台北街道的命名的逻辑?

看到台湾的路名,特别是台北,很多都是XX路XX段XX巷,如何理解当初城市建设的逻辑?为什么有些道路不论东南西北都是同一个路名,比如八德路三段,是不是八…
关注者
6
被浏览
8,335

4 个回答

在台北的中心城区,熟悉大陆地理的人很难迷路,只要看所在的路名,就能大概猜出自己在什么方位。


以南北向的中山路、东西向的忠孝路(原中正路)为十字坐标,可以将台北分出四个象限。





分别对应中国大陆西北、西南、东北、东南各个方位的城市名称,敦煌路、成都路、长春路、福州街等赫然在目。



西南象限的部分路名



1945年日本战败,国民政府重新接管台湾后,颁布了《台湾省各县市街道名称改正办法》,要求各地方政府在两个月内把日本特色的街道名称改正,「町」改成路街,新命名的最高原则就是要「发扬民族精神」。





根据这一原则,台北车站的北边区域,从北到南几条横向主干道依次是民族路、民权路、民生路、南京路。





车站以南的横向主干道命名为仁爱路、信义路、和平路。





这些发扬民族精神的路名分配完后,就是以大陆城市命名的街道了。


1947年,来自江苏的设计师郑定邦奉命为台北的街道命名,据说他参照了当时上海街道名字,把中国大陆地图上的地名按照东西南北分布,一条一条地画在台北的街道地图上。

今天一早关于#地图可显示台湾省每个街道#的话题便登上热搜榜,一个“爆”字的标识,足以显示大家对这个话题的热情。

等到大家打开地图仔细阅览台湾的街道,会发现咱们中国台湾的街道都居然都是采用大陆城市来命名的!

伯随机打开了台北某个角落的地图,很容易就发现了咱们大陆城市名字的影子:

图 | 中国台湾省台北市

重庆、中山、绍兴、敦化、延吉等等都是咱们大陆城市的名字。

为什么会出现这样的情况呢?这还要从过去的历史说起。

关于“街道取名为何会以大陆城市来命名”这个问题,台湾民间流传了各种说法,但得到较多认同的是这样的——

1945年日本战败,台湾回归。当时的国民政府发现,即便敌军已经连夜退出台湾,但是日本几十年的统治还是在台湾身上留下了太多“日系风格”的痕迹。

比方说,那时候的台北车站,被叫做“台北駅”;总统府,被叫做“总督府”;好好的“圆山饭店”,被叫做“台湾神宫”;而从“总督府”通往“神宫”的这条路,被日本人叫做“御成大道”。

于是,为了强化国民的民族精神教育,当时台湾政府就决定给道路重新命名。

然而,道路命名并非易事,这关乎人民群众的文化认同和群体记忆。

当时的台湾政府从上海派遣了建筑师郑定邦前往台北,在台湾省行政长官公署民政处营建局任职。

也正是这位来自上海的建筑师郑定邦,定下了台北街道名称的基调——“发挥中华民族精神”,是为《台湾省各县市街道名称改正方法》的最高原则。

但是这八个大字,说来简单,却处处不容易。如何化繁为简、将中华民族精神展现在这街道名称上,成为了摆在郑定邦眼前的一道难题。

据闻,在苦思冥想许久后,郑定邦在某一瞬间开悟,将一张中国地图浮贴于台湾街道图之上,依照中国地图上东西南北的方位缩小描在了台北街道上。

于是,就成了我们如今所看到的,以中山南北路为纵轴,以忠孝东西路为横轴,一张迷你版的中国地图就鲜活地展现在我们眼前。

不仅如此,台北很多夜市的名称,也都是取自咱们大陆省市,比如宁夏夜市、通化夜市等等。

那么以中国大陆省市名称来命名街道,郑定邦的灵感从何而来呢?这就得提及郑定邦的家乡上海了。

上海街道的取名传统便是南北纵向用省份,而东西横向用城市名称,于是你便能在上海的地图上看到咱们大陆好多省份、城市的名称。

自然不是100%如此,也会有些例外存在。

因此,多认为郑定邦对台北街道名称取名方向,深受家乡上海的影响。

网友们除了在台湾地图上发现街道名称外,还发现了很多美食店,比如这张今天在热搜上地图截图, 正当C位的山西刀削面尤为瞩目。

如果有机会去台湾省玩,你最想品尝台湾哪些好吃的呢?

或者,你吃过哪些让你念念不忘的台湾美食呢?快快评论分享出来。