Anime Lyrics dot Com - Shiawase wa Tsuki yori Takaku - Over the Moon - Misato Aki; Aki Misato - Jpop






Shiawase wa Tsuki yori Takaku
Over the Moon

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: My Honesty
Track # 9

Description: TV anime Shukufuku no Campanella OP

Performed by: Misato Aki
Lyrics: Hata Aki
Music composition: Ooyagi Hiroo
Music arrangement: Ooyagi Hiroo

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

���ꂭ�����ق����Â���
������������������
���K�}�}-����-������������
��������A�C������

�ނ����������������������
���������O������
�����������n�����
�����邨����������

�i�D�C�C���i�D�����C �ǂ��������[�Ȃ�
���X�L�������L���C���������킩��Ȃ�����

�n�܂���?

LANDS STAR �������`��
�ЂƂ肶��Ȃ����������q��
MIGHT STAR ����������
�킽���Ƃ����������z����
�~���C���L���C�����ւ������悤��

�����΂䂢������������
�������{�C����
�i�]�J�P-�z��-�G���W�����i
�������߂��A�C�ɂȂ�

�Ƃ܂�Ȃ���� �ł�����
�������������̃x��
���a�ɂ����E�C�Ђ‚悤
���w���̂����m�����H

���q�C�C�����q���� �������c�O������
���X�L�ɂȂ����Ⴄ�� �������R�R��������

�����MOON LIGHT �������R
�V�A���Z���������z����
HIGH LIGHT �ǂ��܂ł�
���������Ȃ���������
�����������Ƀp�X���� �����������傤��

�n�܂���!

LANDS STAR �������`��
�ЂƂ肶��Ȃ����������q��
MIGHT STAR ����������
�킽���͂����Ƃ����Ƃ���
MOON LIGHT �������R
�V�A���Z���������z����
HIGH LIGHT �ǂ��܂ł�
���������Ȃ���������
�~���C���L���C�����ւ������悤��

Transliterated by Chokoreeto

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �V���E; �Ă�; �Ă炷; �Ă��; ����; �Ă�
Meanings: illuminate; shine; compare; bashful;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �L��; �R��; ������; ����; ����; ����
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:2
Readings: �u��; ����; ����; ��������
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Z�C; �V���E; ����; ����
Meanings: voice;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �z�E; �͂Ȃ�; ���ςȂ�; �͂Ȃ�; �͂Ȃ��; ����; �ق���; �͂Ȃ�
Meanings: set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:3
Readings: �_�C
Meanings: topic; subject;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:2
Readings: �u��; ����; ����; ��������
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: �Z�C; �V���E; ��������; ������; �܂�; �܂���; ����; ����; ��; �܂���; ������
Meanings: correct; justice; righteous; 10**40;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �^�C; �e�C; ���炾; ������; �Ȃ�
Meanings: body; substance; object; reality; counter for images;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �g�E; �ɂ���; �ɂ���; �̂���; �̂����
Meanings: escape; flee; shirk; evade; set free;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �q; ���Ȃ���; ���Ȃ���
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
�O
Strokes:9
Grade:2
Readings: �[��; �܂�; �܂�; ����; ����; �܂�
Meanings: in front; before;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:5
Readings: �T�C; �T; �ӂ�����; �ӂ�
Meanings: again; twice; second time;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �n�c; �z�c; ����; ���΂�; ������; �‚��킷; �͂Ȃ�; ��; ��
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �_�C; �^�C; ����; ��������; ��������; ����; ��; ����; ��; ������; �Ƃ�; �͂���; �Ђ�; �Ђ낵; �܂�; �܂���; ����; ��
Meanings: large; big;
Kanji Information
�n
Strokes:6
Grade:2
Readings: �`; �W; �ǂ�
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:6
Readings: �R; ���; ���
Meanings: call; call out to; invite;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:8
Readings: �J��; ����
Meanings: sweat; perspire;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:8
Readings: �A�N; �ɂ���
Meanings: grip; hold; mould sushi; bribe;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: �}��; �o��; �݂���; �݂�; �݂���; ��; �݂�; �݂�; �݂‚�
Meanings: full; enough; pride; satisfy;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �Q�c; �K�c; �‚�; ����; ����; ��; ����; ����
Meanings: month; moon;
Kanji Information
�i
Strokes:10
Grade:5
Readings: �J�N; �R�E; �L���N; �S�E; ������; �̂�
Meanings: status; rank; capacity; character; case (law, grammar);
Kanji Information
�D
Strokes:6
Grade:4
Readings: �R�E; ���̂�; ����; �悢; ����; ��; ����; �Ƃ�; �悵
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
�i
Strokes:10
Grade:5
Readings: �J�N; �R�E; �L���N; �S�E; ������; �̂�
Meanings: status; rank; capacity; character; case (law, grammar);
Kanji Information
�D
Strokes:6
Grade:4
Readings: �R�E; ���̂�; ����; �悢; ����; ��; ����; �Ƃ�; �悵
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �L���N; �S�N; ����߂�; ����܂�; ����܂�; �����; ���߂�; ����; ���܂�
Meanings: poles; settlement; conclusion; end; highest rank; electric poles; very; extremely; most; highly; 10**48;
Kanji Information
�[
Strokes:14
Grade:8
Readings: �^��; �͂�; ��; �͂�; �΂�; �͂�; ������; �݂�
Meanings: edge; origin; end; point; border; verge; cape;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �_�C; �^�C; ����; ��������; ��������; ����; ��; ����; ��; ������; �Ƃ�; �͂���; �Ђ�; �Ђ낵; �܂�; �܂���; ����; ��
Meanings: large; big;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �_�C; �^�C; ����; ��������; ��������; ����; ��; ����; ��; ������; �Ƃ�; �͂���; �Ђ�; �Ђ낵; �܂�; �܂���; ����; ��
Meanings: large; big;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W; �Y; ����; �‚���; �‚�����; ��
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
�n
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V; �͂��߂�; �͂��߂�; �͂��܂�; ����
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:1
Readings: �C�`; �C�c; �Ђ�; �ЂƂ�; ����; ��; ����; ����; ����; ����; �Ă�; �͂���; ��; �ЂƂ�; �܂���
Meanings: one;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:4
Readings: �V��; ����; ����; ����; ����; ��; ��
Meanings: species; kind; class; variety; seed;
Kanji Information
�`
Strokes:9
Grade:8
Readings: �{�E; ������
Meanings: �E ����.�� {risk; face; defy; dare; damage; assume (a name);
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �P��; ���킵��
Meanings: precipitous; inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �V��; �Y; ��; ��; ��; ��
Meanings: hand;
Kanji Information
�q
Strokes:17
Readings: �P�C; �‚Ȃ�; ������; ������
Meanings: tie; fasten; chain; tether; connect;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:6
Readings: �w�C; �Ƃ���; �Ƃ���; ���߂�; ���܂�; ���Ă�; ��
Meanings: closed; shut;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �\�N; ����
Meanings: breath; respiration; son; interest (on money);
Kanji Information
�z
Strokes:6
Grade:6
Readings: �L���E; ����
Meanings: suck; imbibe; inhale; sip;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �z�E; ����; ����; ����; ����; ��; �Ȃ�; �ӂ�; �܂�; �݂�; ��; ��
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: �W; �݂�; ����
Meanings: ear;
Kanji Information
��
Strokes:21
Readings: �V���E; �����₭
Meanings: whisper; murmur;
Kanji Information
�{
Strokes:5
Grade:1
Readings: �z��; ����; �܂�
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �n�c; �z�c; ����; ���΂�; ������; �‚��킷; �͂Ȃ�; ��; ��
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
�i
Strokes:11
Grade:3
Readings: �V��; ������; �����߂�; �̂�
Meanings: advance; proceed; progress; promote;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:3
Readings: �P�c; ���߂�; ����; ���܂�; ����
Meanings: decide; fix; agree upon; appoint;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: �T�C; �V��; �����Ƃ�; �‚�; ��
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �R�E; ������; ����; ����; �����܂�; �����߂�; ��; ��; ���傢; ��; �͂�
Meanings: tall; high; expensive;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:2
Readings: ���C; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ炷; �Ȃ�; �Ȃ�
Meanings: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk;
Kanji Information
��
Strokes:20
Grade:8
Readings: �L���E; �Ђт�
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �V���E; ����; ����; �܂���; �������; ����; ����; ��; �悵
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: ��; ����; ����; ��; �Ƃ�; �̂�; ��; �肢
Meanings: profit; advantage; benefit;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �w�C; �r���E; �q���E; ������; ������; �Ђ�; �Ђ�; ������; ����; �͂�; ��; �ЂƂ�; ��; �ւ�
Meanings: even; flat; peace;
Kanji Information
�a
Strokes:8
Grade:3
Readings: ��; �I; �J; ���炮; ���炰��; �Ȃ���; �Ȃ��₩; ����; ����; ����; ����; ���‚�; ����; ����; ��; �Ƃ�; ��; �ɂ�; �܂�; �₷; �悵; ���; �킾��; ���
Meanings: harmony; Japanese style; peace; soften; Japan;
Kanji Information
�E
Strokes:9
Grade:4
Readings: ���E; ������; ��; �͂�
Meanings: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
�w
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V; ���; ����; ����; ��; ����; ����; ����
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �~; �r; ���܂�; �܂�; �Ђ‚�
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
�m
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`; ����; ���点��; ����; ���Ƃ�; ����; ����; �Ƃ�; �̂�
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:1
Readings: �N�E; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ������; �ނȂ���; ����; ��; ��
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
�H
Strokes:13
Grade:3
Readings: ��; ��; ��; �݂�
Meanings: path; route; road; distance;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:3
Readings: �`���E; ����ׂ�; �����; �ƂƂ̂�; �ƂƂ̂���; ��; �‚�
Meanings: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:8
Readings: �n�N; �q���E
Meanings: clap; beat (music);
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:8
Readings: �o�c; �n�c; �n�C; �ʂ�; �ʂ�; �ʂ�; �ʂ���; �ʂ���; �ʂ���; �ʂ�
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:2
Readings: �g�E; ��������; ������; �ǂ�
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
�c
Strokes:10
Grade:4
Readings: �U��; �T��; �̂���; �̂���; �����Ȃ�; �̂���
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
�O
Strokes:8
Grade:4
Readings: �l��
Meanings: wish; sense; idea; thought; feeling; desire; attention;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �_�C; �^�C; ����; ��������; ��������; ����; ��; ����; ��; ������; �Ƃ�; �͂���; �Ђ�; �Ђ낵; �܂�; �܂���; ����; ��
Meanings: large; big;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �J�C; ������; �����; ���₵��
Meanings: repent; regret;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:8
Readings: �\�E; ���킮; ���ꂢ; ���킪����
Meanings: boisterous; make noise; clamor; disturb; excite;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:9
Readings: �V���E; �g�E; �h�E; ���������
Meanings: yearn after; long for; aspire to; admire; adore;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:2
Readings: �G��; �I��; �Ƃ���; ��; ����; ��; �ǂ�
Meanings: distant; far;
Kanji Information
Strokes:9
Readings: �{�E; �Ƃ���
Meanings: �E �Ƃ�.�� {wide; extensive;
Kanji Information
�R
Strokes:12
Grade:4
Readings: �[��; �l��; ����; ������; ������; ��
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:6
Readings: �\�E; �X; �܂�; �Ă�܂�; ���ނ���
Meanings: window; pane;
Kanji Information
�z
Strokes:12
Grade:8
Readings: �G�c; �I�c; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: ���N; ������; ����; ���Ƃ�; ����
Meanings: fall; drop; come down;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �`���N; �W���N; ����; ��; ������; ����; �‚�; �‚���
Meanings: don; arrive; wear; counter for suits of clothing;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �J; �͂���; �͂���; �͂���; �͂Ă�; �͂Ă�; �͂�; ��
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �V; ������݂�; ���߂�
Meanings: test; try; attempt; experiment; ordeal;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:3
Readings: ����; �˂�; �˂�; �˂�
Meanings: practice; gloss; train; drill; polish; refine;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:5
Readings: �J; �R�N; �ׂ�; �ׂ�; �悵
Meanings: can; possable; mustn't; should not; do not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Readings: ����; ������; �����
Meanings: pity; have mercy; sympathise; compassion;
Kanji Information
�n
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V; �͂��߂�; �͂��߂�; �͂��܂�; ����
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:1
Readings: �C�`; �C�c; �Ђ�; �ЂƂ�; ����; ��; ����; ����; ����; ����; �Ă�; �͂���; ��; �ЂƂ�; �܂���
Meanings: one;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:4
Readings: �V��; ����; ����; ����; ����; ��; ��
Meanings: species; kind; class; variety; seed;
Kanji Information
�`
Strokes:9
Grade:8
Readings: �{�E; ������
Meanings: �E ����.�� {risk; face; defy; dare; damage; assume (a name);
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �P��; ���킵��
Meanings: precipitous; inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �V��; �Y; ��; ��; ��; ��
Meanings: hand;
Kanji Information
�q
Strokes:17
Readings: �P�C; �‚Ȃ�; ������; ������
Meanings: tie; fasten; chain; tether; connect;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:6
Readings: �w�C; �Ƃ���; �Ƃ���; ���߂�; ���܂�; ���Ă�; ��
Meanings: closed; shut;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:2
Readings: �G��; �I��; �Ƃ���; ��; ����; ��; �ǂ�
Meanings: distant; far;
Kanji Information
Strokes:9
Readings: �{�E; �Ƃ���
Meanings: �E �Ƃ�.�� {wide; extensive;
Kanji Information
�R
Strokes:12
Grade:4
Readings: �[��; �l��; ����; ������; ������; ��
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:6
Readings: �\�E; �X; �܂�; �Ă�܂�; ���ނ���
Meanings: window; pane;
Kanji Information
�z
Strokes:12
Grade:8
Readings: �G�c; �I�c; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: ���N; ������; ����; ���Ƃ�; ����
Meanings: fall; drop; come down;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �`���N; �W���N; ����; ��; ������; ����; �‚�; �‚���
Meanings: don; arrive; wear; counter for suits of clothing;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �J; �͂���; �͂���; �͂���; �͂Ă�; �͂Ă�; �͂�; ��
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �z�E; ����; ����; ����; ����; ��; �Ȃ�; �ӂ�; �܂�; �݂�; ��; ��
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;