古吴越语是壮侗语系还是汉藏语系？

不知“古吴越语”的“古”到底古到什么程度，孙吴之后无疑已经是汉藏语。

春秋时期的古吴越语和北方有很大不同。《吕氏春秋》的《贵直论-知化》写道”吴王夫差将伐齐，子胥曰：‘不可。夫齐之与吴也，习俗不同，言语不通，我得其地不能处，得其民不得使。“而吴越内部却能够互通。“夫吴之与越也，接土邻境，壤交通属，习俗同，言语通，我得其地能处之，得其民能使之，越於我亦然。”

《史记》中说吴越土著是“荆蛮”，和楚国相同。但这并不意味着楚和吴越操同一种语言。越国船夫唱给楚国王子的《越人歌》分别以楚辞体裁诗歌和越人发音记录下来，两种形式差异很大。楚国的王子理应是可以懂楚国下层人民的语言的，如果吴越和楚能够互通，那么应该不必多此一举。由此可见吴越与楚的土著语言也不相同（据猜测，楚国底层百姓可能操苗瑶语）。

从郑张尚方给越人歌的翻译、流传下来的地名人名和如今壮傣语的对比来看，古吴越语是一种壮侗语，但当时也已经有了许多汉语同根词（如“州；舟”，“草；遭”，“昌；匠”，“秦；亲”）。相关资料网络上已经很详细，此处不多写。

一般认为属于台卡岱语系（即壮侗语系、仡台语系），不过也有学者（梅祖麟、罗杰瑞、许思莱等）认为属于南亚语系。

另一个研究南亚语历史的大拿 保罗西德维尔（Paul Sidwell）目前还没有发表对古越人语言系属的见解，他目前更多的是执着于南亚语系的起源地和原始南亚语的重构问题，而且他涉及南亚语的地方多在中南半岛和印东，对华南一带的南亚语只涉及到“长江流域”、“珠江流域”等模糊字眼，没有明确提及过古越国和百越。如果他认为古越语属于南亚语，那就更精彩了。

越国以前的良渚文化应该属于南岛语系，或者更严谨的说，澳泰语系（Austro-Tai），那时候南岛和台卡岱还没分家。

秦汉以后的江浙语言逐渐转变为汉语。