右（拼音：yòu）是汉语一级通用规范汉字（常用字） [1]。“右”的古字是又，“又”始见于甲骨文，本义即指右手 [2]，西周时分化出“右”字。甲骨文、金文中均不使用本义。甲骨文中或用为方位之右，或用为福祐之祐。 除甲骨文中几种用法外，金文还常用作佑助义，见于大量的册命铭文中。古代崇尚右，以右为上、为高、为贵，因此右往往用于意义积极的方面。
- 中文名
- 右
- 拼 音
- yòu
- 部 首
- 口
- 五 笔
- DKF [3]
- 仓 颉
- KR [3]
- 郑 码
- GDJ [3]
- 笔 顺
- ①横、②撇、③竖、④横折、⑤横
- 字 级
- 一级（编号：0217）
- 平水韵
- 上声二十五有、去声二十六宥 [4]
- 注音字母
- ㄧㄡˋ
- 总笔画
- 3+2
- 结 构
- 合体字，半包围-左上包围结构
- 四角码
- 4060₀
- 统一码
- 基本区-53F3
- 异体字
- 𠮢
字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字） [2]表方位的“右”甲骨文作“又”（图1），西周金文（图2）始作右，从又象形表意同时兼声。甲骨文“右”字与作“左”字正好互相对应。与“左”字一样。早期的𠂇（左）、又（右）二字，是像左手、右手之形。意义经过引申，又用来表示方位之左右。唯其意义代表方位，字形方位成了二字辨析的重要依据。但商周时期，偏旁部件未形成完整的体系，方位排列也未有严格的规范，正书、反书常混着使用，《说文解字》有“右”字的初文作“又”，也有另一个“右”字。许慎对“又”的说解是：“手也。象形。”据段玉裁《说文解字注》：“当即今之右字。”从此可知，古人曾经以此字表示过广义的、不限左右的“手”的意义，而且后来用作动作行为多次重复的“又”，只是其本义的假借。因此辨析𠂇、又二字的最主要标准是上下文的文义。
“右”字下部的“口”是西周时期出现的。这个“口”在上古文字里，既表示人的嘴巴，也表示釜形和方形的器具，还表示建筑物的一个部分。有人认为，“右”字之所以要以“又”（手）下加“口”来构形，是因为从古至今，人们绝大多数都是以右手持器物（“口”）工作劳动的，故在“又”下加“口”以表示“右”。也有人认为“口”仅仅是一个区别符号。“口”在文字的演变中，常常作为装饰符号或区别符号，与口舌之“口”无关。“右”字就是在“又”上加一区别符号“口”来分承“又”的“左右”之“右”义和“佐佑”之“佑”义。如班簋左、右作图A、图B，两个部件的方位起着区别意义的作用，而部件“口”是没有区别意义作用的。元年师兑簋“左右”连用作图C、图D或图E、图F，“口”起区别作用。《说文》以“右”为“佐佑”之“佑”的本字，对“右”为什么多用为“佐佑”之“佑”不易说通。“左右”与“佐佑”都是常用义，所以，又从“右”分化出“佑”，来分承佐佑义。总之“右”和“佑”都是从“又”分化出来的区别字，它们都分承了早期“又”字的部分语义，使文字表义更加清晰。
到了战国时代，偏旁部件在区别意义上的作用越来越大，在“左”、“右”二字的构成上体现为：以“工”部件为左的标志，以“口”部件为右的标志，不再靠手的方向来表义。 [2] [5-6]
“右”由右手泛指看手一边的方位，即右方、右边，与“左”相对。人面向南时，右边为西，所以古时“右”还指西边、西面，如江西又称“江右”，山西又称“山右”，“门外之右”指门的西边。“右”还引申为旁边的意义，如“左邻右舍”。
古人崇右，以右为尊、为上，以左为卑、为下，如《史记》：“位在廉颇之右”；又如“右丞相”高于“左丞相”，“右威”指皇亲国戚。“右”又有尊崇之意，“右贤”即尊崇贤能。不过需要注意的是，古时也以“左”为尊，如“虚左以待”。 [6] [21]
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
yòu | 动词 | 〈文言〉助，帮助。后多作“佑”。 | help | ||
〈文言〉保佑。后多作“佑”。 | bless | ||||
〈文言〉亲近；袒护。 | 《战国策·魏策二》：“张仪相魏，必右秦而左魏。” | ||||
〈文言〉往右。 | 《韩非子·外储说左下》：“善者入门而左，不善者入门而右。” | ||||
〈文言〉胜过；超过。 | 洪适《〈隶续〉序》：“意世间所谓乐事，直无以右此者。” | ||||
〈文言〉尊崇；崇尚。 | respect | 《淮南子·泛论训》：“兼爱，尚贤，右鬼，非命，墨子之所立也。” | |||
《诗经·小雅·彤弓》：“钟鼓既设，一朝右之。” 《周礼·春官·大祝》：“以享右祭祀。”郑玄注：“右读为侑。侑劝尸食而拜。” | |||||
名词 | 〈文言〉右手。 | right hand | 《尚书·牧誓》：“右秉白旄以麾。” | ||
方位词。右手一边的方位（与“左”相对）。 | right | 《礼记·曲礼上》：“效驾，奋衣由右上。” | 右边；右手；右首；左邻右舍 | ||
方位词。西边。取面向南，则右为西（与“左”相对）。 | west | 《仪礼·士虞礼》：“陈三鼎于门外之右。” | 江右 | ||
〈文言〉方位词。面北背南则以东为右。 | east | 《仪礼·士相见礼》：“主人揖入门右。” | |||
车右。亦名骖乘。古制一车乘三人，尊者居左，御车人居中，骖乘居右，以有勇力的人担任。 | 《尚书·甘誓》：“右不攻于右，汝不恭命。” 枚乘《七发》：“于是伯乐相其前后，王良、造父为之御，秦缺、楼季为之右。” | ||||
〈文言〉指右军。 | 《左传·昭公二十三年》：“吴为三军以系于后，中军从王，光帅右，掩余帅左。” | ||||
古代崇右，故以右为上，为贵，为高。 | 《管子·七法》：“春秋角试，以练精锐为右。” | ||||
〈文言〉权贵。 | 张衡《四愁诗》序：“又多豪右并兼之家。” 王若虚《滹南诗话》卷中：“或谓‘论文者尊东坡，言诗者右山谷’，此门生亲党之偏说，而至今词人多以为口寔。” | ||||
形容词 | 〈文言〉迂曲。 | 《诗经·秦风·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且右。”郑玄笺：“右者，言其迂回也。” | |||
指政治上、思想上属于保守的或反动的（与“左”相对）。 | right | 毛泽东《在中国共产党全国代表会议上的讲话》三：“落在时代的后面，落在当前情况的后面，缺乏斗争性，这是右，这个也不好。” | 右派；右翼；右倾 |
（参考资料：《汉语大词典》 [7]《现代汉语词典》 [8]《汉语大字典》 [9]）
“右”在《说文解字》中出现了两次，一次在口部，一次在又部。属异部重出。
【卷二】【口部】 于救切（yòu）
右，助也。从口从又。 [10]
【卷三】【又部】 于救切（yòu）
右，手口相助也。从又从口。
〖注释〗徐锴注：“言不足以左，复手助之。”徐铉注：“今俗别作佑。” [11]
【卷二】【口部】
“右，助也。从口又”注：又者手也，手不足。以口助之，故曰助也。今人以左右为又字，则又制佐佑为左右字。于救切，古音在一部。 [12]
【卷三】【又部】
“右，助也”注：李焘本及《集韵》如是，今二徐本皆作手口相助也。
“从又口”注：按，又下曰厷、曰叉、曰㕚，自臂指言之，以又下象臂、上象指也。不当早厕从口之字。口部有此字，云：“助也，从口又”，主谓以口助手，不当入此谓手助口，宜删。 [13]
云久切，上有匣 ‖又声之部（yòu）
右，左右也。又汉复姓，五氏。《左传》宋乐大心为右师，其后因官为氏，汉有中郎右师谭。晋贾华为右行，因官为氏，汉有御史中丞右行绰。何氏《姓苑》有右闾、右扈、右南等氏。
于救切，去宥匣 ‖又声之部（yòu）
右，左右。又于久切。 [14]
【丑集上】【口部】 右；部外笔画：2
《唐韵》于救切。《集韵》《韵会》尤救切。《正韵》爰救切，并音峟。与祐、佑通。《说文》：助也。《尔雅·释诂》：右，导也，勴也，亮也。《书·益稷》：予欲左右有民。注：左音佐。《太甲》：惟尹躬，克左右，厥辟宅师。《诗·大雅》：保右命尔，燮伐大商。
又左之对也。《书·禹贡》：夹右碣石入于河。《礼·少仪》：赞币自左，诏辞自右。注：立者尊右。
又上也。《前汉·公孙弘传》：守成上文，遭遇右武。注：师古曰：右亦上也。
又《循吏传》：文翁以为右职。注：师古曰：右职，县中高职也。
又强也。《后汉·明帝纪》：无令豪右，得固其利。
又官名。《周礼·夏官》：司右，掌羣右之政令。注：羣右，戎右，齐右，道右也。又姓。《正字通》：汉右公弼，宋右嘉祥，明右巖。又《广韵》：汉复姓五氏：《左传》宋乐大心为右师，其后因官为氏，汉有中郞右师谭。晋贾华为右行，因官
氏，汉有御史中丞右行绰。何氏《姓苑》有右闾、右扈、右南等氏。
又山名，兽名。《山海经》：长右之山有兽，状如禺而四耳，其名长右。
又与侑通。《周礼·春官·大祝》：以享右祭祀。注：右读为侑。劝也。
又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》并云久切，音有。义同。○按《集韵》有上去二音，义实相通。《正韵》於上声训左、右手，去声训右、助，二音分二义，非。
又叶以周切，音由。《诗·周颂》：我将我享，维羊维牛，维天其右之。○按《唐韵正》音以。今从朱注。
又叶羽轨切，音以。《诗·卫风》：泉源在左，淇水在右。女子有行，远父母兄弟。弟叶满彼反。《秦风》：溯徊从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。宋玉《笛赋》：隆崛万丈，盤石双起。丹水涌其左，醴泉流其右。○按《唐韵正》云：右古音以历引经传子集证之，是直当读作以，非止叶音矣。
又叶于记切，音异。《诗·小雅》：我有嘉宾，中心喜之。钟鼓旣设，一朝右之。喜，叶去声。
又叶演女切，音与。陆云《陆丞相诔》：乃干中军，入作内辅。公侯陟降，在帝左右。
《说文》：本作𠮢，从口从又。徐锴曰：言不足以左，复手助之。 [15]
字形对比（楷体） [3]
右字书写笔顺【笔顺】①一（横）②ノ（撇）③丨（竖）④㇕（横折）⑤一（横）
【笔顺】❶“𠂇”从上、左包围“口”。❷长横在横中线上方；长撇从竖中线上端起笔，撇向左下格。❸“口”上宽下窄，首笔竖在竖中线左侧，底部与长撇撇尖持平。 [16]
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | ɡ | i̯ŭɡ | |
董同龢系统 | 之 | ɣ | juə̆ɡ | |
周法高系统 | 之 | ɣ | jwəɣ | |
李方桂系统 | 之 | gw | jəgx | |
西汉 | 之 | |||
东汉 | 之 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晋 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
北魏后期北齐 | 尤侯幽 | jou | ||
齐梁陈北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | j | i̯ə̯u | |
拟音/王力系统 | ɣ | ǐəu | ||
拟音/董同龢系统 | ɣ | ju | ||
拟音/周法高系统 | j | iəu | ||
拟音/李方桂系统 | j | ə̆u | ||
参考资料： [17-18] | ||||
字形 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 右 | 有 | 流 | 上声 | 四十四有 | 云 | 开口呼 | 三 | 次浊 | 云久切 | ɣju | |
宥 | 流 | 去声 | 四十九宥 | 云 | 开口呼 | 三 | 次浊 | 于救切 | ɣju | |||
集韵 | 有 | 流 | 上声 | 四十四有 | 云/匣 | 开口呼 | 三 | 全浊 | 云九切 | ɣiəu | ||
宥 | 流 | 去声 | 四十九宥 | 云/匣 | 开口呼 | 三 | 全浊 | 尤救切 | ɣiəu | |||
礼部韵略 | 上声 | 有 | 云九切 | |||||||||
去声 | 宥 | 爰救切 | ||||||||||
增韵 | 上声 | 有 | 云九切 | |||||||||
去声 | 宥 | 爰救切 | ||||||||||
中原音韵 | 又 | 去声 | 尤侯 | 影 | 齐齿呼 | 全清 | iəu | |||||
中州音韵 | 去声 | 尤侯 | 移究切 | |||||||||
洪武正韵 | 有 | 上声 | 十九有 | 喻 | 以 | 次浊 | 云九切 | oiou | ||||
宥 | 去声 | 十九宥 | 喻 | 以 | 次浊 | 爰救切 | oiou | |||||
分韵撮要 | 右 | 阳去 | 第五修叟秀 | 以 | ||||||||
参考资料： [19] | ||||||||||||
注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
官话（北京官话） | 北京 | iou | 51 | 去声 | |
官话（冀鲁官话） | 济南 | iou | 21 | 去声 | |
官话（中原官话） | 西安 | iou | 55 | 去声 | |
官话（西南官话） | 武汉 | iou | 35 | 去声 | |
官话（西南官话） | 成都 | iou | 13 | 去声 | |
官话（江淮官话） | 合肥 | iɯ | 53 | 去声 | |
官话（江淮官话） | 扬州 | iɤɯ | 55 | 去声 | |
晋语 | 太原 | iəu | 45 | 去声 | |
吴语 | 苏州 | jiʏ | 24 | 阳平 | |
吴语 | 温州 | jiau | 22 | 阳去 | |
湘语 | 长沙 | iəu | 45 | 阴去 | 文读 |
iəu | 21 | 阳去 | 白读 | ||
湘语 | 双峰 | iʊ | 33 | 阳去 | |
赣语 | 南昌 | iu | 45 | 阴去 | |
客家话 | 梅县 | iu | 52 | 去声 | |
粤语 | 广州 | jɐu | 22 | 阳去 | |
粤语 | 阳江 | jɐu | 54 | 阳去 | |
闽语（闽南片） | 厦门 | iu | 33 | 阳去 | |
闽语（闽南片） | 潮州 | iu | 35 | 阳上 | |
闽语（闽东片） | 福州 | ieu | 242 | 阳去 | |
闽语（闽北片） | 建瓯 | iu | 44 | 阳去 |
（参考资料：《汉语方音字汇》 [20]、汉典 [19]）
