平面设计中，出血（bleed）为什么这样叫？最初是如何设定的名字？

直接搬维基的图：

的回答所说的渗出是

而出血则是

多余的部分（出血区）是故意印刷超出的，并非油墨自行渗出。

这个操作实际上是裁切导致了油墨的损失（跟油墨的弥散毫无关系），所以比喻成 Bleed（血液的损失）。

取的是 bleed「超出、流出了邊界」的意思（這個邊界就是印刷時裁切的那條線）。你可以想像一下兇殺案現場，有血漬從地毯下面滲出（超越了地毯的邊界）。

我覺得這個很形象啊，第一次聽到也沒覺得難懂。