JD 和 LLM 有什么区别?

本人大连海事大学海商法学生。虽说海商法专业排名全国第一,但也深深感到做海事律师的不现实。学校有 3+1+1 的项目,合作对象是英国南安普顿、斯旺西、诺…
关注者
363
被浏览
357,772

43 个回答

先说结论:

如果你以后是希望做普通法为管辖法的案子/项目,读JD是你唯一的选择。因为只有读了JD,你才可能对普通法有一个系统性的认识。

如果你以后还是想做中国法,那么读个LLM镀金就可以了,读JD的话很容易中国法做不好,普通法也做不好,最后两头不到岸。

接着我拆开来论述以下几点:

  1. 读LLM不可能对普通法有系统性的认识。

我敢下一个铁板钉钉的结论:一年的LLM不可能使得学生对普通法有系统性的认识,也不可能让学生掌握普通法的基本能力。在我看来,普通法基本能力就是三个(1)检索判例的能力(2)从判例中读取规则的能力(3)将从判例中读取到的规则运用于新案件的能力。所有的课程,其实都围绕着这三个能力进行。

很多LLM可能会觉得说,legal research我学过啊,legal writing我也学过啊,读书期间case我也看了不少啊,为啥我就不具备这三个能力呢?原因很简单,一个case中的规则,它不是独立存在的,而是common law这棵大树一片新长出来的树叶。如果你不知道这个case在树上属于那根树枝,它和其他叶子的关系是什么,你不能理解好这个案子,也不能把它运用好。

在JD课程之中,大家都会学很多core courses (比如torts,contract,constitution啥的),这些课程表面上是让你知道普通法中有abcd这些规则,但实际上就是告诉你这棵树长什么样。你知道树长什么样之后,以后你检索案例,你就知道首先往哪根树枝上找,不至于大海捞针。其次你知道了一片新树叶之后,你也知道这片树叶在这棵树上是什么位置,它和其他树叶相比创新点在哪,不同点在哪等。

而且普通法的魅力就在于,他们的树干是一样的,也许树枝长的不一样,树叶长的不一样,但由于树干一样,即使你拿UK的bar,你也能读懂US的案子和法官的论证思路,知道这个案子的rule是什么。

2. 拿美国bar不等于懂美国法

美国bar应该是几个主流国家的bar里面最好拿的。背后的原因是因为美国bar他本身是个产业,你读LLM,考bar需要报课程,实际考试和宣誓的时候都需要专门飞去考场,每年也需要交向法院交会员费维持自己的bar资格,法学院、辅导机构、考场当地食宿、法院表示赚翻了,赢麻了。但是我问问各位ny bar持有人们,除了那些真的在美国所做美国业务的人,其他一概人等,特别是在内资所工作的,你们的ny bar除了在简历上多一行字,装点一下门面之外,有其他用处吗?别人让你出美国法意见你能出吗,你敢出吗?讲真,在目前就业市场上,也许你拿了香港bar,英国bar,新加坡bar,别人还会对你高看一眼,如果你拿的是美国bar,除非你在美国读了JD,否则对于用人单位来说真的就是多了一行字,证明你确实读过LLM,英文还行,而已。

3.如果是做中国法,读JD其实就是浪费时间+金钱

大家别以为中国法业务好做,如果你想要做好中国法,扎实的理论基础是必不可少的,这也是为什么很多民商法的法学硕士在国内高端的争议解决团队是非常吃香的,因为很多复杂的案件其实需要深厚的理论基础才能另辟蹊径。但是如果你是中国法本,读了JD回国再做中国法,其实你的知识储备就只有法本,而且因为你好久没看中国法的书了,很可能你很多知识也忘得差不多了。到时候真的就是半瓶水,什么都做不好。

絮絮叨叨说了很多,话可能说得有点难听,希望对大家有点启发。


有关于法律职业发展和法律留学,欢迎关注公众号ForLawsSake。如果您希望根据自身情况进行付费咨询,或寻求法律升学/求职相关辅导,欢迎直接添加lvxing_101。

区别其实挺大的。LLM适合陆本出国优先回国的学生,是较具性价比的选择。JD适合目标是留美执业的学生,是较具含金量的选择。虽然这个对比是老生常谈,但这里我依然让我们运营编辑团队请到我们平台的专业导师,UCLA的孙学姐来作答,全面谈析LLM与JD的区别及如何选择。

本文由AdmitWrite留学平台专业导师 UCLA 孙学姐 提供

导师背景

中国政法大学法学学士,半DIY完成研究生申请,方向为法学(L.L.M),收到包括乔治城大学、加州大学洛杉矶分校等专业录取,专注以就业为导向的留学申请。

目前在国际顶尖律所北京代表处全职实习,曾于北京红圈所进行过实习,拥有丰富的实习经验与法学申请准备的经验。


不知道是从哪一年开始,法律这个职业忽然火了起来。

要是说响应国家“依法治国”的方针也可以,但是我觉得,更多的年轻人是受影视剧的影响。

从前些年《何以笙箫默》中一个案子净赚8位数的何以琛,到连续了8季的《金装律师》中来自曼哈顿的第一律师Harvey Specter,再到学姐这两天正在追的当代独立女性标杆的《傲骨贤妻》中的Alicia,无一例外地,塑造了律师正义的化身的形象。

再加上西装革履,法庭上慷慨激昂,以及高达99.99%的胜诉率,让人心生向往。

好吧,起码学姐我不是因为以上原因选择了法律。但是选择了法律之后的我还是很期待上述生活的。

首先,给大家普及一个常识。

美国本科教育是没有法律专业的。

对于美国法律人的职业路径,基本如下:其他专业本科毕业,准备LSAT(法学院入学考试),读取JD(Juris Doctor法学博士)的学位,考取BAR(律师职业资格考试),执业。

不同的法律教育系统导致了中国学生想要赴美学习法律的方式并不唯一。

因为很多的中国学生本科已经学习了法律,也大多通过了中国的法律职业资格考试,取得了执业的资格,再去美国学习三年的法律导致时间成本过高。尤其是中国的大陆法系与美国的欧美法系实在是有很大的差异,若想回国执业,还要学习三年基本未来用不到的知识,的确是代价太大。

因此,美国的法学院专门开设了一个LLM(Master of Law)的学位,专门给世界各地的执业律师,包括那些已经受过基础的法学教育的法律毕业生们普及最基本的美国法律知识的学位。

LLM学位耗时大概9个月,大多数学校的LLM毕业后可以参加美国部分州的BAR考试,其中最受欢迎的是NY BAR和CA BAR,即纽约律考和加州律考。

但你以为这样你就可以和接受了三年完整的美国法律教育体系的同学一样了吗?

大错特错。

虽然都通过了“司法考试”,但是律所很少很少很少会选择录用LLM毕业生。就算录取了LLM毕业生,最开始的待遇也与JD毕业生不同。就好像国内的企业招聘时明码标价:本科生,100/天;研究生,150/天。

所以,想好自己以后想要待在哪里,想要从事什么领域,选择诉讼还是非诉,顺便再考虑一下自己的个人背景,从而做出一个最适合自己的选择,才是最重要的事情。

你想待在哪里?纽约,洛杉矶,还是中国?

对于大多数的中国留学生而言,都希望学成归国。这个时候,LLM就是一个上上策。

因为,首先LLM耗时短,只花费一年的学费和生活费,时间成本与金钱成本都较低。且国内的律所、公司都很认可LLM的学位,毕竟LLM更多地像是对你英文能力的认可,国内的律所也并不需要你精通欧美法系,只需要你在工作需要时,能够不慌不忙,完成英文工作。

对于想要进入外资所(外资所薪资大多比顶级内资所还要高)的朋友来说,一个外国学习的学历更为重要,这个时候,LLM的优势就再次体现了出来。但是,不可否认的是,如果你想要在外资所干出一番天地,有一个JD学历比LLM学历更好升职。

如果你想留在美国,那么学姐劝你,好好学一下LSAT,读一个JD吧。如果读了LLM还想留在美国,要么是千里马遇到了伯乐,某一个律所就是非你不要了,连哈佛耶鲁斯坦福JD也为你舍弃了,要么就是千里马再次遇到了伯乐,某个美国帅哥爱你爱得死去活来要为你申请绿卡。

当然,如果你的宏伟目标只是想在华人律所做一个移民律师,或者专门处理中国人的婚姻财产问题,要读LLM的话学姐也不拦你。因为JD才是美国人认可的正统的法律教育,大多在第二年暑假的时候会去律所进行暑期见习,这个时候就要各显神通,拿到return offer(实习返聘),那么20多万美元的起薪就在向你招手,你离人生巅峰也不远了!

你想要从事什么领域?娱乐法?刑法?证券法?

这里学姐暂且不论JD学位,毕竟JD出来随便你想做什么就做什么,当然想要成为精英还是需要某一个领域的其他学科知识。

对于LLM学位来说,大多TOP法学院都会开设很多specific的项目,例如税法项目、人权法项目、金融法项目等等,但是最受中国学生喜爱的还是General项目,不是因为它好,而是因为中国学生大多不知道自己喜欢什么,什么都想要试一下。

但是学姐不是说这样不对,因为这样下来,你也可以选择自己喜欢的课,同时也全面地了解了美国法。但是对于那些执业多年,已经有了特别的目的方向的律师而言,他们一定会术业有专攻,选择一个特别的项目,不去考虑是否能达到BAR的学分要求。

举个例子,乔治城大学的人权法项目很棒,UCLA的娱乐法项目也是业内顶尖,在考虑学校与专业的时候,一定都需要考虑在内。

你想要进行诉讼业务,还是非诉业务?

国内的非诉业务,近些年如火如荼。很多法学生戏称非诉业务连非法学的同学也可以做,完全浪费这些年的法学学习,所以,很多学术功底很强,对法学有着疯狂热爱的同学,都会选择诉讼业务,即争议解决。

而现在的顶级律所,大多数都是以非诉业务为主。如果你铁了心要做诉讼业务,而且是普通民事诉讼、刑事诉讼,学姐并不建议你出国读LLM,更别说JD。因为你就算学了,也不会用,也用不到。不单单是法律体系不同的问题,你见过哪个抢劫罪需要你讲英文的吗?

当然,如果你要搞跨国犯罪、跨国民事诉讼、涉外律师,那么英文当然是有必要的。

因此,要考虑个人需求,因人制宜。

再者,就是包括时间、财力在内的个人背景了。如果你已经研究生毕业,除非你想留在美国工作,那么就没有必要读JD了。如果你家里有矿,完全可以先读LLM再读JD,甚至多读几个LLM也无妨(学姐不推荐,但是你们有钱我拦不住呀)。

说了这么多,孙学姐希望你能通过这篇文章,结合个人需要,选择一个最适合自己的方式。

如果还有进一步的问题,欢迎来admitwrite找我咨询!

更多留学申请的问题请添加客服微信admitwrite101,每周Admitwrite留学平台都会邀请全球顶尖名校背景、有diy申请经历的导师来举办线上讲座,为大家免费分享留学申请的干货。大家也可以关注我们的公众号:admitwrite,我们会在公众号提前通知大家!

本文来自AdmitWrite留学平台专栏——【海外名校申请经验】,专栏主要内容包括但不限于申请经历,就读体验,专业前景,就业分析等。想看更多的申请经历以及就读体验,欢迎关注~