Anime Lyrics dot Com - Pechka Kokoro Tomoshite - Pechka, Light my Heart - Hetalia: Axis Powers; Axis Powers Hetalia - Anime






Pechka Kokoro Tomoshite
Pechka, Light my Heart

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HETALIA Character CD Vol.7 Russia
Track # 2

Description: Russia's Character Theme

Vocals: Yasuhiro Takato
Lyrics: YUMIKO
Composer: Conisch
Arrangement: Saki

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

�g�L������A�u�n�����������v��������킩��Ȃ����?
�������Ȃ���v��Ȃ���!
�l��������Ƃ����������邩��...�h

���V�A

��������������
�����ɂ������Ă����l
�Ђ܂��������u�������
�c���f���n���Ȃ�����΂�邯��

�c���h����

�L�������������i����Ȃ���
�Ȃ����炯�����|����ꂿ�Ⴄ
�R�T�b�N�_���X�����L�������
�����o���Ȃ��܂��R���΂����Ⴄ��
�����߂��������납��{�R�{�R�{�R����

�؂؂؁@�؂؂؂؃y�`�J�R�R��������
�����ƃ��H�g�J�|���P����|������
�؂؂؂؃y�`�J�{���V�`������
�����ƃ��H�g�J�݂�ȂŃ����������C�̃��C

�y�����������ł�����ׂ�
���‚��‚̃s���V�L�������
�����݂���!�@����? �����̂���...
�\\�����z�[�������R���R���R������

���������������
�`���������f�����C����
�������Ȃ�Ȃ��q�͂���Ȃ�
���V�A�ɂ������Ȃ�ăT�[�r�X�Ȃ���
����ꂽ���q�����ăo���o���o������

�؂؂؁@�؂؂؂؃y�`�J�������炵��
�����o���g�l���D������
�ׂ׃x�����[�V���΂ɂ��Ȃ���
�����ƃ��H�g�J�����i�i�i�i�i�C�̃i�C

�g�l�́A���������l�ڂ�������������
�݂�ȂŃ��C���C��������...
�ł��A��������������?
�ǂ����������邩�Ƃ��z��������������Ⴄ����♫�h

�l�����y���^�Ԃ�
���n�����Ȃ̂킩���Ă邯��
�����肾���������Ȃ�
�}�g�����[�V�J�����m���ĂȂ�����
�����������������I�N���N���N��������

�؂؂؁@�؂؂؂؃y�`�J�@�����l�݂���
�������������R�������ĂЂ���
���Ⴖ�Ⴖ�������������J���悤
�������������������񂺂�łȂ�

�؂؂؂؃y�`�J�R�R��������
�����ƃ}�t���[�����Ђ����Ⴄ����
�؂؂؂؃y�`�J�{���V�`������
�����ƃ��H�g�J�݂�ȂŃ����������C�̃��C

�|����Ȃ��ŁA�|����Ȃ���
�������V�A

���V�A

Note: a Pechka is a fire stove/oven.
[1] "Chikyuu no Arukikata" is a popular series of travel guides in Japan.

Transliterated by RyuTama

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
�L
Strokes:5
Grade:2
Readings: �R�E; �Ђ낢; �Ђ�܂�; �Ђ�߂�; �Ђ낪��; �Ђ낰��
Meanings: wide; broad; spacious;
Kanji Information
�n
Strokes:6
Grade:2
Readings: �`; �W; �ǂ�
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �L���E; ����; ��
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �z; �u; �t; ���邭; �����; ��; �䂫; ���
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �z�E; ����; ����; ����; ����; ��; �Ȃ�; �ӂ�; �܂�; �݂�; ��; ��
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: ���C; �‚߂���; �Ђ���; �Ђ�; �Ђ�₩; �Ђ₷; �Ђ₩��; ���߂�; ���܂�
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
�v
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V; ������; �������炭; ���ڂ�
Meanings: think;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:8
Readings: �V���E; �‚�
Meanings: introduce; inherit; help;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:8
Readings: �J�C; ����; �䂫
Meanings: jammed in; shellfish; mediate; concern oneself with;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: �n�N; �r���N; ����; ����; ���낢; ����; ��; �͂�
Meanings: white;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �`���E; �Ƃ�; ��; ��; �Ƃ�
Meanings: bird; chicken;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �R; �݂�����; ����; ��
Meanings: lake;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �g�E; ������; ��������; ������; ���Ă�; ���݂�; ������
Meanings: frozen; congeal; refrigerate;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �J��; ���ނ�; ��; ����
Meanings: cold;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �^�C; ������; ����
Meanings: -proof; enduring;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �V���E; ����; ����; ��; ����
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
�u
Strokes:5
Grade:8
Readings: �L���E; ����; ������
Meanings: hill; knoll;
Kanji Information
�n
Strokes:6
Grade:2
Readings: �`; �W; �ǂ�
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �^�C; ���т�; ����; ����
Meanings: sash; belt; obi; zone; region;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:6
Readings: �R; ���; ���
Meanings: call; call out to; invite;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �Z�C; �V���E; ����
Meanings: sex; gender; nature;
Kanji Information
�i
Strokes:10
Grade:5
Readings: �J�N; �R�E; �L���N; �S�E; ������; �̂�
Meanings: status; rank; capacity; character; case (law, grammar);
Kanji Information
�|
Strokes:8
Grade:8
Readings: �t; �z; ���킢; ���킪��; ������; �������
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
�L
Strokes:6
Grade:3
Readings: ���E; �E; ����; ��; ����; ����; ����; ����; �Ȃ�; ��
Meanings: possess; have; exist; happen; occur; approx;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: ���C; �~���E; ��; ��; ��
Meanings: name; noted; distinguished; reputation;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �V��; �Y; ��; ��; ��; ��
Meanings: hand;
Kanji Information
�o
Strokes:5
Grade:1
Readings: �V���c; �X�C; �ł�; ��; ����; ����; ���ł�; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; �Ă�
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
�R
Strokes:19
Readings: �V���N; �V���E; ����
Meanings: kick;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:4
Readings: �q; �Ƃ�; �Ƃ΂�; �Ƃ΂�; ����; �Ƃ�
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:4
Readings: �g�E; ��; ��; �Ƃ�����; �Ƃ���; ������
Meanings: lamp; a light; light; counter for lights;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W���E; �V���E; �̂�; �̂�; �̂���; �̂�
Meanings: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join;
Kanji Information
�y
Strokes:13
Grade:2
Readings: �K�N; ���N; �S�E; ���̂���; ���̂���; ���̂�; ��; ��; �₷; ��
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
��
Strokes:18
Grade:2
Readings: �K��; ����
Meanings: face; expression;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:4
Readings: �`���E; �Ȃ�; �����; �‚Â�; �Ȃ���
Meanings: go-between; relationship;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:2
Readings: �J��; �P��; ������; ��; ����
Meanings: interval; space;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �C; ������; ������; ��������; ��������; ������; ��������
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �Z�c; �䂫; ����; �Ԃ�
Meanings: snow;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �`���E; �Ȃ�; ����; ������; ������; ���Ȃ�
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:9
Readings: �V���E; �g�E; �h�E; ���������
Meanings: yearn after; long for; aspire to; admire; adore;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:2
Readings: �i��; �i; �݂Ȃ�; �Ȃ�; ��; �݂�; �݂܂�
Meanings: south;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �g�E; ����
Meanings: island;
Kanji Information
�`
Strokes:6
Grade:4
Readings: �f��; �e��; �‚����; �‚�����; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �‚���
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
�f
Strokes:10
Grade:5
Readings: �\; �X; ����
Meanings: elementary; principle; naked; uncovered;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`���N; �W�L; �W�J; ��������; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; ����; ����; �Ȃ�; �̂�; �̂�
Meanings: straightaway; honesty; frankness; fix; repair;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: hold; have;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:4
Readings: �`���E; �Ȃ�; �����; �‚Â�; �Ȃ���
Meanings: go-between; relationship;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �����E; �悢; �悢; ����; ����; ��; �Ȃ�; �܂���; �悵; ��; ���; �낤
Meanings: good; pleasing; skilled;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:20
Grade:8
Readings: �W���E; �䂸��; �䂸��
Meanings: defer; turnover; transfer; convey;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �z; �u; �t; ���邭; �����; ��; �䂫; ���
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
��
Strokes:8
Readings: �W��; �V��; �V���E; �܂��Ȃ�; �̂낢; �܂��Ȃ�; �̂낤
Meanings: spell; curse; charm; malediction;
Kanji Information
��
Strokes:12
Readings: �C
Meanings: chair;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:5
Readings: ��; �{�E; ���; ��߂݂�; ���炢
Meanings: �E ��� ���.�݂� ����.�� {dream; vision; illusion;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �V���E; �Ă�; �Ă炷; �Ă��; ����; �Ă�
Meanings: illuminate; shine; compare; bashful;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
�D
Strokes:6
Grade:4
Readings: �R�E; ���̂�; ����; �悢; ����; ��; ����; �Ƃ�; �悵
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ���C; ���C; �Ȃ݂�
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:8
Readings: �{�N; ������
Meanings: �N ������ {me; I (male);
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:1
Readings: �C�`; �C�c; �Ђ�; �ЂƂ�; ����; ��; ����; ����; ����; ����; �Ă�; �͂���; ��; �ЂƂ�; �܂���
Meanings: one;
Kanji Information
�l
Strokes:2
Grade:1
Readings: �W��; �j��; �Ђ�; ��; ��; ��; ��; ��; �Ђ�; �ӂ�
Meanings: person;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:8
Readings: �V��; �����ނ�; �����ނ�
Meanings: gist; proceed to; tend; become;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �~; ����; �����키
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �J�c; ���; ���; ���; ����; ����
Meanings: proportion; comparatively; divide; cut; separate; split;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: ���C; �~���E; ���̂�
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
��
Strokes:3
Readings: �R�c; �L�c; �L; �L�P; �R�`; ����
Meanings: beg; invite; ask;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:5
Readings: �]�E; ����
Meanings: statue; picture; image; figure; portrait;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
�l
Strokes:2
Grade:1
Readings: �W��; �j��; �Ђ�; ��; ��; ��; ��; ��; �Ђ�; �ӂ�
Meanings: person;
Kanji Information
��
Strokes:2
Grade:1
Readings: �����N; ���L; ���C; ������; ������; �‚Ƃ�
Meanings: power; strong; strain; bear up; exert;
Kanji Information
�y
Strokes:3
Grade:1
Readings: �h; �g; �‚�; ��; �‚�; ��; �Ђ�
Meanings: soil; earth; ground; Turkey;
Kanji Information
�^
Strokes:12
Grade:3
Readings: �E��; �͂���
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �Q��; �͂�; ��; �΂�; ��; �킽; ���
Meanings: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness;
Kanji Information
�n
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V; �͂��߂�; �͂��߂�; �͂��܂�; ����
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �C; ������; ����
Meanings: by means of; because; in view of; compared with;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �J; �Q; ����; ����; ����; ������; ������; ������; ������; ������; ������; ��������; ���낷; �����; ����; ����
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �V��; �Y; ��; ��; ��; ��
Meanings: hand;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �T�N; �T; �‚���; �‚���; �Â���; ����; ����; ����; �Â���; �Ƃ�; �Ȃ�; �͂�; �܂���
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:4
Readings: �g�N; ����; ����; ����; ��
Meanings: gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:3
Readings: �C; ����; �悵
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
�m
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`; ����; ���点��; ����; ���Ƃ�; ����; ����; �Ƃ�; �̂�
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:5
Readings: �R; �J
Meanings: individual; counter for articles and military units;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �Z�C; �V���E; ����
Meanings: sex; gender; nature;
Kanji Information
�I
Strokes:8
Grade:4
Readings: �e�L; �܂�; ������; �䂭��
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �j�`; �W�c; ��; ��; ��; ��; ����; ����; ��; ����; ����; ��; ����; ��; �ɂ�; �ɂ�; ��
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:3
Readings: ���E; �V���E; ����; ����
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �J; ��; ��; ��
Meanings: fire;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �t��; �f�V���[�g��; ��; ����
Meanings: flour; powder; dust;
Kanji Information
�R
Strokes:16
Grade:5
Readings: �l��; ������; ���₷; ����
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:8
Readings: �W��; �_; �C; ��; �ւ�; ����; ��
Meanings: snake; serpent; hard drinker;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �R�E; �N; ����
Meanings: mouth;
Kanji Information
�J
Strokes:12
Grade:3
Readings: �J�C; �Ђ炭; �Ђ炫; �т炫; �Ђ炯��; ����; ������; �͂�; ��
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �X�C; �݂�; �݂�; ����; ����; ��; ��; ��; �݂�; �݂�; �݂�; �݂�
Meanings: water;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:4
Readings: �g�E; ��; ��; �Ƃ�����; �Ƃ���; ������
Meanings: lamp; a light; light; counter for lights;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:2
Readings: �t�E; �t; ����; ����; ����; ��; ��
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:8
Readings: �W��; �悱����
Meanings: wicked; injustice; wrong;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W���E; �V���E; �̂�; �̂�; �̂���; �̂�
Meanings: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join;
Kanji Information
�|
Strokes:8
Grade:8
Readings: �t; �z; ���킢; ���킪��; ������; �������
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
�|
Strokes:8
Grade:8
Readings: �t; �z; ���킢; ���킪��; ������; �������
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;