SBS Language | 【東京奧運】澳洲代表隊公佈名單 10名華人選手在列
Coming Up Sat 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

【東京奧運】澳洲代表隊公佈名單 10名華人選手在列

A record number of women on an away Team and a record number of Indigenous athletes will represent Australia at the Tokyo 2020 Olympic Games. Source: Australian Olympic Committee

澳洲奧委會(AOC)今日(7月5日)宣佈東京奧運會澳洲代表團名單,今次共有472名運動員參賽,包括254名女性和218名男性。16名原住民運動員參加11項賽事,創下歷史新高。

今次是澳洲在本土以外征戰奧運的運動員人數第二多,僅次於2004年雅典奧運會的482人代表團。選手們將角逐33項賽事,包括4個新設項目——空手道、滑板、運動攀岩和衝浪。

澳洲代表團團長切斯特曼(Ian Chesterman)表示,運動員忍受了一年的比賽延期、中斷、晉級機會和獲得訓練機會的不確定性,要向他們致敬。

他說:「這對每名選手都很艱難,每個人都有自己的故事。但他們做到了。抱持信心和承諾,他們將前往東京......澳洲人會為他們而自豪。」

他亦致敬那些因奧運會推遲而落選的運動員:「無論是因為傷病或退役,還是缺乏安全措施、其他私人原因,很多人不得不作出艱難決定。我承諾,代表隊會帶著他們的意志和貢獻征戰東京。」

AOC Chief Executive Matt Carroll (left) and Australian Team Chef de Mission for Tokyo 2020 Ian Chesterman (right) address the media.
AOC Chief Executive Matt Carroll (left) and Australian Team Chef de Mission for Tokyo 2020 Ian Chesterman (right) address the media.
AAP

切斯特曼表示,他的團隊會讓運動員專注於成功。「澳洲奧委會說今次沒有獎牌目標。根據過去18個月的情況,這是對的。來到起跑線已經很艱難。」

但他強調會為選手們做好後勤服務,提供最好的環境讓他們全力以赴。為此,代表團除了有經驗豐富的職員,更首次設立原住民聯絡員。

他感謝政府及各界協助,讓總共900人的代表團衝破萬難,安全前往東京。「面對國際奧委會(IOC)和日本主辦方的規劃和措施,我們已準備好。選手們都清楚前路如何,會遵守當地措施,保障自己和日本民眾的安全。」

女性參賽創記錄

澳洲代表隊名單中,田徑隊人數最多,達63人,其次是賽艇(38人)、游泳(37人)和單車(28人)。

472名運動員中,有294人是首次征戰奧運。而最老資歷的是62歲的馬術名將Andrew Hoy。他參加過八屆奧運會,三度奪得金牌。其66歲的女隊友Mary Hanna將六度參賽,勢成為澳洲史上最年長的奧運選手。

今次也是歷屆奧運會中,澳洲最多女性運動員參賽一次,無論是數字上(254人)還是比例上(53.8%)。其次的2016年里約奧運會有214名女選手,佔50.9%。

與2000年雪梨奧運會的12名原住民選手相比,今次16人參賽也創下記錄,其中包括世界網壇一姐巴蒂(Ash Barty)。

Ash Barty
Ash Barty has entered the ranks of history, with a 66-week streak at the top of the game.
AAP

華裔選手領風騷

據SBS中文統計,今次澳洲代表隊中至少有10名華裔選手,包括參加過六屆奧運的48歲乒乓球手洪劍芳(Jian Fang Lay)。

和她同隊的有胡鶴鳴(Heming Hu)和嚴新(Chris Yan)。跳水隊則有李世鑫(Shixin Li)、伍麗群(Melissa Wu)和覃帆(Esther Qin)。

羽毛球隊4人實現「全亞班」,其中三名是華人,包括陳煊渝(Hsuan-Yu Chen)、康榮雅(Gronya Somerville)和Simon Leung。而花式游泳選手有Alessandra Ho。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。