗蛋」
因此事後還是要再進行一次魔力增幅來提升魔界獸的能力，值得一提的是名稱換變成「超‧魔界獸」
以下是魔力增幅的儀式，而這部份的背景音樂並沒有變，仍是後期召喚魔界獸時的用曲
http://mymedia.yam.com/m/3097572
 |
（１） 拿起法壺 |
 |
（２） 瞪一下觀眾 |
 |
（３） 要開始扭腰了 |
 |
０ ０ ０ ０ （４） １！ |
 |
０ ０ ０ ０ （５） ２！ |
 |
０ ０ ０ ０ （６） ３！ |
 |
０ ０ ０ ０ （７） 法壺到位 |
 |
０ ０ ０ ０ （８） 魔界獸鑽入 |
 |
０ ０ ０ ０ （９） |
 |
０ ０ ０ ０ （１０） 拿正法杖 噴射破壞死光 |
 |
０ ０ ０ ０ （１１） |
 |
０ ０ ０ ０ （１２） 法壺接受完畢 |
 |
０ ０ ０ ０ （１３） 開始噴霧 |
 |
０ ０ ０ ０ （１４） ？？？？ |
 |
０ ０ ０ ０ （１５） 什麼東西？！ |
咒文全文：「魔界獸啊！ 現在釋放黑暗的力量吧」
中譯：亂世不彰，魔道生機，魔界怪獸，前仆後繼，魔界法輪，法力無比
等煙霧散去，就能看到超魔界獸的長相了
 |
名字有了「超」字，一整個就威爆了哪！
以上，就是所有卡通中召喚魔界獸以及魔力增幅的介紹
另外我私心的認為後期的服裝及背景BGM，一整個非常的對我的胃口
而且說實在的，前期的服裝真的好‧‧‧
| ＜３＞ 會笑會哭有怒有哀的感性魔界獸？！ |
比較特別的是，黑暗琉斯召喚出來的魔界獸並不是完全遵照主人指令的機器人
而是一個有自己的想法、自己的作風、自己的個性的生物
（所以黑暗琉斯常常會變成魔界獸惡整的對象，也就是這個原因‧‧‧）
| ＜４＞ 元氣小子和雷神王相遇記 |
其實雷神王（即兄弟傳‧絕對無敵），在某集曾經與元氣小子相遇過
當時這集讓許多支持這一系列的粉絲印象猶深，回想起也不禁能會心一笑
而這集其實是第１７集，該集名叫「恐怖!魔界の落とし穴」，中譯是「魔界無底洞」
該集魔界獸是鼬鼠，能力是可以鑽出隨機傳送到各地的魔界黑洞
該集在YouTube上也能找的到，以下就是虎太郎被傳送到絕對無敵的世界時的影片
（更令人意外的是，虎太郎能叫出那台機體的全名）
| ＯＰ |
| ＥＤ |
| 所有作業用背景音樂 ＿ 來源點：NICONICO 編碼：sm7310579 |
http://mymedia.yam.com/m/3098675
| 黑暗青髮妖VS虎太郎 |
http://mymedia.yam.com/m/3099184
後記：總算是把這小時候的回憶給寫出來了，總算放下了心中的大石
在重溫一次這部卡通之後，似乎小時候的感動又回來了哪 OTZ
感覺資料上好像還是有些欠缺，比方說後期的魔力增幅的咒文的正確性
唔‧‧‧ 所以有心人徵求資料補充XDDD （舉牌）
BallSheep 球羊
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=441602
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 145 篇留言
medicine：
頭香 ! (插!
超詳細 精彩!
這部小時候有看~
現在記憶不深你貼的BGM 我還記得 XDDD
頭香 ! (插!
超詳細 精彩!
這部小時候有看~
現在記憶不深你貼的BGM 我還記得 XDDD
球羊：
是說也有一個達人在介紹元氣小子喔
nataku(s77233531)
他則是對人物有比較深入的介紹
而且也有詳細敘述出最終結局，可以參考看看
老實說能找到一整套的作業用BGM我還挺開心的‧‧‧ XDDD
06-14 23:08
是說也有一個達人在介紹元氣小子喔
nataku(s77233531)
他則是對人物有比較深入的介紹
而且也有詳細敘述出最終結局，可以參考看看
老實說能找到一整套的作業用BGM我還挺開心的‧‧‧ XDDD
06-14 23:08
十文字班鳩：
Nice! 好懷念阿!
《絕對無敵》《元氣爆發》《熱血最強》
這3部，雖然台灣只有撥出前兩者，但是剛剛去找了下熱血最強的youtube影片
驚訝發現熱血最強的暴龍以前小時候家裡也有耶＠＠
https://www.youtube.com/watch?v=o7kNKsw5k2k&feature=related
順提，現在絕對無敵雷神王還在家裡的櫃子上沉睡著...
元氣爆發雖然那時候印象也有玩具。。。不過疑似是台版的
材質比較差，後來沒有倖存下來ＸＤ
Nice! 好懷念阿!
《絕對無敵》《元氣爆發》《熱血最強》
這3部，雖然台灣只有撥出前兩者，但是剛剛去找了下熱血最強的youtube影片
驚訝發現熱血最強的暴龍以前小時候家裡也有耶＠＠
https://www.youtube.com/watch?v=o7kNKsw5k2k&feature=related
順提，現在絕對無敵雷神王還在家裡的櫃子上沉睡著...
元氣爆發雖然那時候印象也有玩具。。。不過疑似是台版的
材質比較差，後來沒有倖存下來ＸＤ
望月想：
這部真的是令人懷念啊~
如果在下記的沒錯的話...這部是接在絕對無敵之後的作品...
其中一話還跑絕對無敵的世界和向人碰面...那個部分在下印象超深刻的
而這部的機體各覺得是沒有絕對無敵好看啦...
不過反派的黑暗青髮妖倒是深得我意~
一整個很歡樂~
不過看大大介紹之後...
我真的認為中文翻譯好強大啊...
雖然說招喚咒文改編的很有FU...
但是人名的部分...我只能說...果然是那個時代啊(遠目)
除此之外...
這部的ED也是一整個有特色啊=W=
這部真的是令人懷念啊~
如果在下記的沒錯的話...這部是接在絕對無敵之後的作品...
其中一話還跑絕對無敵的世界和向人碰面...那個部分在下印象超深刻的
而這部的機體各覺得是沒有絕對無敵好看啦...
不過反派的黑暗青髮妖倒是深得我意~
一整個很歡樂~
不過看大大介紹之後...
我真的認為中文翻譯好強大啊...
雖然說招喚咒文改編的很有FU...
但是人名的部分...我只能說...果然是那個時代啊(遠目)
除此之外...
這部的ED也是一整個有特色啊=W=
球羊：
這一串好多人都對那集有印象耶 XDDD
如果我沒有猜錯的話，那集叫做「魔界無底洞」
等等把這部份的資料添加進去
＊ ＊ ＊
黑暗青髮妖根本就是來搞笑的 OTZ
＊ ＊ ＊
的確是吼！ 一整個很好很強大
至於人名的部份‧‧‧ 無視吧（燦笑）06-15 18:51
這一串好多人都對那集有印象耶 XDDD
如果我沒有猜錯的話，那集叫做「魔界無底洞」
等等把這部份的資料添加進去
＊ ＊ ＊
黑暗青髮妖根本就是來搞笑的 OTZ
＊ ＊ ＊
的確是吼！ 一整個很好很強大
至於人名的部份‧‧‧ 無視吧（燦笑）06-15 18:51
楓楓：
好懷念阿@@
元氣小子是我童年時光最有印象的超機器人系列~~~(最初好像是幼稚園時期撥的，國小低年級時有重撥過)
我印像我小三前，都還是勇者機器人系列的天下(最後很紅的應該就是黃金勇者吧!?)
之後都是四驅車、戰鬥陀螺、彈珠超人、YOYO(特技溜溜球)、神奇寶貝、數碼寶貝和遊戲王之類的........等
劇情蠻有變化的和黑暗清法妖搞笑，但相反的我覺得雷神王比較無聊一點(不完整的間斷看....)
以前父母比較重視金錢開銷(為了養我們幾個小鬼XD")，要求買一些周邊玩具和影帶都需要一把鼻涕一把眼淚的求.....(大嘆)
雖然父母都笑說，他們的鄉村童年多有趣= ˇ = 但我蠻慶幸有這階段的童年，是許多現代玩物的初始年代XD
我小弟跟我差6歲，我真的看不出來有什麼浪漫的童年= =
好懷念阿@@
元氣小子是我童年時光最有印象的超機器人系列~~~(最初好像是幼稚園時期撥的，國小低年級時有重撥過)
我印像我小三前，都還是勇者機器人系列的天下(最後很紅的應該就是黃金勇者吧!?)
之後都是四驅車、戰鬥陀螺、彈珠超人、YOYO(特技溜溜球)、神奇寶貝、數碼寶貝和遊戲王之類的........等
劇情蠻有變化的和黑暗清法妖搞笑，但相反的我覺得雷神王比較無聊一點(不完整的間斷看....)
以前父母比較重視金錢開銷(為了養我們幾個小鬼XD")，要求買一些周邊玩具和影帶都需要一把鼻涕一把眼淚的求.....(大嘆)
雖然父母都笑說，他們的鄉村童年多有趣= ˇ = 但我蠻慶幸有這階段的童年，是許多現代玩物的初始年代XD
我小弟跟我差6歲，我真的看不出來有什麼浪漫的童年= =
球羊：
我印象中也是在我幼稚園的時候播映
國小有沒有重播我就沒有印象了xDDD
＊ ＊ ＊
囧～ 我完全不知道還有絕對無敵跟其他款作品的說
還是說有看過只是已經淡忘掉了呢‧‧‧
＊ ＊ ＊
所以元氣小子好像比較受當時小孩子的歡迎
＊ ＊ ＊
糟糕... 那我小時候算是命好了(被掌嘴)
＊ ＊ ＊
浪費....xD06-16 10:22
我印象中也是在我幼稚園的時候播映
國小有沒有重播我就沒有印象了xDDD
＊ ＊ ＊
囧～ 我完全不知道還有絕對無敵跟其他款作品的說
還是說有看過只是已經淡忘掉了呢‧‧‧
＊ ＊ ＊
所以元氣小子好像比較受當時小孩子的歡迎
＊ ＊ ＊
糟糕... 那我小時候算是命好了(被掌嘴)
＊ ＊ ＊
浪費....xD06-16 10:22
琴劍飄零：
嗚嗚嗚
看到都快哭了
真的是超級懷念的!!!
還記得我幼稚園的時候每天一定要和我哥一起看元氣小子
而且後來它撥出的時間更改到在晚上撥出(應該是重播吧)
好像是到九點吧我如果沒記錯的話......
家教太嚴，一定要我們兄弟早早上床睡覺
結果只能抱著遺憾長大@_@......
小時後超迷翔翼手龍的
第一次看到超級伏魔金剛合體時眼珠子都快掉出來了
看到超級伏魔金剛把劍從光柱裡抽出來帥氣的解決敵人時
真的是感動到快哭了Q~Q
現在都已經年代久遠=口=.....
感謝大大的文章讓我又回味了一次XDD~
嗚嗚嗚
看到都快哭了
真的是超級懷念的!!!
還記得我幼稚園的時候每天一定要和我哥一起看元氣小子
而且後來它撥出的時間更改到在晚上撥出(應該是重播吧)
好像是到九點吧我如果沒記錯的話......
家教太嚴，一定要我們兄弟早早上床睡覺
結果只能抱著遺憾長大@_@......
小時後超迷翔翼手龍的
第一次看到超級伏魔金剛合體時眼珠子都快掉出來了
看到超級伏魔金剛把劍從光柱裡抽出來帥氣的解決敵人時
真的是感動到快哭了Q~Q
現在都已經年代久遠=口=.....
感謝大大的文章讓我又回味了一次XDD~
球羊：
同好！（握手）
當時真的很瘋這部阿
每天都一定要看完今天的魔界獸又搞什麼花樣才肯罷休
那真的是一段令人玩味又懷念的童年阿 （遠目）
對了，如果想要再次完整回味的話
建議在「Google」上面搜尋「元氣小子」
這樣應該能讓你找回你遺失很久的記憶喔‧‧‧06-17 00:21
同好！（握手）
當時真的很瘋這部阿
每天都一定要看完今天的魔界獸又搞什麼花樣才肯罷休
那真的是一段令人玩味又懷念的童年阿 （遠目）
對了，如果想要再次完整回味的話
建議在「Google」上面搜尋「元氣小子」
這樣應該能讓你找回你遺失很久的記憶喔‧‧‧06-17 00:21
洛子雞：
格式清晰，調理分明（是在煮菜？！
呈上一道完美的介紹（佳餚？！
要是我是你老師的大學教授
10分，就會給你9.9分！！（還有進步的空間XD
另外缺的0.1分的講述如下：
1.中譯的的紅色伏魔應該是陳力"哲"才對喔。
2.在講到關於超魔界獸的介紹時，音樂可以再置入一次感覺比較好。（不然有空虛的感覺XD
以上全都是個人瞎掰XD
不過真的解說的很棒喔！！謝謝您辛苦的介紹！！
PS:個人比較喜歡力哲，憨厚又老實，我的菜呢XD
格式清晰，調理分明（是在煮菜？！
呈上一道完美的介紹（佳餚？！
要是我是你老師的大學教授
10分，就會給你9.9分！！（還有進步的空間XD
另外缺的0.1分的講述如下：
1.中譯的的紅色伏魔應該是陳力"哲"才對喔。
2.在講到關於超魔界獸的介紹時，音樂可以再置入一次感覺比較好。（不然有空虛的感覺XD
以上全都是個人瞎掰XD
不過真的解說的很棒喔！！謝謝您辛苦的介紹！！
PS:個人比較喜歡力哲，憨厚又老實，我的菜呢XD
球羊：
囧～ 實際查證影片還真的key錯字了... 趕快改回來
音樂的部份... 那我再置入一次好了，這樣也比較完善(?)
＊ ＊ ＊
我還是比較喜歡虎太郎，隊長型的角色通常比較深得我心 ^^06-17 18:23
囧～ 實際查證影片還真的key錯字了... 趕快改回來
音樂的部份... 那我再置入一次好了，這樣也比較完善(?)
＊ ＊ ＊
我還是比較喜歡虎太郎，隊長型的角色通常比較深得我心 ^^06-17 18:23
小哲夫：
真是太懷念了...我眼眶都紅了啦 大大QAQ...
不過不知道是不是我的感覺
我覺得絕對無敵的機器人比較好看 = =..
元氣小子我房間還有一隻 翔翼手龍說~XD 小時自己存好久買的呢
現在想想 現在小朋友的玩具 不是電玩 就是電動
好像沒有我們那時候的童真了= =...
以前我都自己一個人在家 玩我那隻機器人說~XD
不曉得現在還有沒有辦法 找到元氣小子這部卡通
怎老感覺現在卡通 少了那麼一點點什麼東西呢...
真是太懷念了...我眼眶都紅了啦 大大QAQ...
不過不知道是不是我的感覺
我覺得絕對無敵的機器人比較好看 = =..
元氣小子我房間還有一隻 翔翼手龍說~XD 小時自己存好久買的呢
現在想想 現在小朋友的玩具 不是電玩 就是電動
好像沒有我們那時候的童真了= =...
以前我都自己一個人在家 玩我那隻機器人說~XD
不曉得現在還有沒有辦法 找到元氣小子這部卡通
怎老感覺現在卡通 少了那麼一點點什麼東西呢...
球羊：
我沒有看過呢，找時間找找看能不能找到絕對無敵來看 QAQ
＊ ＊ ＊
我ㄧ個玩具都沒有... OTZ
＊ ＊ ＊
現在是線上遊戲當道阿，童真... 那種東西已經快要不見了 OTZ
＊ ＊ ＊
少了一點熱血跟感動嗎? 我也感覺好像少了什麼東西
而且好像有開始走向賣萌的趨勢 (?)
元氣小子這部卡通網路上有很多人在販賣全集日配中字的影帶喔
可以參考看看
不然的話用「GOOGLE」搜尋「元氣小子」
第四個搜尋結果應該就是你要的06-17 18:33
我沒有看過呢，找時間找找看能不能找到絕對無敵來看 QAQ
＊ ＊ ＊
我ㄧ個玩具都沒有... OTZ
＊ ＊ ＊
現在是線上遊戲當道阿，童真... 那種東西已經快要不見了 OTZ
＊ ＊ ＊
少了一點熱血跟感動嗎? 我也感覺好像少了什麼東西
而且好像有開始走向賣萌的趨勢 (?)
元氣小子這部卡通網路上有很多人在販賣全集日配中字的影帶喔
可以參考看看
不然的話用「GOOGLE」搜尋「元氣小子」
第四個搜尋結果應該就是你要的06-17 18:33
德德：
我兩段都想知道
我兩段都想知道
球羊：
OK！
首先是第一次的解除詛咒的咒文
這個時候劇情略述是因為伏魔隊因詛咒變成狗
鎮民不願意讓他們在這麼危險的情況下出動而壓住他們
黑暗琉斯此時出現而詢問他們
「是否真的都已經變成狗了，還想要違背魔王大人？」
伏魔隊的答案當然是要，此時黑暗琉斯就將詛咒解除
●日：無際無邊！
●中：成全你們！
＊ ＊ ＊ ＊
第二次，黑暗琉斯見到地球即將要毀滅時
為了保護地球的安全而將破洞縫合
●日：無法無際，魔界變變，無法無際，魔界變變
魔界法力無際無邊！
●台：亂世不彰，魔道生機，逆天行道，在所難依
亂世不彰，魔道生機，逆天行道，在所難依
魔界法力助我一臂之力！
＊ ＊ ＊ ＊
第三次戰場轉移到宇宙，但是伏魔隊又變成狗了
此時黑暗琉斯跟虎太郎的爸爸一同飛往宇宙協助伏魔隊
（氧氣問題請無視，認真你就輸了喔XD）
此時詠唱幫伏魔隊第二次解除詛咒的咒文
●日：無際無邊！
●中：變回人型！
＊ ＊ ＊ ＊
以上，該集出現的所有咒文
中配來源：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzMjAwNzM2.html
（唯一僅存的中文配音最終集）06-17 18:53
OK！
首先是第一次的解除詛咒的咒文
這個時候劇情略述是因為伏魔隊因詛咒變成狗
鎮民不願意讓他們在這麼危險的情況下出動而壓住他們
黑暗琉斯此時出現而詢問他們
「是否真的都已經變成狗了，還想要違背魔王大人？」
伏魔隊的答案當然是要，此時黑暗琉斯就將詛咒解除
●日：無際無邊！
●中：成全你們！
＊ ＊ ＊ ＊
第二次，黑暗琉斯見到地球即將要毀滅時
為了保護地球的安全而將破洞縫合
●日：無法無際，魔界變變，無法無際，魔界變變
魔界法力無際無邊！
●台：亂世不彰，魔道生機，逆天行道，在所難依
亂世不彰，魔道生機，逆天行道，在所難依
魔界法力助我一臂之力！
＊ ＊ ＊ ＊
第三次戰場轉移到宇宙，但是伏魔隊又變成狗了
此時黑暗琉斯跟虎太郎的爸爸一同飛往宇宙協助伏魔隊
（氧氣問題請無視，認真你就輸了喔XD）
此時詠唱幫伏魔隊第二次解除詛咒的咒文
●日：無際無邊！
●中：變回人型！
＊ ＊ ＊ ＊
以上，該集出現的所有咒文
中配來源：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzMjAwNzM2.html
（唯一僅存的中文配音最終集）06-17 18:53
小哲夫：
先謝謝大大啦!!
剛剛看到 我房間的翔翼手龍 回想到過去
為了這隻玩具..我也吃過不少苦呢QAQ
當時這隻售價 好像是480新台幣吧
我媽媽一天零用錢 也才給我10塊錢(那時候國小二年級)..
那時候真的為了那玩具 我真的什麼苦力都做了= =
跑腿阿 洗碗 擦桌子 幫我老爸買菸(那時候沒有香菸管制)
存錢存了2個半月 終於 到玩具店 把我想要的 翔翼手龍買回來啦~~
不過我那時候 也滿想要天神獅王.. 內心好煎熬喔QAQ
現在 好想把天神獅王 跟合體將軍買回家說
先謝謝大大啦!!
剛剛看到 我房間的翔翼手龍 回想到過去
為了這隻玩具..我也吃過不少苦呢QAQ
當時這隻售價 好像是480新台幣吧
我媽媽一天零用錢 也才給我10塊錢(那時候國小二年級)..
那時候真的為了那玩具 我真的什麼苦力都做了= =
跑腿阿 洗碗 擦桌子 幫我老爸買菸(那時候沒有香菸管制)
存錢存了2個半月 終於 到玩具店 把我想要的 翔翼手龍買回來啦~~
不過我那時候 也滿想要天神獅王.. 內心好煎熬喔QAQ
現在 好想把天神獅王 跟合體將軍買回家說
Airlanse：
回樓上，當初翔翼手龍沒這麼便宜吧= =
怎麼可能才480...大概是在製版的
我記得當初有出合體將軍全組和個別賣的就要1千多
不過合體將軍是我爸朋友來我們家買來當作禮物送給我們的
那時候拿到根本超高興...合體將軍整組耶>////<
翔翼手龍和天神獅王也要1千多(這兩隻就自己買的)
整套買來大概也要5千多...1x年在家x福買的...XDDDD
話說我發現我的天神獅王了!!!可是我的獅頭被我家以前的狗啃得有點爛爛的= =
雖然還裝得上去...可是就...Orz
回樓上，當初翔翼手龍沒這麼便宜吧= =
怎麼可能才480...大概是在製版的
我記得當初有出合體將軍全組和個別賣的就要1千多
不過合體將軍是我爸朋友來我們家買來當作禮物送給我們的
那時候拿到根本超高興...合體將軍整組耶>////<
翔翼手龍和天神獅王也要1千多(這兩隻就自己買的)
整套買來大概也要5千多...1x年在家x福買的...XDDDD
話說我發現我的天神獅王了!!!可是我的獅頭被我家以前的狗啃得有點爛爛的= =
雖然還裝得上去...可是就...Orz
犬山忍：
超讚
我想這大概是我覺得中譯+中配配得算絕佳的一部了
還記得以前超愛青髮妖
而且他前期的中配很神奇(或該說詭異)
平常的時候還好，可是正經的時候那聲音卻完全變了個樣
超棒
仔細想想，前兩天我在坐火車去上學的時後腦袋裡還一直重複著這幾段咒語(?)
我也不知道為什麼這段記憶突然復甦
反正就是別人以為我在車上睡覺，其實我的腦袋正不斷重複這些咒語(爆)
是說除了青髮妖外我還非常喜歡翔翼手龍
或許是因為他是紅色的吧
加上現在常常都穿紅色的衣服所以常常被叫夏亞(?)
超讚
我想這大概是我覺得中譯+中配配得算絕佳的一部了
還記得以前超愛青髮妖
而且他前期的中配很神奇(或該說詭異)
平常的時候還好，可是正經的時候那聲音卻完全變了個樣
超棒
仔細想想，前兩天我在坐火車去上學的時後腦袋裡還一直重複著這幾段咒語(?)
我也不知道為什麼這段記憶突然復甦
反正就是別人以為我在車上睡覺，其實我的腦袋正不斷重複這些咒語(爆)
是說除了青髮妖外我還非常喜歡翔翼手龍
或許是因為他是紅色的吧
加上現在常常都穿紅色的衣服所以常常被叫夏亞(?)
球羊：
它的中配真很有魔族的感覺 XDDD
正經的時候變樣？是變成人型的時候嗎？
＊ ＊ ＊
不要等等想一想魔界法輪跑出來了 (!!!)
＊ ＊ ＊
為什麼大家清一色都超喜歡翔翼手龍
大象也是紅色的呀 XDDD06-19 20:31
它的中配真很有魔族的感覺 XDDD
正經的時候變樣？是變成人型的時候嗎？
＊ ＊ ＊
不要等等想一想魔界法輪跑出來了 (!!!)
＊ ＊ ＊
為什麼大家清一色都超喜歡翔翼手龍
大象也是紅色的呀 XDDD06-19 20:31
化學超男子：
是啊…
我也覺得有些不錯…
但目前一有動畫要播出的時候…
都會看到一堆人說:「靠!又是中配!」之類的話…
以前的年代沒得跟原汁原味的比較
都會覺得當時的中譯跟中配很經典…
如果當時"元氣爆發"是先看到的原音原譯播出的話…
大家還會覺得配的絕佳嗎?
也許又是一堆人傻眼吧?
話說"絕對無敵"這部在台灣是個轉轍點
開啟了片頭片尾原音播放化(有人說是對拒日本的解禁)
中譯也開始漸漸配出原本的名稱
之後再重播的魔動王(大無敵)跟魔神英雄傳亦是如此…
初版的魔動王三台中譯是:大無敵(地之魔動王)、無敵戰士(風之魔動王)、無敵金剛(水之魔動王)
能接受嗎?
早期兒童化的真嚴重…
超人力霸王現在還在受難中…
什麼鹹蛋什麼人…
唉…
是啊…
我也覺得有些不錯…
但目前一有動畫要播出的時候…
都會看到一堆人說:「靠!又是中配!」之類的話…
以前的年代沒得跟原汁原味的比較
都會覺得當時的中譯跟中配很經典…
如果當時"元氣爆發"是先看到的原音原譯播出的話…
大家還會覺得配的絕佳嗎?
也許又是一堆人傻眼吧?
話說"絕對無敵"這部在台灣是個轉轍點
開啟了片頭片尾原音播放化(有人說是對拒日本的解禁)
中譯也開始漸漸配出原本的名稱
之後再重播的魔動王(大無敵)跟魔神英雄傳亦是如此…
初版的魔動王三台中譯是:大無敵(地之魔動王)、無敵戰士(風之魔動王)、無敵金剛(水之魔動王)
能接受嗎?
早期兒童化的真嚴重…
超人力霸王現在還在受難中…
什麼鹹蛋什麼人…
唉…
球羊：
我看過中配跟日配的影片之後
我是覺得日配的比較好聽，但是中配的較有魄力跟魔族的氣勢
簡單來說就是蘿蔔青菜各有所好啦 XDDD
＊ ＊ ＊
是喔？ 原來藍光人系列還是原音播放的里程碑
這點我完全不知道呢
初期的魔動王機體名稱跟原本的意思差太多了阿
這要接受實在是...
＊ ＊ ＊
鹹淡超人實在不是我的胃口阿 OTZ06-19 20:52
我看過中配跟日配的影片之後
我是覺得日配的比較好聽，但是中配的較有魄力跟魔族的氣勢
簡單來說就是蘿蔔青菜各有所好啦 XDDD
＊ ＊ ＊
是喔？ 原來藍光人系列還是原音播放的里程碑
這點我完全不知道呢
初期的魔動王機體名稱跟原本的意思差太多了阿
這要接受實在是...
＊ ＊ ＊
鹹淡超人實在不是我的胃口阿 OTZ06-19 20:52
犬山忍：
因為翔翼手龍比較帥啊
象王比較不帥(被打)
而且鷹介也比較可愛阿
(啊，不小心透露我是正太控的事實)
以前除了青髮妖外我最喜歡的就是鷹介
現在後者已經稍稍超越前者了(爆)
不過青髮妖前期正經的聲音嘛…
就是從一個很輕浮的角色刻意裝正經結果沙啞音太重的感覺
另外，如果那段咒語被我無意間唸出來大概馬上會被當成怪人吧（爆）
因為翔翼手龍比較帥啊
象王比較不帥(被打)
而且鷹介也比較可愛阿
(啊，不小心透露我是正太控的事實)
以前除了青髮妖外我最喜歡的就是鷹介
現在後者已經稍稍超越前者了(爆)
不過青髮妖前期正經的聲音嘛…
就是從一個很輕浮的角色刻意裝正經結果沙啞音太重的感覺
另外，如果那段咒語被我無意間唸出來大概馬上會被當成怪人吧（爆）
球羊：
回歸到最本，龍跟象根本就是天壤之別 (喂!!)
＊ ＊ ＊
唔... 跟後期有很大的差異性嗎
我手上只有一集最終集的中文配音 OTZ
＊ ＊ ＊
我倒覺得不其然，說不定會有一堆人跑過來說
「你也看過元氣小子嗎?」
然後就找到同好,聊的非常開始
然後開始在地上刻畫魔界法輪,期待會有魔界獸出現(喂!)06-20 10:28
回歸到最本，龍跟象根本就是天壤之別 (喂!!)
＊ ＊ ＊
唔... 跟後期有很大的差異性嗎
我手上只有一集最終集的中文配音 OTZ
＊ ＊ ＊
我倒覺得不其然，說不定會有一堆人跑過來說
「你也看過元氣小子嗎?」
然後就找到同好,聊的非常開始
然後開始在地上刻畫魔界法輪,期待會有魔界獸出現(喂!)06-20 10:28
化學超男子：
原因啊…
還不都是周星馳害的…
再加上一群腦殘的翻譯人員…
所以蠻多特攝迷們很討厭周星馳…
話說"矢立肇"下的超級機器人系列似乎都結束了…
勇者系列、藍光人系列、魔神英雄傳系列、魔動王………
這些都是90年代初期的很火紅的作品…
當時大家幾乎都是看這些吧…
據說80年代末期的日本版變形金剛系列深深影響了往後的超級機器人作品…
90年代開始出現了勇者系列(影響最大)…
接著才陸陸續續出現其它的系列…
原因啊…
還不都是周星馳害的…
再加上一群腦殘的翻譯人員…
所以蠻多特攝迷們很討厭周星馳…
話說"矢立肇"下的超級機器人系列似乎都結束了…
勇者系列、藍光人系列、魔神英雄傳系列、魔動王………
這些都是90年代初期的很火紅的作品…
當時大家幾乎都是看這些吧…
據說80年代末期的日本版變形金剛系列深深影響了往後的超級機器人作品…
90年代開始出現了勇者系列(影響最大)…
接著才陸陸續續出現其它的系列…
球羊：
周星馳？ 為什麼呢？
＊ ＊ ＊
在我印象中裡面，這四部只有藍光人是比較有印象的
其他只有現在長大了才認識到 OTZ
＊ ＊ ＊
熊熊一看還以為是電影版的變形金剛...
這點要好好的記下來，又學了一課 xD06-20 21:31
周星馳？ 為什麼呢？
＊ ＊ ＊
在我印象中裡面，這四部只有藍光人是比較有印象的
其他只有現在長大了才認識到 OTZ
＊ ＊ ＊
熊熊一看還以為是電影版的變形金剛...
這點要好好的記下來，又學了一課 xD06-20 21:31
化學超男子：
去看周星馳的"破壞之王"就知道啦…
在這部作品之後…
超人力霸王在台灣被污名開始了…
其實早期卡通變形金剛是美日合作下的產物…
80年代出的都是美版的…
後來日本想作出自己本身原創的路線…
於是在80年代末期出現了第一部"變形金剛頭領戰士"(這部台灣好像有播過，風格上還是接近美版)
主角是一個新的變形金剛，柯博文在此作僅是重要配角而已…
緊接著推出獨創風格的第二部"變形金剛超神Master Force"(台灣確定有播過)
主角是長的很像柯博文的"迅雷"(台譯:雷恩)
此作出現了很多合體，甚至是超合體…
之後推出第三部"變形金剛V"(台灣確定有播過)
繼續前作的風格…
主角換成了"星際軍刀"(台譯:星宇)
迅雷在此作變成了配角，最後還掛掉…
不過後來重生變成一隻獅子型的變形金剛…
還可以跟軍刀來個超合體…
此作裡的很多設定在之後也開始影響了往後"勇者系列"甚至是其它的機器人卡通…
上述的三部算一個系列…
雖然是同一個系列但劇情上也沒太大的連結關係…
之後雖然日本有繼續推出新的變形金剛系列…
但我覺得還是這個系列最好看…
我想也是台灣人最有印象的系列吧…
去看周星馳的"破壞之王"就知道啦…
在這部作品之後…
超人力霸王在台灣被污名開始了…
其實早期卡通變形金剛是美日合作下的產物…
80年代出的都是美版的…
後來日本想作出自己本身原創的路線…
於是在80年代末期出現了第一部"變形金剛頭領戰士"(這部台灣好像有播過，風格上還是接近美版)
主角是一個新的變形金剛，柯博文在此作僅是重要配角而已…
緊接著推出獨創風格的第二部"變形金剛超神Master Force"(台灣確定有播過)
主角是長的很像柯博文的"迅雷"(台譯:雷恩)
此作出現了很多合體，甚至是超合體…
之後推出第三部"變形金剛V"(台灣確定有播過)
繼續前作的風格…
主角換成了"星際軍刀"(台譯:星宇)
迅雷在此作變成了配角，最後還掛掉…
不過後來重生變成一隻獅子型的變形金剛…
還可以跟軍刀來個超合體…
此作裡的很多設定在之後也開始影響了往後"勇者系列"甚至是其它的機器人卡通…
上述的三部算一個系列…
雖然是同一個系列但劇情上也沒太大的連結關係…
之後雖然日本有繼續推出新的變形金剛系列…
但我覺得還是這個系列最好看…
我想也是台灣人最有印象的系列吧…
炎：
很懷念這一部
其實這動畫是都統稱藍光人系列（因為都會遇到裡面的發光外星人。藍光人）
我覺得比較可惜的是
藍光人系列最後被斬腰
最早的絕對無敵雷神王最是大家說的經典
再來就是元氣小子（元氣爆發）這部還可以
但是到了第三部，熱血最強讓這部作品完結很勉強了（而且這一部沒有在台灣撥）
也因為熱血最強的收視率不好
造成這系列消
原本還有一部，就是完全勝利（可惜胎死腹中，但是最後還是靠機器人大戰把這作品完成了心願）
另外就是藍光人系列的時間點都差不多，其中的將軍就在３部作品中都有出現
我覺得這系列最是可惜了
很懷念這一部
其實這動畫是都統稱藍光人系列（因為都會遇到裡面的發光外星人。藍光人）
我覺得比較可惜的是
藍光人系列最後被斬腰
最早的絕對無敵雷神王最是大家說的經典
再來就是元氣小子（元氣爆發）這部還可以
但是到了第三部，熱血最強讓這部作品完結很勉強了（而且這一部沒有在台灣撥）
也因為熱血最強的收視率不好
造成這系列消
原本還有一部，就是完全勝利（可惜胎死腹中，但是最後還是靠機器人大戰把這作品完成了心願）
另外就是藍光人系列的時間點都差不多，其中的將軍就在３部作品中都有出現
我覺得這系列最是可惜了
球羊：
藍光人阿，在日本NICONICO上面常常在出現衛多藍的場景的時候
有一大串的「無責任守護者」的字幕跑過去 XDDD
＊ ＊ ＊
也有人說是梗用光了，連學校都能改裝成司令室了
接下來要還能改什麼東西呢.... (掩面)
那部被腰斬真的是超級可惜的說
也好想繼續看黑暗琉斯活躍表現 （喂！）06-21 19:25
藍光人阿，在日本NICONICO上面常常在出現衛多藍的場景的時候
有一大串的「無責任守護者」的字幕跑過去 XDDD
＊ ＊ ＊
也有人說是梗用光了，連學校都能改裝成司令室了
接下來要還能改什麼東西呢.... (掩面)
那部被腰斬真的是超級可惜的說
也好想繼續看黑暗琉斯活躍表現 （喂！）06-21 19:25
天天沒事做：
恩恩~~真是久遠的卡通!!好像是小1看的八
那時記憶不好每次去學校還和同學在回想下回預告出的是啥敵人!!
以前還在電視機前面等著從唱片頭曲開始看
還有廣告時的跳台~~有時還會跳過去看3立的暴走兄弟(還好12點爆走兄弟有再從播的)
還有一連串從下午4點看卡通看到晚上8點
從衛視中文台接到3立和華視中視和台視之後最後又回到衛視中文台~~看櫻桃小丸子
之後播新聞就開始無聊了!!
那時在學校朋友還會帶錄影帶到學校時後才撥給大家看~~還真懷念阿!!
恩恩~~真是久遠的卡通!!好像是小1看的八
那時記憶不好每次去學校還和同學在回想下回預告出的是啥敵人!!
以前還在電視機前面等著從唱片頭曲開始看
還有廣告時的跳台~~有時還會跳過去看3立的暴走兄弟(還好12點爆走兄弟有再從播的)
還有一連串從下午4點看卡通看到晚上8點
從衛視中文台接到3立和華視中視和台視之後最後又回到衛視中文台~~看櫻桃小丸子
之後播新聞就開始無聊了!!
那時在學校朋友還會帶錄影帶到學校時後才撥給大家看~~還真懷念阿!!
化學超男子：
是啊…
當達叔切下鹼蛋的那一刻起…
一個好好的英雄就被當成食物了…
不用有印象啦…
就知道一下日本也有屬於他們的變形金剛就好了…
有人說以前的中譯跟中配整個很對味…
不曉得把以前那套翻譯的方法拿來現在用會怎樣…
以前的毛病就是老愛把外國人的名字硬改成台灣名…
一些名稱也是硬要改成自己想叫的名字…
我還是覺得大伙當時先看到的是中譯版本所以才會覺得沒關係吧…
先後真的有差…
現在人大部份都會在網上看完原本的版本然後才在台灣的電視台再看到…
不然現在就不會有一堆人罵中配爛了…
跟上面的大大說一下…
那不叫破壞王…
是叫"勇者王"才對…
最後那個全獸化型態是"真正的我王凱牙"
是啊…
當達叔切下鹼蛋的那一刻起…
一個好好的英雄就被當成食物了…
不用有印象啦…
就知道一下日本也有屬於他們的變形金剛就好了…
有人說以前的中譯跟中配整個很對味…
不曉得把以前那套翻譯的方法拿來現在用會怎樣…
以前的毛病就是老愛把外國人的名字硬改成台灣名…
一些名稱也是硬要改成自己想叫的名字…
我還是覺得大伙當時先看到的是中譯版本所以才會覺得沒關係吧…
先後真的有差…
現在人大部份都會在網上看完原本的版本然後才在台灣的電視台再看到…
不然現在就不會有一堆人罵中配爛了…
跟上面的大大說一下…
那不叫破壞王…
是叫"勇者王"才對…
最後那個全獸化型態是"真正的我王凱牙"
球羊：
看來我記憶中的畫面沒有錯
當初看到那幕的時候，還沒有想到會造成這麼糟糕的情況呢
＊ ＊ ＊ ＊
見仁見智啦，還是有翻的好的呀
不過把外國人的名字亂翻這點真的很令人不敢恭維 XDDD
06-22 17:51
看來我記憶中的畫面沒有錯
當初看到那幕的時候，還沒有想到會造成這麼糟糕的情況呢
＊ ＊ ＊ ＊
見仁見智啦，還是有翻的好的呀
不過把外國人的名字亂翻這點真的很令人不敢恭維 XDDD
06-22 17:51
哲彰：
上網找了一下，果然是勇者王，我王凱牙捏!元氣小子真是令人懷念阿!跟勇者傳說還真類似。
突然想到也有一部經典卡通，不過名稱忘了，記得主角坐著一台黑色火車的機器人到宇宙各個星球尋找機器人夥伴，火車裡還有一台帥氣的跑車，好像要找尋八名勇者吧，最後一個好像是叫凱薩吧。另外還有一個船長跟鯊魚戰艦的機器人也加入主角的行列。實在是值得懷念的機器人童年，三不五時老是幻想是卡通裡的主角，帥氣的登場，打敗越來越強的敵人，作夢都會偷笑。有些裝小大人的同儕，譏笑我們這些熱血男兒(信不信我馬上變彈平，用火焰的躲避球當場將你們秒殺XD)，現在的卡通都蠻有質感的，但內容並不覺得充實，有點無厘頭之類的，不知道缺少什麼東西，總覺得跟孩提時期的卡通相比，就是差了這麼一點味道，說不出那種感覺。電視台是否播播這些懷舊卡通，讓七、八年級生回味勒?讓現在的小孩看看我們當年的青春熱血的吶喊吧!當初在公園幾個毛頭小子嘴裡喊著卡通主角的台詞，念出招式名稱，在加上華麗的姿勢，旁邊的婆婆媽媽心想:{可憐喔，誰家的小孩。現在送醫院不知道來不來的及?}，阿妳們不懂啦!摸著口袋只有洗衣機洗過的衛生紙棉絮、望著鄰居小孩那架新上市的模型，我..........卻只能看著電視，自己乾過癮，心中的渴望，幼小的心靈，被現實面喚醒了，爸:{明天的段考走著瞧，給你盃開玩笑，繼續看沒關西。}，兩行淚獨自對著課本訴苦，用前三名來換我的勇者們，等我!有一天我會把你們救出來的。
上網找了一下，果然是勇者王，我王凱牙捏!元氣小子真是令人懷念阿!跟勇者傳說還真類似。
突然想到也有一部經典卡通，不過名稱忘了，記得主角坐著一台黑色火車的機器人到宇宙各個星球尋找機器人夥伴，火車裡還有一台帥氣的跑車，好像要找尋八名勇者吧，最後一個好像是叫凱薩吧。另外還有一個船長跟鯊魚戰艦的機器人也加入主角的行列。實在是值得懷念的機器人童年，三不五時老是幻想是卡通裡的主角，帥氣的登場，打敗越來越強的敵人，作夢都會偷笑。有些裝小大人的同儕，譏笑我們這些熱血男兒(信不信我馬上變彈平，用火焰的躲避球當場將你們秒殺XD)，現在的卡通都蠻有質感的，但內容並不覺得充實，有點無厘頭之類的，不知道缺少什麼東西，總覺得跟孩提時期的卡通相比，就是差了這麼一點味道，說不出那種感覺。電視台是否播播這些懷舊卡通，讓七、八年級生回味勒?讓現在的小孩看看我們當年的青春熱血的吶喊吧!當初在公園幾個毛頭小子嘴裡喊著卡通主角的台詞，念出招式名稱，在加上華麗的姿勢，旁邊的婆婆媽媽心想:{可憐喔，誰家的小孩。現在送醫院不知道來不來的及?}，阿妳們不懂啦!摸著口袋只有洗衣機洗過的衛生紙棉絮、望著鄰居小孩那架新上市的模型，我..........卻只能看著電視，自己乾過癮，心中的渴望，幼小的心靈，被現實面喚醒了，爸:{明天的段考走著瞧，給你盃開玩笑，繼續看沒關西。}，兩行淚獨自對著課本訴苦，用前三名來換我的勇者們，等我!有一天我會把你們救出來的。
前一篇：【20100527長篇雜... 後一篇：【閉鎖中，請勿進入】飛天...
作品資料夾
●生活紀錄 (2)
└短篇雜記 (71)
└長篇雜記 (14)
●羊文雜燴 (22)
└深夜禁止 (13)
└精選羊品 (24)
└無界研究 (8)
└阿斯嘉特 (17)
●作品創作 (0)
└亂塗亂畫 (21)
└RPG相關 (2)
└四格劇場 (1)
└克蘇魯團錄 (1)
●小屋事務 (0)
└舊文回收 (20)
└小屋公告 (10)
未分類 (21)
