���a������F������v�e �x���G�F�v�M�� �ب�G�L�������

���Q��D��M���p���I�W����������ҥߪk�|ij�����a���A��������v���ưȩe���|�e���C�L��2018�~4��~��e���[�J�v�e�|�A�P�L�P���[�J���e����������C���a���o�n�����ܡA�D�`�a���b�L�h��~����v�e�|�e���C�Ϭ��L�Q��X�u�ߪk�|�q�k�Ϊk�ߨưȩe���|�|ij�C�]��T����^

�i�����M�T�j���Q��D��M���p���I�W����������ҥߪk�|ij�����a���A����䩲����v���ưȩe���|�e���C�F���Q�餽���v�e�|�s���R�A11�H������A���]�A���a���C���b2018�~4��~��e���[�J�v�e�|�A���F�F���e������6�~��������h�A�ӻP�L�P���[�J����l8�H��������C���o���n�����ܡA�D�`�a���b�L�h��~����v�e�|�e���C�ڤF�ѡA�����O�F���uDQ�v���a���v�e�|����¾�C�ӰȤθg�ٵo�i���^���١A��ӧO�H�h���e���A�u�ڭ̨S���ɥR�v�C

�����O��

�����D���ߪk�|ij����ìF���F�v�M�Ⳣ�a���F���ب�{������������v�e�|�M��쪺����L���C

�h�W�P���[�J�������

���a����D�u �W4�s�e��

�F���Q��ť��v�e�|�s���R(����)�A�{�e���B�j�߮v���a����e���D�u�A��������D�u�w7�~���J���ɡF�t�e��4�W�s�e���A�ΦA���e��10�W�{���e���A������~�A���~5��1��_�ͮġC��������A�q�{ģ�m�B�]�ìu�M���a��3�W�e�������C�e��̤w���e������ζW�L6�~�A�����b2018�~4��~�[�J�v�e�|�C�P���P���[�J�v�e�|�����a�j���H�A����������e���C��������A���J���ݥߪk�|ij���M�߮v���g���p�d�ùšC

�ӰȤθg�ٵo�i�������˵ت��ܡA���a��b���ʮ��O���v�q�M�v���譱�֦��״I�g��A�`�H�L�i�a���v�e�|�~�򦳮İ���m�v�����ҡn�C�L�b�s�D�Z���P�­J���ɤγ��a����4�W�����̡A�٥L�̹��v�e�|���u�@�^�m�}�h�C

�J���ɡG�e�����{�n ���P�±a��

�J���ɪ��ܡA�v�e�|�O�@�ӿW�S���e���|�A�޳N�ʭn�D���A�g���{���e���A�]�A���a���b���A�����{�۷��n�B��J�u�@�A���e���@�ƬO�F���w�ơA�o�L�ѻP�C

���a���o�n�����ܡA�D�`�a������b�L�h��~����v�e�|�e���A�ûP��L����O���e���M��F�H���@�ơA�u�ר�P�¥D�u�J���ɱa��e���|�A�H�Φ�F�`���γձ[���ͻ�ɪ����ѳB�Ҵ��Ѫ��R���䴩�v�C

���a���ثe������L��¾�A�]�A��������Ҩ馳�����q�D���渳�ơA�b2016�~��e���C�t�~�A�L2015�~�_��e�����Щe�|�e���A�����ܩ��~3��C

���D�ҥߪk�|ij�����������ܡA�����o�n�������a���A��ìF���b���Y���դU�u�F�v�M��v���C�L���X�A�b��^�~�N�A�䩲���F�F�v���ŷ|�e�����P�F���̡A���^�k�H�Ӥ�¾�e���ܦ��u�ΤH�߿ˡv�C

���l�j�G���u�͵w �x�����A��¾

�����p�ߪk�|ij���P�E���١u�@����٤@��ơv�A�{�����a����������v�e�|�M��쪺����L���A���F���M�w�O�_����e���O������M�w�C�L���A������u�󪣤��|���c��v�A���T�w�O������è�۫H�A�u�N�Ӥ�����Ӧ��H�����L�����¾�H�v

���j�F�v�P��F�Ǩt�������v���l�j���ܡA�S���L�G��Z�b�W���������¾�ɡu�O�P�ʤ@�I�v�A�����D����e���A���s�ζդU�A�_�ʨ��j�w���u�A�����ʱ����D���A����D���ļħڤ������k�A�Ƥ����D���A��e����¾�����|����ӡC

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

��h�n�D

�o������ ij���F�F���������O �v�e�|�G��U�o�������F �F�����վ�

�i�����M�T�j��ڭ�o����ɶ^�A�����䨮�οU�o���������A�Y�N�󥻩P�������v���ưȩe���|�D�u���J���ɭ����H�u�������F�]market failur... �Ա�

��F�������Ѫo���q�ƾ� �J���ɡG�`���v�������լd

�i�����M�T�j����o���`�Q��u�[�ִ�C�v�A���P�o���q����X�G�@�P�A���v���ưȩe���|2017�~����s���i�o�ٵL�Ҿ���ܪo���q�X�ѩw���C�Q��ߪk�|... �Ա�

12������������O1�~

�i�����M�T�j�s�a�f�r�̱����Х���g�١A�h�Ӧ�~�n�D�F���V�x�C�B��p�Q��ť��A�ҤU12�ӬF�����������������O�����N��6��1��_�ᵲ1�~�C�B��p... �Ա�

�٤H�׶˪̡G�L�k�{�P�u���|���ޡv ���x�����B�z�ϭרҮ� �q�k���c�G�d�N����|��ij

�i�����M�T�j�ϰ�k�|�k�x�������W�P���N�N�x�D�s����٤H�ת��P��S�_���|��ij�C�פ��˶ճ̭��B�D�M�u���͡v�@�שR�M���ƥD���p�j�A�Q�ѭ��^�������d... �Ա�

�q�D��b�~�]�L�w�� �i�F�����i�Ӻe

�i�����M�T�j�ް_���|��ij���s����٤H�סA�q�k���c�Q�N�P��W�����W�A�ԲӦC���D�f�k�x�������p��q�D�C�ھڧP��A���x�q�D�ɦҼ{�ƥD�˶աA�H�γQ�i... �Ա�