口罩解禁,亞洲人還是要戴!研究:自認沒魅力的人更難脫下-商周頭條|商周
商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
口罩解禁,亞洲人還是要戴!研究:自認沒魅力的人更難脫下
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

口罩解禁,亞洲人還是要戴!研究:自認沒魅力的人更難脫下

口罩解禁,亞洲人還是要戴!研究:自認沒魅力的人更難脫下
在日本,口罩被比喻為「臉部內衣」,因為只要拿下來,就跟脫掉內衣一樣尷尬。 (來源:Dreamstime)
撰文者:邱韞蓁 編譯
商周頭條 2023.02.18
摘要

1. 2月20日,室內不用戴口罩了!但,你敢脫嗎?相比西方各國擁抱無罩世界,日、韓等已經相繼解除口罩禁令的國家,仍有超過一半以上民眾有所猶豫。

2. 首先,人們自發性戴上口罩,不僅為了保護自己,也是尊重他人,避免感染。

3. 此外,戴口罩變成了一種「文化」。例如,研究發現,自認缺乏吸引力的人,為了給大家留下好印象,會更願意戴口罩。

2月20日,台灣除了醫療照護機構、公共運輸等指定場所之外,終於不用再強制戴口罩,為長達3年之久的口罩禁令畫下句點!

但,你真的就會脫下口罩嗎?

在日本與韓國,許多人的答案是:不。

廣告

「就像看到長輩,會反射性鞠躬一樣,戴口罩也是。」日本橫濱一位芭蕾舞老師西村美月(音譯)說,即使學校不再強制建議,口罩卻已經成為學生的反射性動作,只要不戴,就會覺得有些不對勁。

紐約時報報導,韓國早在1月底便解除室內口罩禁令,日本並將於3月13日起全面鬆綁,象徵疫情邁入尾聲,生活終於能恢復到昔日面貌。然而,相比西方迫不急待脫掉口罩,亞洲國家如今卻發現,口罩已經成為「日常必需品」了!

內在驅動因素:保護自己,照顧他人

首先,出於安全考量,日韓民眾自發性戴上口罩,不僅為了保護自己,預防感染,也是尊重他人,避免感染他人。

慶應義塾大學醫學院的傳染病專家菅谷紀夫(音譯,Norio Sugaya)警告,現在鼓勵大眾脫口罩,還言之過早。因為該國1月死亡人數破萬,不只創疫情以來單月新高,還是普通流感死亡人數的2至3倍。這代表,目前還不該把疫情降為流感等級。

廣告

首爾研究機構CATS實驗室的文化研究學者金相珉(音譯,Sangmin Kim)則指出,他本人之所以在室外繼續戴口罩,則是因為尊重他人。「韓國人會認為,不戴口罩是不尊重、可能傷害別人的行為。他們很在乎,不要為鄰居造成傷害。」

尤其,日本將於3月進入花粉症季節。「過去3年眼睛不曾癢過一次,所以我很害怕拿掉口罩!」該國一位58歲教師就告訴華爾街日報,口罩讓她遠離了疫情、感冒、以及花粉熱。根據去年年底MyVoice民調發現,即使疫情過後,該國仍有多達8成受訪者想繼續、或在某些情況下戴著口罩,對於COVID-19以外的呼吸道疾病擔憂,正是影響原因之一。

蓋洛普韓國今年1月的調查,也有類似結果。不只超過一半成人選擇繼續在室內戴口罩,甚至去年9月戶外禁令鬆綁之後,有接近8成受訪者並未因此脫罩。

外在驅動因素:文化規範,增加吸引力

撇除健康因素,在亞洲,戴口罩成為了一種由外在驅動的文化規範,而非如歐美,單純是關乎個人自由的問題、政治分歧的來源。位於東京的櫻美林大學健康學教授山口肇(音譯,Hajime Yamaguchi)表示:「這讓我意識到,大家總是根據他人來作決定。」

「我超開心解禁的,運動時清爽多了!」韓國一位大學生如此告訴《華盛頓郵報》,但同儕壓力根深蒂固,影響他的脫罩意願:「我有點擔心,如果沒人拿掉口罩,只有我一人真的蠻尷尬的。」

在日本,口罩被比喻為「臉部內衣」,因為只要拿下來,就跟在大眾面前脫掉內衣一樣尷尬。文化研究學者金相珉補充,而且臉部被遮住,能避免化妝、微笑等社交壓力,不只省麻煩、也讓現代人感到更安心。

另外,根據由首爾大學教授在知名期刊《心理學前沿》(Frontiers in Psychology)刊登的研究發現,自認外表缺乏魅力的人,為了增加吸引力,會更願意、更常戴口罩!因為他們覺得,若把自己覺得不夠好看的臉遮住,能因此讓他人產生好印象。

換言之,相比疫情間,口罩的原始目標是用於「自我保護」,疫後時代,卻多出了「自我呈現」(Self Presentation,指試圖控制他人對自己形成印象的過程)的功用。尤其,當受訪者有極大動機要給他人留下好印象,口罩就較可能派上用場,如面試等重大場合。

然而,看似萬用、讓人習以為常的口罩時代,卻也常發生「要畢業卻不知道同學長怎樣」、「情侶從來沒看過對方的臉」等尷尬事件層出不窮。但,人與人之間,想要產生有效溝通與互動,必然少不了表情、眼神等非語言表達。三軍總醫院精神醫學部主治醫師葉啟斌建議,或許能採取漸進式調適,克服這段「脫罩陣痛期」。

資料來源:紐約時報WSJFox NewsThe Mainichi

核稿編輯:吳中傑

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
口罩 日本 韓國 疫情
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告
留言討論