新闻稿
2020 年 9 月 15 日
Apple Fitness+：让你爱上运动的全新个性化健身体验，随 Apple Watch 精彩呈现。
(加利福尼亚州，Cupertino) — Apple 今日揭晓了 Apple Fitness+，这是一项专为 Apple Watch 量身打造的健身服务，将于今年晚些时候面市。Apple Fitness+ 可智能地整合 Apple Watch 的各项健身数据，并呈现在用户的 iPhone、iPad 或 Apple TV 上，打造独树一帜的个性化健身体验。从初学者到坚持不懈的锻炼者，人人都能在世界顶尖教练的带领下，燃起运动热情，投入到健身房常见的体能训练项目当中，更有著名音乐人创作的动感音乐助阵，让用户随时随地都能练得更轻松，练得更有效。
“我们很高兴 Apple Watch 能用全新的方式激励用户动起来，每天保持满满活力。”Apple 健康技术健身事务高级总监 Jay Blahnik 表示。“我们有多样种类的体能训练示范课，由风格独特的顶尖教练团队带领，适合各种能力水平的用户；有专门设计的训练计划，从初学者到健身发烧友都能轻松用起来；还有很高的灵活度，让你随时随地想练就练。在这里，人人都能找到适合自己的训练项目。我们相信，Fitness+ 与众不同的参与感、便利性和激励性，能将 Apple Watch 的健身体验提升到新的高度。”
Apple Fitness+ 让用户使用熟悉又喜爱的设备，随时随地进行健身训练。
智能健身、全力投入
Apple Fitness+ 提供个性化推荐，帮助用户选择接下来要做的体能训练项目，并能配合使用 Apple Watch，激励他们全情投入训练，从头到尾动力满满。
Apple Fitness+ 利用定制的推荐引擎，根据用户之前完成的体能训练，智能地建议与用户最常选择的项目相符的新选项，或推荐一些全新内容，让常规训练更加平衡的同时，增添一分新鲜感。用户在挑选体能训练项目时，也可使用直观的筛选工具，根据个人最看重的因素，比如体能训练类型、教练、训练时长或音乐等来筛选项目。Apple Music 订阅用户还可将 Fitness+ 体能训练中喜爱的音乐轻松保存下来，在日后的训练中或平时聆听。
用户在 iPhone、iPad 或 Apple TV 上选择开始一项体能训练项目时，Apple Watch 会自动开启相应的体能训练类型。在训练期间，Apple Watch 所读取的数据会显示在屏幕上，并以生动的形式为用户加油打气。比如，当教练指示用户检查心率或开始倒计时，这些数字就会在屏幕上以动画方式呈现。用户要想通过适度的竞争挑战自己，可选用燃脂进度条 (Burn Bar)，了解到他们目前的进度和此前做过相同训练的用户对比的情况。
Apple Watch 熟悉的健身记录圆环也会出现在屏幕上，突出显示佩戴者的进度，并且在他们达成目标的时候播放庆祝动画。启用健身记录分享 后，家人朋友便可看到用户已经完成的 Fitness+ 体能训练；他们还可通过喜爱的社交媒体渠道分享这些体能训练。
Fitness+ 发布后，用户可在 iPhone 的健身 app 新增标签页上轻松找到它；而 iPad 和 Apple TV 也有健身 app。
进行 Apple Fitness+ 体能训练时，数据清晰地呈现在屏幕上。
体能训练示范课 (Studio Workouts)
Apple Fitness+ 适用于各类广受欢迎的体能训练，包括单车、跑步机、划船、高强度间歇训练 (HIIT)、负重训练、瑜伽、舞蹈、核心训练，以及整理放松，而且每一项训练都会伴有教练精心挑选的音乐。每周，Fitness+ 教练团队都会为用户带来新鲜的体能训练示范课，内容涵盖多种长度、类型和音乐，因此用户总能发现新的体能训练课。
无论你是初次健身还是恢复训练，我们都欢迎你加入 Fitness+ 内置的 Absolute Beginner 节目，进行动作和健身的基础训练，而参与体能训练示范课的用户也可加入，做好准备运动。
客户可以选择任何品牌的健身器材搭配 Fitness+ 使用，许多体能训练不需要任何器材或只需一对哑铃就可以进行。用户如果使用在支持 Apple GymKit 的器材进行 Fitness+ 的跑步机锻炼活动，体能训练就会提示用户轻触 Apple Watch 建立连接，以便同步数据。
来认识一下 Fitness+ 教练团队
Fitness+ 发布时已组建一支有名气、有魅力，充满热情的教练团队。他们每个人在各自领域都是专家，现在组成一个团队协同合作，一起设计和打造出色的健身课程内容，并且在彼此的视频里互有客串，热情迎接每一位用户加入到健身体验中。
屏幕之外，每一位教练都有他们自己独特、励志的故事。这些教练的背景各不相同，有职业运动员、瑜伽修行者、私人教练、武术家、健康教练、体操运动员、铁人三项冠军、马拉松运动员、健身俱乐部创办者等。Fitness+ 教练将为各个水平的用户提供亲切、多元化的体验。
隐私保护
隐私是一项基本人权，同时也是 Apple 的一项核心价值观。我们的设计思路非常注重所有功能的隐私问题，特别是与健康相关的功能，Apple Fitness+ 也不例外。所有的 Apple Fitness+ 体能训练推荐均由设备端智能技术驱动。使用 Fitness+ 的时候，所有的训练数据会存储在 iPhone 的健康 app 上，用户的卡路里消耗以及所选择的体能训练与教练，都不会和他们的 Apple ID 存储在同一处。
发布信息
Apple Fitness+ 率先将在澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国和美国推出。
To see all of the latest announcements and photos from today’s keynote event, check out the wrap-up on Apple Newsroom.
如需了解今日主题演讲活动的全部最新发布和图片，请查看 Apple Newsroom 特别活动精彩回顾。
分享文章
Apple Fitness+ 图片
- $9.99 per month or $79.99 per year after free trial. No commitment. Plan automatically renews until cancelled.