�������G�q���ܤ������ѡX�X�m�C�K�i�O���n - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2024.01.31
    �P���T

�������G�q���ܤ������ѡX�X�m�C�K�i�O���n

[2024.01.31] �o��
�]�ϡG�m�C�K�i�O���nMV�I�ϡ^
�]�ϡG�m�C�K�i�O���nMV�I�ϡ^
�]�ϡG�m�C�K�i�O���nMV�I�ϡ^

�i�����M�T�j�m�C�K�i�O���n�b2023�~12��31�鬣�x�A�i�q�a��ܦb���i���X���q�A�I���q���u�n�b�j���i���N�A��򬽬��˼ơv�C��10�~�e���m�C�K�`�n�n�A�줵�ѥ����ӻ{�C�K�Y�N���u�A����ɥ��A�ڭ̤S�ө�򤰻�H�^�ж��l�ئb�������{��§�W���o���A����O�̤j�������A�o�ӯ����ǵs���{�ڭ̪��ͩR���ڡA���H������i�D�ڭ̡A�ñ��A�K��u�@�ۤv����R���F��C

�m�C�K�i�O���n

�D�ۡG�i�q�a

�@���G������

�@���G�i�q�a

�s���GJohnny Yim

�ʻs�G�i�q�a�B���ӵ�

���o�{�F�� ���J�ª�����

�����_�� ���L�k�ߺD

���n�� �����@�f

��@�� �ݾl�b��

�¾v�Q �d�~�I�T ���|�A�^��

�M�A���ߩ]

���ϳq�d�X�h��

�|�k�L�a �ɫe�ͯ��F��

�i�����]�����g

���Ѥ��౺�ܱ�

�Q���| �M�ӤO�� ���i�伵

���h �ͳ��T�� ���̤� �N���ܦ�

�n�b �j���i�� �N�A��� �����˼�

����ٵ� �h�� ���l�� ���A�ɭ�

����u�����@�B

���Ѥ����N�ܦ�

���n�b ���d�]�� ���h���

ť���K��

�D�@�M�M�躡��

�b�����{ �S�p�s�o�a�_

�W�ת� �U�r���I

��� �S�s����

�@�] ���L�q�� �S�����H

���h �ͳ��T�� ���̤� �N���ܦ�

�n�b �j���i�� �N�A��� �����˼�

����ٵ� �h�� ���l�� ���A�ɭ�

����u�����@�B

���Ѥ����N�ܦ�

���n�b ���d�]�� ���h���

���ЮǤH�v�� ���̤ߴN���ܦ�

�I�� ���H�إ� ��A�k�h�@��]�n

��o ���n�v�� ���֤@�� �w���O

���X�o�w��B

�C�K�@�]�N�ܦ�

���n�� �����¤F �������R ����

�f��ɶ����ë��P�@��

�^�Q�p�ɭԡA�ɶ��L�o�ܺC�A�����ڭ̦ʵL���a�o�դ�ڡF���j��A�ɥ��b������ı�����u�C�o�P�߲z�ǤW���u�ɶ��P���v(time perception)�����A�H�Ӧ~�������A�֦����O�зU�h�A�ɶ��N�L�o�U�֡C�m�C�K�i�O���n���R���ӡu���[�ɶ��v�Ρu�D�[�ɶ��v���ԧ�A�g�X���H�ߤ����C�K��ѡC

���o�{�F�� ���J�ª�����

�����_�� ���L�k�ߺD

���n�� �����@�f

��@�� �ݾl�b��

�¾v�Q �d�~�I�T ���|�A�^�� ��

�q�����q�g�D�[���ɶ��P���A�u�o�{�F�� ���J�ª�����/�����_�� ���L�k�ߺD�v�A�q�̦b�L�L�H�ͤ��^�Y�A�H���ۤv�|��~���A�^���b���~�o�{�ɥ����u�A�¾v�w�e���\�\�յ��C�L�����D����ܦѡA�b�D�[���פ��A�ɶ���p�J�M�u�h�A�ϥL���H�����C�u���n�� �����@�f/��@�� �ݾl�b��/�¾v�Q �d�~�I�T ���|�A�^�١v����q�̹�C�K���A���P�n�A�L�~���ɷQ�L�n�l�M�������R���A���@�A�쩵�U�A���U��o�{�u�u�ݾl�b�ߡv�C���B�H�]�ߤ��~�ؤ��A�A�i�@�B����H�ͳѾl���ɶ����h�A�q���j�վl�U���u���b�ӱߤW�A�y�u���ɶ��L�k����C

�����h �ͳ��T�� ���̤� �N���ܦ�

�n�b �j���i�� �N�A��� �����˼�

����ٵ� �h�� ���l�� ���A�ɭ�

����u�����@�B

���Ѥ����N�ܦ�

���n�b ���d�]�� ���h��� ��

�Φܰƺq�A�ɶ��ѥD�[�ܬ����[��ı�A�u���h �ͳ��T�� ���̤� �N���ܦ�/�n�b �j���i�� �N�A��� �����˼�/����ٵ� �h�� ���l�� ���A�ɭˡv�A�q�̹�ۤv�I�ۡA�ɶ��ä��O�u���u�h�A�L�b�~�֮ɯd�U����Ѥ]�ëD�L�k�f��A�j�y�ۤv�����󤺤ߡA�l�M�u�R�C�b���[����ı�W�A�ɶ��u�p���w���e���ƹL�A�S�ҿצѤ��Ѥ��O�C

�֯�w�q�󬰫C�K���A�H�C�K���ɭ��S�b���ءH���[�ӬݡA�ڥ��S���u�ܦѡv�@���A�վv���L�O�ۧڵ���������A�j���ʥ���70�����@����ӾǡA�V�O�M��ͬ�������A���O�L���F�]���H30���K��ı�����Ѩo�A�L�k�ɨ��ͩR���ֽ�C�u����u�����@�B/���Ѥ����N�ܦ�/���n�b ���d�]�� ���h���v�A�q�̱j�իC�K�P�_�A�u�b�A���_�V�O�꺡�ͩR�C�Y���ѩ�ܻG���A�F��u�|�Q�Фg�T�S�A���ɴN�u���ܦѤF�C

�վv�X�{�A�T�M�O�~���W�������[�{�H�A�C�K�P�ѥh�o�O�ڭ̥D�[�ᤩ�������F�P�ˡA����ٵ������O����A�]�i�H�O�ڭ̪��߹ҡC�C�K����18���A80���]�i�H�C�K���߹����ɿ�ѡC��

�ɶ�������N�O�ڭ�

�H����y�u�A�ֽ��v���P���A�g�L���[���ɶ��A�Φ��K���G

��ť���K��

�D�@�M�M�躡��

�b�����{ �S�p�s�o�a�_

�W�ת� �U�r���I

��� �S�s����

�@�] ���L�q�� �S�����H ��

�q�̤Ϭ٦ۤv�õL�J�Ӧa�P���ɥ��A���W���K����p��M�X�{�C�L�H�u�a�_�v���K���b��D�[�P���U�X�{���L�{�A�b���������M�G�����A�׵L�i�סC�C�K��꥿���O�����F���u���鮯�סv(holiday paradox)�A���H�̹��ɶ����٬޿�ı�A���ڭ̸g�����n�ɥ��A�j���Q�����P�񺡡A�ɶ������N�|�ܱo�ҽk�A�S�p���Q���Y�Aı�o�ּ֪��ɶ��L�o�S�O�֡C���ڭ̤�_��b�u�@���μ��ۤv�A��M�o�{�ۤv��X�ѺA�A�j���_�١A�P�ɵo�{�|�����֤��@���F�C

�C�K�P�ѡA�J�O���[�A�]�O�D�[�A���̧ڭ̦p��ݫݡC�q�����ХH�D�[�Ϋ��[�����e�{�q��/���H��ɶ����P���A�@�譱�L��ı�C�K�w���A�S����������ѥu�n�H�C�K���h�F�t�@�譱�A�S���߭Y���a�ۤv��ť�ߩ�������A�γ\�ੵ����~���߹ҡC

�D�[�Ϋ��[�������ԧ�A�N�p�q��/���H�ߤ����٬ޱä�X�X��ѴN�b���e�A�n�ɤO�@�i�A�٬O�ѥ��H���ƥh�H�u�n�b �j���i�� �N�A��� �����˼ơv�B�u�I�� ���H�إ� ��A�k�h�@��]�n�v��y�A�q��/���H�u�Z�Q�ۤv�P�ҷQ���H���e�۳B���e���A���G�å��������סC

���A���פ@���g��q�W�A���æb�q�����q�C������b�m�C�K�`�n�n�g�X�C�K���}����ѻP���\�A�m�C�K�i�O���n�h�����ڭ̡A���ǤH�P�Ʀ��w�V�w�|���}�ۤv�A���p�n�n�����U���ɥ��P�C�K�C�q���̫�@�q�G

�����ЮǤH�v�� ���̤ߴN���ܦ�

�I�� ���H�إ� ��A�k�h�@��]�n

��o ���n�v�� ���֤@�� �w���O

���X�o�w��B

�C�K�@�]�N�ܦ�

���n�� �����¤F �������R ��

�u���n�v���v�J���C�K�A����~���ɪ��z�Q�P���D�C���~�����L�k���[���}�A�����ƪd�S�A��͡A�O�j�۵M���ܪ��w�ߡC������ڭ̦b���}�M�l�������I���}�A���ʦʦ~��쨣�ҧڭ̦۴۴ۤH�A�ᮬ�u����m�ܡH�ڭ̩γ\��~�몺���}�����w�A�����n�ݨ������¤��S�ݤ��M�C

�u�C�K�@�]�N�ܦ�/���n�� �����¤F �������R�v�A�ɥ��|�b�K�ɳu�h�A�b�����h���e�A�ڭ̤����b�N�@�H�إ��A�~��Ψ��l���߰l�M���~����U���ڭ̻�o�ڿ������H�����A�n���C�K���d��ѡC

���@��²���G���y�U - ���DZЮv�A���Ф���B�����Ǭ�A���w�ֻP�q���C�@�~������m�n���֥Z�n�B�m����L�Ρn�B�m�j�Y�������Z�n�B�m�O�r�n���C

��G���y�U

�ϡG�m�C�K�i�O���nMV�I��

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[�y��P�� ��690��]

��h�Ш|
�ɨƤ���G�U�����O
�i�����M�T�j�u�����T��o�����O�v�]�U�����O�^�N��4��1������8��1���I�C�a�~�o���O���a�U���@�j���Y�A�H�u�ìV�̦ۥI�v��h�n�D�����ʶR���w... �Ա�
��ť���T�G�P�ߥD�l���Ҿԥ@��
�i�����M�T�j�ߥ��C�ѳ̴��檺�A�O��ǩΤU�Z��^��a���A���b�F�o�W�u�l�ߡv�K�K���L�A���A�Q�D�l�i�R���Ҽ˰g�ˤ��ڡA�p�ߨe�̱N�A��i��E�S�M�I��... �Ա�
Talk of the town�GIceland's volcanic eruption
�i�����M�T�jA volcano in southwestern Iceland erupted on 14 January 2024. Th... �Ա�
Talk of the town�GVolcanic eruption
�i�����M�T�jOn 18 December 2023, a volcanic eruption occurred in Grindavik, ... �Ա�
�i�����M�T�j��Game A (Criticisms on this publication, if any, are aimed... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992