1) 我與危地馬拉翡翠是如何結緣

因為是機緣巧合，在廿多年前我就不斷收到從危地馬拉礦寄來的樣品，要求我們做鑒定及鏡下分析其礦物組成。後來發現正是從是危地馬拉翡翠礦床發現者；美籍考古學家Mary Lou女士寄來的，後來一直與她書信往來並成為好友，並獲得不少有關資料。

此後又接二連三又有國內人從市場上取得危地馬拉料給我化驗，更特別的是有一位居住在香港的危地馬拉籍人士專門找我學習翡翠，說要回國從事翡翠生意，他多次來往危地馬拉與香港之間，帶來了不少翡翠原料要我幫他提供專業意見，使我有機會接觸危料市場，此後還考察過大陸的危料市場。

可能此事傳開了，接著還有更多危地馬拉人找我。而Mary Lou 本人於2015年亦親自到中國大陸及香港找本人準備將危料銷售到中國市場。總之，本人就這樣與危地馬拉也結下了不解之緣，蒐集了不少危料的礦床的資料，礦床的上流礦石的產出條件、分類……等等

現將自己所蒐集資料與大家分享。

2)危地馬拉翡翠的來源歷史

危地馬拉處於中美洲，北與墨西哥相臨，南邊與洪都拉斯相臨，當地土著屬於印第安人，後被西班牙佔領，他們官方語言為西班牙文。危地馬拉沒有與中國建立外交關係，沒有直航飛機，所以要去到危地馬拉必須先飛到美國再轉機，需幾十個鐘頭，所以較少亞洲人涉足。

中美洲危地馬拉的歷史文化經歷過三大文化期︰

A) 中美洲的奧爾米克文化（約前13-前5世紀，主要由印第安人創造）中曾發現有玉雕人像；

B )瑪雅文化古典期（約3-9世紀）最光輝時期，也發現有數量較多的翡翠藝術品與護身符。翡翠製品是祭祀太陽神宗教儀式上不可缺少的祭品，也曾是治療絕症的聖藥。在古瑪雅人看來，最為貴重的物品是玉石，代表著「第一流的無尚的體面」。

C) 其後的阿茲特克人（約12-17世紀）由盛轉衰時期。

危地馬拉的翡翠據說在距今三千年起始瑪雅文明時代就已十分有名，瑪雅人把翡翠看成自己最大的財富。是健康和力量的象徵。由本土的寶石匠精雕細刻而成的翡翠製品，被用於宗族或寺廟對的宗教儀式，而且只能有族長或神父享用。這既是因為翡翠具有較高的工業價值，也是由於它的文化象徵意義。

在鋼鐵還沒煉成的年代，翡翠是古代瑪雅人目所能及的最堅硬的物質。人們用翡翠製成兵器和生產生活所需的各種工具。同時，翡翠也被用在祭祀時與祖先通靈。瑪雅貴族在去世之後會隨葬大量翡翠，放在死者口中的翡翠球則象徵靈魂不滅。在如今的中美洲，仍有一些熟悉古代技法的民間「神醫」用翡翠推拿和治療多種疾病。

16世紀時，在西班牙人佔領期間，翡翠比黃金還昂貴。瑪雅文化的傳承者阿茲特克帝國卻被西班牙帝國帶來的瘟疫消滅了大量當地的居民，唯一的美洲文字也被基督徒視為異端宗教而被禁止，而翡翠的礦場亦跟隨著文明的消失而被淹沒。

當地的翡翠開採後來隨著瑪雅文明的神秘消失而失傳。唯一流傳下來是西班牙人對硬玉的稱呼JADE是由「腰石」(Loin Stone)一字翻譯而來。

3) 近代危地馬拉翡翠礦的發現

經歷了近乎500年的沈寂，在1952年，1963年間陸續有美國學者相繼在危地馬拉發現大的翡翠原石碎塊，但一直未能找到其礦床，直至到1975年，一對美國考古學家夫婦Jay 和 Mary Lou 花了一年時間研究，終於在莫塔瓜 (Motogua ) 河谷深處，發現了翡翠原生礦床，從而使這一寶藏得以重見天日。

1990年又有報導，美國自然博物館的G. 哈洛博士曾經考察過該河谷地區，並相信還有許多翡翠資源未被發現。

4) 危地馬拉翡翠的礦場及產狀

危地馬拉的翡翠礦床主要分布危地馬拉東南部的莫塔瓜河谷。從地質構造看，河谷為主要分布深大斷裂與東西向展布的三大斷裂蛇紋岩中。現在開採的危地馬拉翡翠礦主要採自莫塔瓜河的沖積河床階地中，看來主要是來自山坡的沖積物或當地階地中，並未經過長期搬運過程，

危地馬拉翡翠礦石特點：多數是無皮，稜角狀、次稜角狀，與角山岩、長石岩等混合在一起。

當地人對翡翠的認識不多，但土地比較便宜。據說有當地人用一生儲蓄買地開採，他們不懂分辨翡翠與類似的岩石，如長石岩、角閃石岩等，更不懂得分其級別的高低。

當地政府只批准當地人開採翡翠礦，不准外國人開採，並且更不准隨便出口翡翠原料。據說只有六個出口証，當中Mary Lou女士是其中一位既有開採權又有出口許可証明的。有的人則偷偷走私出口。相對緬甸翡翠原料為政府中央控制，由政府集中與私人企業合作開採及主持原料拍賣當的翡翠原料為小型開掬及私人買賣，危地馬拉人銷售原料定價沒有標準，多為見貨議價。當地人的生活水準低，以現金交易就可以獲得較便宜貨價。

開始時人們對危地馬拉料不太認識，有些行家甚至認為危地馬拉料不屬於翡翠，有的則稱危地馬拉料為永楚料，都是沒有科學根據的。

最近五年大陸市場上出現了極少的高檔色好種好的危料。市場上又掀起了對危地馬拉料的關注，這種高檔危料色濃水頭足，市場上出現樹葉、觀音、佛公成品。據我一位學生告知，他開始買到這種原料價錢是同級別的緬甸料的1/3。做出成品與緬甸翡翠成品很難分。現在不少大陸人蜂湧至危地馬拉去找這種高級料，

6) 危地馬拉翡翠原料的分類

根據本人不斷與危地馬拉人接觸，討論，危料大約可以分為九大類：

A) 白色系列：主要是白豆種，主要由硬玉組成，含有鈉長石，可以很大塊，質地粗、水頭差。

B )淺綠色系列：他們稱之為蘋果綠，有淡的綠色，主要由硬玉組成

C) 暗綠色系列：主要是油青種

D) 藍水系列︰色偏藍，種尚可

E) 紫色系列︰豆地，色偏淡

F) 黑色系列：主要是由綠輝石組成的黑色翡翠，有時會有含有黃鐵礦，當黃鐵礦較多時有明顯金屬點收內含物時，當地人稱為「星河種」。

G) 比較特別含有鮮綠色小脈系列：是有淺黃色皮殼原料。經本人做了化驗是危地馬拉料中唯一含有鉻成分的原料。

總之，危料的質量高低參差不齊，價錢也很亂。

7) 危地馬拉翡翠原料的市場定價

根據好友Mary Lou 告知，由於太多人湧入收購原料，原料市場顯得很亂。原來他們根據不同種類貨品定好的價格，現在均不能實行。

原本危料在大陸市場可賣到人民幣200多元一公斤，現在卻降至幾十元人民幣均可買到。色料則要到當地見貨議價，以現金收購。現在中國大陸有專門的人去收購。

經研究，做了上百件樣品分析看來，危地馬拉料屬於翡翠是無可懷疑的。其原料特點與緬甸原料，俄羅斯原料均不同。由礦物組成看，多含有綠輝石，有顏色的翡翠多屬於油青類系列，多不含鉻而含鐵較多。從其種質水頭看，有不少水頭好的種質，如藍水類。但質好的系列，含有小裂紋多，所以較難做成大成品。近來發現的含有綠色脈的原料因含鉻較鮮，水頭足，最值得去追蹤。

撰文︰歐陽秋眉教授 版權︰香港珠寶學院

轉載請注明出處