【印尼疫情】6.7萬人病逝,病床與氧氣瓶缺貨醫療體系瀕崩潰
我們想讓你知道的是
印尼12日單日確診首度突破4萬,達4萬427例,同日死亡人數新增891人,累計約6.7萬人不治,全國目前約38萬人在治療或隔離,疑似患者約17萬人。為緩解缺氧氣危機,官方已指示將工業氧氣的生產能量轉作醫療氧氣。
(中央社)印尼疫情如海嘯,重創醫療體系,頻傳患者等不到病床、買不到氧氣的不幸。雅加達多數墓園已滿,新闢的羅羅坦墓園不斷有棺木運來,家屬強忍悲痛送至親最後一程。
位於雅加達北部西林興區(Cilincing)的羅羅坦(Rorotan)墓園在記者10日到訪當天不斷有救護車載運遺體前來,有的一車載2到3具棺木,天黑日落時分,好幾輛救護車得排隊等候棺木搬運工將遺體下葬。
墳墓整地不及,家屬看著怪手開挖親人的最終歸宿,有位老人家手扶胸口,強忍悲痛,身旁的年輕人緊緊攙扶他。入葬後,家屬為逝者祈禱,有人將墓碑抱在胸前,用口罩拭淚,有人俯吻墓碑,有人站在墓地前久久不肯離去,生離死別令人鼻酸。
印尼去年3月爆發2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情,超過千名醫療工作者染疫去世。近來疫情升溫,醫院擠爆,政府調動綠區的醫護支援紅區,增設專治醫院和隔離場所,醫院外搭建帳篷、增加病床,許多患者仍得不到醫療服務。
印尼12日單日確診首度突破4萬,達4萬427例,同日死亡人數新增891人,累計約6.7萬人不治,全國目前約38萬人在治療或隔離,疑似患者約17萬人。
印尼民間疫情資訊分享平台LaporCOVID-19的志工溫蒂雅(Windyah Puji Lestari)9日告訴中央社,近來有許多染疫民眾向他們求助,包括必須轉診至加護病房的重症患者,平台協助詢問大約100家醫院,「所有醫院都因超過負荷而拒收」。
溫蒂雅說,根據LaporCOVID-19平台從各方面獲得的資訊,自6月起至7月8日已有369名自我隔離的患者不治,這個數字不能完全反映實際的狀況,「可能只是冰山的一角」,因為並非所有民眾都會把他們的故事分享給平台。
記者12日截稿前,LaporCOVID-19統計自我隔離的死亡數增加到453人。印尼官方沒有這項統計數字。該平台由公共衛生等民間專家在疫情初期成立,目的在推動疫情資訊透明化,以提升全民防疫能力。
根據平台統計,截至12日已有1231名醫療工作者染疫去世,其中有458名醫生、393名護士。溫蒂雅說,疫情造成患者激增,醫護人員倒下,醫療體系崩潰,政府不應再說疫情在控制中,政府應誠實面對,「不應用虛假的說詞粉飾太平」。
大量醫療工作者染疫喪生,對欠缺醫療資源的印尼是莫大損失。世界衛生組織(WHO)對印尼疫情發表的最新報告指出,印尼有數萬名醫護還沒打疫苗。溫蒂雅說,平台經常接獲醫護人員抱怨難以取得適當防護裝備等問題。
印尼當局不接受醫療系統崩潰的說法。印尼衛生部長布迪(Budi Gunadi Sadikin)在9日召開外媒記者會表示,印尼有40萬張病床,5月中開齋節前已指定7.5萬床作COVID-19患者病床,當時僅使用2.3萬床,「我們相信病床是足夠的」。
受Delta變種病毒影響,疫情在開齋節後驟升。布迪說,爪哇島各地醫院的COVID-19病床占床率達9成,但是「這並不代表是世界末日」,醫院還有許多普通病床,「很容易可轉作COVID-19病床,我們正這樣做,也還有空間這樣做」。
關於COVID-19患者急需的氧氣,布迪說,印尼並非沒有足夠氧氣,問題出在配送,政府已指示將工業氧氣的生產能量轉作醫療氧氣,全力供應,並加速配送。
印尼政府的說法與民間實際需求落差很大。
印尼醫學會風險減緩小組(Risk Mitigation Team of Indonesian Medical Association)主席阿迪布(Mohammad Adib Khumaidi)比喻,「如果說WHO用「風暴」(Badai COVID)形容疫情,印尼就是『海嘯』(Tsunami COVID)」。
阿迪布說,確診激增的程度「前所未見」,各醫院對氧氣、呼吸器、藥品等用品的「需求量非常高」,許多地方缺乏氧氣,不只是配送問題。
住西爪哇南唐格朗(South Tangerang)地區的民眾伊布努(Ibnu Rachmat)說,他母親不久前染疫,血氧濃度低於90%,家人緊急聯絡很多醫院後,決定到他太太工作的醫院,從晚上7時等到凌晨3時才得到病床。
伊布努說,如果不是因為他太太是這家醫院員工,再加上「很多排隊的病患不耐久候而放棄」,他母親恐難即時住院。母親住院約10天後出院,當時核酸檢驗仍是陽性,「或許醫院的政策是,患者已在康復中就出院,因為很多人在等病床」。
伊布努說,醫院交代他們,出院在家療養要準備氧氣,訓練母親的肺部功能。他跑了10家氧氣補充站,都已賣完,要預約登記,等3天才有貨,「我當時非常沮喪」,最後幸運找到另外一家店,買到氧氣,價格比平常貴1/3。
旅居印尼的台商、僑民同樣面對印尼的嚴峻疫情,印尼台灣工商聯誼總會發起的「新冠肺炎危機處理服務中心」3日成立後,在通訊軟體LINE成立群組,分享防疫訊息,積極整備醫療物資,安排醫師以視訊問診方式協助確診者。
危機處理服務中心總指揮鐘文燐11日受訪表示,總會已預計採購氧氣瓶,分送8個台商會分會服務中心,氧氣瓶「非常短缺」,很難買到,這次透過印尼留台校友會總會的幫助,能順利買到第一批,後續能不能買到還很難講。
“COVID-19”的相關議題
- 2021-07-14 破除中國「以疫亂台」的詭計,台積電和美日扮演了什麼角色?
- 2021-07-14 隨著疫情再次浮上檯面,重要但不緊急的「不在籍投票」已有18年闖關歷史
- 2021-07-13 【印尼疫情】6.7萬人病逝,病床與氧氣瓶缺貨醫療體系瀕崩潰
- 2021-07-13 馬克宏宣布法國醫護強制接種,拒絕施打者與「反疫苗」陰謀論成政策阻礙
- 2021-07-13 新增28例本土病例、6例死亡,第三輪接種意願18歲以上皆可登記、AZ登記量「暴增」
定期定額0050年化報酬率只有5%?別相信MoneyDJ的數據,讓我算給你看
我們想讓你知道的是
在我剛開始投資時,也曾經用過MoneyDJ的定期定額試算功能,但是那時候的我對於年化報酬率沒有什麼概念,也不知道正確的數值為何,但隨著認知的增加,回頭檢視該平台呈現的數據,才發現大事不妙:計算是錯誤的。
台股定期定額是常見的長期投入方法,不少投資朋友都想理解定期定額在過去的績效,然而市面上能提供定額定額回測的平台甚少,你很可能不曉得,許多人常使用的MoneyDJ平台,其計算定期定額的年化報酬率,數據是不正確的。同時也導致不少財經部落客或是KOL引用錯誤的數據,間接造成讀者獲取錯誤的資訊。
因此,為了避免大眾引用錯誤的數據以及提倡長期指數化投資的觀念,YP-Finance(YP指投網)免費提供台股ETF定期定額單筆投入的複利回測功能,在這篇文章,我將說明如何使用這項功能之外,同時也會更正錯誤的資訊提供大家參考。
如何使用台股ETF定期定額單筆投入投資複利試算
當你來到定期定額回測的頁面,你會看到下面的畫面:
接著請輸入下列回測的必要資訊:
- 日期區間(你也可以點選上方預設的區間)
- 單筆投入金額
- 定期定額投入金額
- 回測的股票ID(台股上市股票ETF)
請注意,此回測資訊包含股息再投入,也就是以還原股價的方式,進行以月為單位的計算。
接著我們以0050作為範例,模擬過去10年每月定期定額1000元的績效,結果將如下表:
- 年化報酬率高達15.09%
- 總報酬率將近120%
- 累積金額26萬
- 年化波動率16.58,還滿高的
除了最重要的年化報酬率之外,此回測功能還有提供MDD以及最大跌幅的日期,當然也包含夏普值以及Sortine Ratio。
而下方的兩張圖表,分別顯示資產的變化趨勢,以及過程中的每月跌幅。
0050過去10年的年化報酬率:15.09%,你可能會好奇,這樣的成績,在歷史中的排名如何?
關於這項資訊,我們可在YP指投網的台股滾動報酬頁面得知。
由此可見,在這個10年區間,假如持續不斷的定期定額投入0050,將會比多數其他十年區間投入的報酬,相對來的高許多。
換句話說,這對於近期準備要退休的投資人,真是件好消息!
但對於還在累積資產期的朋友們來說,可不是件好事,這是因為報酬順序風險的影響。
錯誤的引用數據
在我剛開始投資時,也曾經用過MoneyDJ的定期定額試算功能,但是那時候的我,對於年化報酬率沒有什麼概念,也不知道正確的數值為何,但隨著認知的增加,回頭檢視該平台呈現的數據,才發現大事不妙,計算是錯誤的。
不只如此,多數人並不知道事情的真相,導致引用錯誤的資訊傳達錯誤的觀念,反而讓讀者深受其害。
例如,近期,有一篇文章的內容在講述:0050年化報酬率10%其實是個大騙局,試圖說明0050投資人拿不到這樣的績效。
該文引用的數據如下:
- 日期2003/07/01 – 2023/11/23
- 年化報酬率計算是5.76%
接下來,我們採用YP-Finance的台股定期定額回測平台,帶入相同的數據試算:
當你比較兩者的數據,你會發現總報酬率是非常相似的,但是就唯獨年化報酬率落差極大。
而我要特別說明的就是,在該投資區間的20年,0050的年化報酬率有10%。
這是所有投資人都能做到的績效。
除此之外,近期我也看到有一篇文講述每月定期定額三萬,投資於八檔ETF的結果。
該文引用的數據如下:
第一眼,由於這邊同樣採用MoneyDJ的平台計算年化報酬率,所以關於此數據其實都是有問題的。
因此,我將透過YP指投網的台股定期定額投資回測功能,計算相同條件下的年化報酬率,結果如下表:
由此可見,如果你想透過定期定額回測過去的績效,千萬不要再用MoneyDJ來計算年化報酬率,請用YP指投網提供的台股ETF定期定額回測工具,並分享給身邊所有的投資朋友們!
台股ETF定期定額單筆投入投資複利試算結論
年化報酬率是個很重要的數據,在先前這篇文章:CAGR、IRR和XIRR是什麼?更是有說明為何要使用年化報酬率,來比較不同商品間的投資效益,但是,如果採用錯誤的數據,反而會造成誤解。
因此,如果你想要模擬台股定期定額的結果,請使用YP指投網獲取更為正確的結果。
定期定額0050,在過去20年的績效不再是5%,而是貨真價實的10%,現在就安裝YP-Finance的APP,試算你想了解的績效吧!
本文經小資yp投資理財筆記授權轉載,原文發表於此
原標題:定期定額0050年化報酬率只有5%? – YP指投網: 遠遠不止!
延伸閱讀
- 假設手上有一筆資金要投資0050,應該定期定額還是單筆投入?
- 投資要挑良辰吉時?在每個月最好和最差的時間買0050,最終績效會差幾趴?
- 《一年投資5分鐘》:善用指數型投資「讓錢幫你賺錢」,就能在剩下的時間享受生活
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!
責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航