《晓之车》是2002年日本动画《机动战士高达SEED》的插曲，由FictionJunction YUUKA（南里侑香）演唱，梶浦由记创作。 [1]最早作为官方SuitCD原声集第四部的插曲在2003年底发售，其后作为该部动画的女主角卡嘉莉·尤拉·阿斯哈的印象曲。2004年9月底，作为机动战士高达播放一周年的纪念，晓之车被最终制作为单曲发售，封面为机动战士高达SEED人物设定平井久司绘制的卡嘉莉人物像。
- 中文名
- 晓之车
- 外文名
- 暁の車
- 所属专辑
- 机动战士高达SEED SUIT CD vol.4 MIGUEL×NICOL
- 歌曲时长
- 0时5分
- 歌曲原唱
- FictionJunction YUUKA（南里侑香）
- 填 词
- 梶浦由记
- 谱 曲
- 梶浦由记
梶浦由记早年深受其父亲的影响，接触了许多欧洲古典音乐和歌剧，给以后的个人创作风格奠定了基础，许多作品融入了歌剧或者是欧洲民间风格。 [2]梶浦由记1992年加入了女子乐队See-Saw作为乐队的键盘手，她在大学里接触轻音乐较多，擅长用电子乐器制造不同的音响效果。除了在之前的音乐经历中的锻炼学习，她的阅读爱好也是她揣摩意大利、拉丁民族音乐的途径，音乐风格偏向世界音乐和新世纪音乐。 [3]梶浦由记19岁的时候曾经亲眼目睹最爱的父亲与病魔搏斗一天天地憔悴，直到最后永远地离开。这种生离死别的切身之痛，以及对亡者的追思一直留在她的心中，终于在《晓之车》的创作中得到释放。
晓之车乐谱日文 | 中文 |
|---|---|
风さそう木荫に俯せて泣いてる 见も知らぬ私を私が见ていた 逝く人の调べを奏でるギタ－ラ 来ぬ人の叹きに星は落ちて 行かないで、どんなに叫んでも オレンジの花びら静かに揺れるだけ やわらかな额に残された 手のひらの记忆遥か とこしえのさよならつま弾く 优しい手にすがる子供の心を 燃えさかる车轮は振り払い进む 逝く人の叹きを奏でてギタ－ラ 胸の糸激しく掻き鸣らして 哀しみに染まらない白さで オレンジの花びら揺れてた夏の影に やわらかな额を失くしても 赤く染めた砂遥か越えて行く さよなら の リズム 想い出を焼き尽くして进む大地に 懐かしく芽吹いて行くものがあるの 暁の车を见送って オレンジの花びら揺れてる今も何処か いつか见た安らかな夜明けを もう一度手にするまで 消さないで灯火 车轮は廻るよ | 俯卧在随风起舞的树阴下哭泣着 望着那个素不相识的自己 吉他为逝去的人而弹奏 流星因不归之人而陨落 "不要离我而去" 如此竭力呼喊 却只换来橙色花瓣的静静摇曳 那遗留在稚嫩脸庞上的 手掌中的记忆 已渐渐远去 指尖弹奏出那离别的旋律 依靠在你温柔臂膀上的孩童之心 被呼啸的车轮无情地抛开 吉他弹奏出逝人的叹息 拨弄着心弦无法平静 在未被悲伤沾染的洁白上映出了 摇曳着橙黄花瓣的夏日之影 即使脸庞不再稚嫩 也不能跨越那被夕阳染红的沙滩 离别的旋律啊 在回忆燃烧殆尽的大地上 怀念的嫩芽正在生根发芽 目送拂晓的列车 橙色的花儿今日又在何处摇曳 曾几何时的那片黎明 再次回到手中之前 不要熄灭这灯火 车轮 转啊 |
歌词来源 [4]
《晓之车》是日本动画《机动战士高达SEED》在2002年播放时在节目中添加的插曲之一。曲风上梶浦由记使用了吉他与三角铁演绎的较为平缓的前奏，并以一个进行曲式的曲风所打断。配合人声将歌曲推至高潮。歌曲以“车轮”比喻C.E.纪元历史的流逝，也代表寄托着奥布理念的人奋斗的历程。（网易娱乐评） [5]
《晓之车》这首歌一大亮点在于与剧情的完美结合。 [6]晓之车最初出现在SEED第24话“二人的战争”中（重制版第23话），并在40话（重制版第38话）中作为奥布（Orb）国面临亡国危机时首长乌兹米·尤拉·阿斯哈将“贯彻奥布的理念”，终结意识形态而引发的C.E.72年战争的信念托付给基拉·大和等人，令他们脱离奥布前往宇宙，并将地球联合最为需要的质量投射器与辉夜岛一同炸毁，自杀殉国。
《暁の车》这首歌悲凉大气的效果多出自南里侑香略带青涩不加修饰的声音。编曲开头吉他伴奏清唱，铃铛突出了节奏，之后是激昂的伴奏，钢琴和弦乐作为背景和弦，低沉的大提琴演奏主旋律。急促的吉他扫弦贯穿始终，手鼓密集的鼓点节奏紧凑连贯，相对来说，摇铃的节奏就柔和了许多。高潮部分增加了低音的电吉他和贝斯，架子鼓。人声持续的高音，伴奏都以重低音为主，在反差中表现出气势。歌曲戛然而止于低沉的大提琴声音中，节奏紧凑，层次鲜明，各种乐器元素都起到了烘托情感的作用。
《晓之车》中歌者的声音柔中带激情，清脆的吉他声让人听了舒服，在高潮变化的时候偶尔出现延滞。 [7]高达Seed的《晓之车》相当经典，柔美人声清淡却又甜而不腻，柔美而动听，营造出空灵感。 [8]
该歌曲自发售后出现大量翻唱版本（含日本及中文地区），晓之车由于人声和使用乐器较多被作为一些动漫迷用来测试音响设备的作品。 [7-9]从各种针对动漫音乐的排行中可以看到晓之车的影响力，但有人亦指责这其中不少作品仅仅是跟风性的对晓之车盲目崇拜，而实际上晓之车并没有足够深刻的内涵。晓之车也成为此后衡量梶浦由记其他作品的对比物。
获奖时间 | 奖项名称 | |
2003年 | 日本ORICON（オリコン）公信排行榜 | 初登场单曲第12名（周销量19481片） |
最高名次第10名（总计登榜32次） | ||
2004年4月 | 第26届日本格兰披治动画奖 | 最佳动画歌曲组第三名 [10] |
发行时间 | 专辑名称 | 单曲名称（演唱者） | |
2003年06月21日 | 机动战士高达SEED SUIT CD vol.4 MIGUEL×NICOL | 暁の车 | Fiction Junction YUUKA |
暁の车 (Original karaoke) | |||
2004年09月22日 | 暁の车 | 暁の车 | FictionJunction YUUKA |
暁の车（Piano Version） | |||
暁の车（Acoustic Version） | |||
暁の车（without vocal） | |||
2006年11月22日 | 机动战士高达SEED~SEED DESTINY BEST「THE BRIDGE」 | 暁の车 piano supplement version | |
2010年05月12日 | FictionJunction 2008-2010 The BEST of Yuki Kajiura LIVE | 暁の车(Live)【2009.7.12 JCB HALL】 | |
2011年03月16日 | 泣けるアニソン（动漫名曲翻唱专辑） | 暁の车 | |
2012年09月19日 | 暁の车～ReTracks/水の证～ReTracks | 暁の车 ～ReTracks | |
暁の车 ～ReTracks (Original karaoke) | |||
2014年06月25日 | NT GUNDAM COVER（《机动战士高达》历代名曲翻唱） | 暁の车 | |
专辑试听来源 [11-17]
时间 | 名称 | 地点 |
|---|---|---|
2014年4月 | 2014年梶浦由记台湾动漫音乐主题演奏会 | 中国台北 [18] |
