Full text of "El Zine 20 (Dec 2015) Keep punk alive & strong!"

See other formats

1 


III 瞻 


GHUl 


^Fl ： 




KEEP PUNK ALIVE & STRONG! VOL.20 


the [international] kvlt conspiracy 


f 邻 Off 料 ， Punh Roch 2015 m\\ 


]Qm AmD 1001 Bos 


脳不安 釧路パ 


ンク•ロック1981 


フイリピン•ノくンク • シーンの 
アクティブィズ厶について 













CDNTENTS VDL.ZD 


PD3 RECDNSIDEHATIDN VS BEER BELLY 

POE MUTANT ITCH 

PD9 KDRRDSIVE 

川 TOM AND BOOT BOYS 

PIE ND FUN KUSHIRD PUNK RDCK 1981 

P2B ESKDRflUTD 

PZT LONDON PUNK NDW 

PZB SPLIT VEINS 

P3Z SNOB 

P35 PUNK RDCK 2DI5 JAPAH 
P33 ORIS ETNIKD BAHDIDDINFDSHDP 
P43 HELLSAKUHA 
P45 LASHING SPEED DEMONS 














皆々様のおかげで、今号をもちまして EL ZINE は vol.20 を迎えることができました(でも vol.O から始めたので21冊目なんですけどね…)。 
vol.20 の巻頭はどうするか？候補は色々とあったのですが、ここはやはり、パンクの未来を背負って立つ、お若い方に飾って頂こう！という 
わけで、日本からは RECONSIDERATION のゆうすけさん(22)、 BEER BELLY のきづくさん(25)、アメリカからは MUTANT ITCH の 
Mitchell(23)、KORROSIVE の Chris(24) にご登場頂き、" YOUNG PUNKS GO FOR IT!!" としてお送りしたいと思います。 
(※もちろんそのあとには、オールド•パンクス: TOM AND BOOT BOYS のインタヴューが続くよ） 


獲 







RECONSIDERATION vs BEER BELLY 


i®li ilQ.o>i 




まずは、 P0G077 RECORDS からリリースされた 1st 7インチが話題を攫った新進気鋭のノイズ•コア•バンド: RECONSIDERATION 
のゆうすけさんと、既に幣誌ではお馴染みの感もある(？？)ポゴ•パンク•バンド: BEER BELLY のきづくさんによる対談です。 • 

加齢臭ゼロのフレッシュな会話をご堪能くださいませ〜!！ 丨11月14日新宿歌舞伎町かっぱ】 


■同じ号に載るロンドンの SPLIT VEINS が、 なりますね」 ■なんでタイトルが 『BEER BELLY'$ LAST 

好きな日本のバンドに BEER BELLY を挙げ ■ジヤゲのデザイン、いいですよね。21世紀 SINGLE』 なんですか？ 

てて。海外のバンドからちょいちょい名前が とは思えない(笑)。 き「本当に" LAST" なわけじゃなくて、 TOY 

挙がるようになってて、 BEER BELLY すごい き「ブート感がありますよね(笑)。知り合いの DOLLS が最後じゃないのに" OUR LAST 

なあと(笑)。 ベルトっていう、神奈川に住んでいる外国人 TOUR?" ってツアーをやっていたり、 COCKN 

きづく「マジですか？嬉しいなあ」 の友達が、" BEER BELLY 好き"ってよくライ EY REJECTS でいう" GREATEST HITS 〜" 

■シングルは11月中に発売？ ヴに来てくれて。"デザインできるかな？"って 的な、ふざけた感じでやってみようと。結構、 

き「その予定なんですけど、デザインとかに卜 頼んだら、"いいよ"と」 "解散するの？"って言われたり(笑)」 

ラブルがあって、11月の本当ギリギリ(月末)に ■シングルはどんな仕上がりに？ ■あ、でも TOY DOLLS 好きなんですね。 

• • き「何も変わらず(笑)。7インチのときより速く き「好きですね〜。でも3枚目のアルバムまで 

なりました。そんくらいかな(笑)」 くらいしか持ってないんですけど(笑)」 

_(VA『DO YOU WANNA BE A PUNK 
ROCKER?』 の BEER BELLY のブックレツ 









RECONSIDERATION vs BEER BELLY 


卜の)デザインが TOY DOLLS 風ですもんね。 

き「前任ベースのまいちゃんが描いてくれて 
(笑)」 

(ここでゆうすけさんが登場） 

ゆ「こういうインタヴューってどうすれば いい 
の？(きづくさんに向かって)お前一回やったん 
だろう(笑)」 

き「聞かれたことを答えればいいから(笑)」 

■前回は今村さん (TOM AND BOOT BO 
YS/P0G077 RECORDS) と言舌してもらっ 
たんですけど (vol. 16に掲載)、あのときは緊 
張していましたよね。 

き「超緊張じ C 喋れなくて。山路さんがトイレ 
に行っている間に、"お前ちゃんと喋れよ"って 
ノリ(今村)さんに普通に怒られて」 

ゆ「普通に怒られたんだ(笑)」 

き 「THE DEFECTIVES (イタリアのポゴ•パ 
ンク • バンド） との ツアーは どうだった？ って聞 
かれたけど、あんまり答えられなくて… j 
■今日は気兼ねなく喋ってください(笑)。き 
づくさんはパンクの入り口がブルー八ーツで 
したが、ゆうすけさんは？ 

ゆ「パンクっつ一のが分からないで PISTOLS 
とか CLASH とかは聴いてて。 TSUTAYA とか 
にあるから」 

き「あ 一、 俺も TSUTAYA で借りたわ」 

ゆ「けど、"なんか違うな"っていうのはあった 
んですけど(笑)、そのまま適当に過ごしてい 
て。他の音楽、 NIRVANA みたいなグランジ 
をやっていたんですけど、もっと激しいのを聴 
こうと思って、そのときは激しい音楽と言った 
らパンクかメタルしか頭になくて、（ディスク)ユ 
ニ オンに行ってパンクの コーナーで たまたま 
ジャケ買いしたのが DISORDER のアルバム 
(『Under The Scalpel Blade/One Day 
Son All This Will Be Yourz』CD) と 
CHAOS UK のセカンド•アルバムだつたんで 
す。それが本当の入り口かな、と」 

■それは何歳くらいのとき？ 

ゆ「高二くらい？最初、 DISORDER はコンポ 
が壊れていると思って、3回くらい聴き直して。 
違うコンポを試して(笑)。コンポに CD を入れ 
てトラック1って表示されたら、"シー"って鳴り 
だして、"壊れているんじゃね？"って。他のコン 
ポでも"シー"って鳴るから、"これはこういうや 
つだ"って(笑)。それからずっと聴いてて好き 
になっていって」 

■テキ!にジャケ買いで、たまたま？ 

ゆ「そのとき マー チンの14 ホールを 履いて て、 
DISORDER は CD、 レコードで聴くなんて発 
想がなかったから、 C D で買ったんですけど、 
ジャケ が マー チンに DISORDER つて描いて 
あって。それで買つたんです(笑)。そのときにも 
し俺が Oi! とかスキンズのを買っていたら、違 


う方向に進んでいた。坊主になっていたかも 
(笑)」 

■そこから一気にノイズ•コア？ 

ゆ「じゃ、ないんです(笑)。 RECONSIDERAT 
ION の前にクラスト•バンドをやっていて。 DI 
SORDER と CHAOS UK しか聴いていないと 
きに、(下北沢のパンク•シヨップ) KILLERS で 
メンバー募集の紙を見て、連絡して、それが 
18歳のとき。最初、何をやっているのか全然 
分からなくて、自分が何を弾いているのかも」 

き「ベースだったんだっけ？」 

ゆ「ベースで入って。そこから色々教えても 
らって、スウェーデン(のハードコア）とか聴い 
て、ハタチくらいでもう一回 CHAOS UK を聴 
いたら、"コッチのほうがいいな"って(笑)。それ 
からずっとノイズ•コアで」 

■ RECONSIDERATION を結成したのは何 
年ですか？ 

き 「(BEER BELLY と)一緒くらいじゃない？」 

ゆ「俺らは2013年だよ。まぁ、大体一緒か(笑)」 
■結成はゆうすけさんが主導的に？ 

ゆ「俺とギターのナオキさん、バンド(ネーム） 
だと S AVEX っていうんですけど…、 SAVEX 
のリップクリームを塗ってばかりいるからなん 
ですけど(笑)。その2人で"音源だけのノイズ • 
コアの バンドをやろう"と話していて。 ••• で、 
KALTBRUCHING ACIDEATH の企画に 
誘われて、"じゃあドラムを入れよう"と3人に 
なって。最初は俺がベースも弾Vゝてて」 

き「その企画ってどこでやってたっけ？」 

ゆ 「EARTHDOM で。一年間くらい3人だっ 
たのかな。"ベースを弾きながら歌なんて歌え 
ないから、もうイヤだ!"って入れたベースがま 
さかの元 SHIT FACED で(笑)」 

■元 SHIT FACED? 誰ですか？ 

ゆ 「YOSSY THE VINCENT って名前なん 
ですけど(笑)」 

き「力、ずうさん(元 SHIT FACED/ 現 BITTER 
SWEET GENERATION) に聞いたら、”あ、 
いたね"くらいだった(笑)」 

ゆ「そうそう、一瞬だったみたい。 STAGNAT 
ION にもいたみたいで」 

■じゃあ、日本のノイズ•コアはいつぐらいか 
ら聴いていたんですか？ 

ゆ 「CONFUSE とか GAI って定番じゃないで 
すか。だから、それはクラスト•バンドをやって 
いたとき、入ってすぐに教えてもらって。 CON 
FUSE と GAI は知ってて、"ノイズ•コアってこう 
いうやつなんだな"って感じで。 EXPOSE 82 
で火がついたのかな。デモ•テープを聴いて 
"ヤバイ!"と思って、それから7インチを買って、 
そこからノイズ•コアを探していったら色々出 
てきて、ノイズ•コアほど奥が深いものはない 
んじやないかと 思つ； て ( 笑)。 ノイズ•コアって一^ 


言で言っても色んな種類があって、 CONFU 
SE と GAI でも最早違うし。…で、日本のノイ 
ズ•コアはいっからだろ(笑)？多分2、3年前く 
らいからです」 

■CHAOS CHANNEL と力、？ 

ゆ「カオチャンは…19歳で初めて聴きました 
(笑)。クラスト•バンドをやりながらも聴いてい 
ましたけど、そういう音じゃなかったので」 

き「企画でカオチャン呼んでいたよね？」 

ゆ「それは RECONSIDERATION でね、超 
好きだったから。最初はやっぱり、みんなが 
知っているようなバンドしか聴いていなかっ 
たですね。 CONFUSE とか GAI、 これが一番 
聴いていたかな。クラストって"オーオー"言い 
ますよね。初めて聴いた CONFUSE が" Fuck 
in' Lovers ••だったんですけど、クラストみたい 
に"才ーオー"言っているのかと思ったら、''ちゃ 
んと歌ってる！"ってなって。ノイズ•コアって 
ポップなんだなって。今、 CONFUSE を聴いて 
もポップだとは思わないけど(笑)」 

■この RECONSIDERATION ってバンド名 
は？ 

き「あ、俺も気になる」 

ゆ「ナオキさんが"これどう？"って言ってきて。 
"再び考える"みたいな意味、らしいけど…。"あ、 
いいすよ"って、決まった(笑)」 

き「ナオキさん的にはなんかあったんだろう 
ね」 

ゆ「ノリでいいっすねって言っちゃって、それ 
で決まっちゃいましたね(笑)。バンド名が長 
いって言われますけど、俺も長いなぁって 
(笑)」 

■これまでの音源は7インチとオムニバスと 
テープ？ 

ゆ「一番最初に出したテープがあって、そのと 
きは素性を明かさないでやったけど速攻でバ 
レて。あと、ライヴ限定で30本くらい作ったの 
も一本あって。それに単独 (7 インチ)、オムニ 
バス、 KILLERS から出したカセット。カセット 
も30本とかだったのを、今村さんに言われて 
数を増やしたり。元々ライヴのときに配るだけ 
のテープだったんだけど、それがセカンド•デ 
モ•テープ扱いされるようになって、音質もク 
ソだし、内容もクソだし、なのにヤフオクで何 
千円にもなってて申し訳ない気持ちが」 

き「7インチもヤフオクですごい値段があがっ 
ているんでしょ？一時期、一万円になったり」 
ゆ「俺はどうでもいいんだけど。枚数が少ない 
だけだし(笑)。出した音源としては5本で、正 
式（音源）は7インチとオムニバスだけです。 
テープは気が向いたときに焼こうと思ってい 
て(笑)。面倒臭くて、心が折れそうになる。2本 
やったらもういいかなって」 

き「一番最初のライヴのとき、ノリさんに100 


EL D4 




RECONSIDERATION vs BEER BELLY 

本バラまけって言われて、100本を独りで焼 
いたよ」 

ゆ「自分のバンドが嫌いになるよね、聴き過ぎ 
て(笑)」 

き 「CD みたいにすぐ焼ければいいんだけど」 
ゆ 「KILLERS から出したテープも50本だった 
んだけど、隠しトラックとかで13曲くらい入れ 
ているから、一本焼くのに20分くらいかかっ 
て、泣きそうになった」 

■今後予定している音源は？ 

ゆ「今村さんからセカンドの話しは来ていた 
んですけど、まだバンドが出せる状態じゃない 
ので、もうち ょい あとになっちゃうかな〜と。自 
分たちの好きなバンドとだったらスプリットで 
もいいし、テープを気まぐれで焼くかもしれな 
いけど、納得できるものができれば今村さん 
にお願いして。正式音源はやっぱり音もいい 
し」 

き「初めての単独を P0G077 から出している 
から、" RECONSIDERATION いいな あ〜"っ 
ていう。超うらやましいと思いながらも、 BEER 
BELLY は自主でやぅてやろうと」 

ゆ「じゃあ、きづくのところから出してよ(笑)。 
俺は自分で7インチ作るとか絶対に無理だか 
ら。最初はソノシートを出したかったんだけど 
ね、今は丸に(カット)できないみたいだから」 

き「自分で切らないといけないんでしょ？」 

ゆ「どうする？ミスって曲のところまで切っ 
ちゃったら(笑)」 

き「怖いよね。四角のままでいいじゃん」 

ゆ「イヤだよ、四角が回っていたら格好悪くな 
い(笑)？自分のバンドじゃなきゃいいけど」 

き「俺は逆に四角がいいけどな。四角が回っ 
ていたらいいじゃん」 

ゆ「あと、俺らは CONFUSE と力、 GAI だ；^ら 
(影響があるから)、丸いソノシートがいいね」 
■世代的に、データ配信とかは興味ないん 
ですか？ 

き「あ〜、ダウンロード•コードとか」 

ゆ「パンクで？」 

き「7インチで出して、そこにダウンロード. 
コードがついてて、とか」 

■書いてある URL から MP3 をダウンロード 
してね、というやつですね。 

ゆ「へ 一。 いいね。やろうとは思わないけど 
(笑)。それがあるとスマホで聴けるんですね」 

き「あとは、レコードと一緒に同内容の CD を 
入れて、とか」 

ゆ「いやだな 一」 

■そこはアナログのフォーマツトに拘りた 
い？ 

ゆ「自分が買うときに、ちょっとイヤだなって 
思っちゃう。 LP で聴きたい。…と言いつつ、今 
住んでいる家にレコード•プレーヤーないけ 

EL 05 


ど(笑)。実家に帰って聴いたりしてて(笑)。彼 
女と一緒に住んでいるので、彼女の許しが出 
れば家に持っていくんですけど。レコードで聴 
くと、 CD と違いますしね。レコードの音の方が 
好きかな。 CD はクリアだよね、こもらなくて」 

き「特にノイズ•コアだとね」 

ゆ「キレイなほうがいいんだけど、キレイ過ぎ 
るとダメっていう(笑)」 

■同世代のバンドで、いいなと思うのはいま 
すか？ 

き&ゆ 「KALTBRUCHING ACIDEATH (笑)」 
■どんなバンドですか？ 

ゆ「メタル•クラスト？前に俺がやっていたバン 
ドを見て、"こんなバンドをやりたい"って始め 
たみたいで。全然違うけど(笑)。重い音です 
ね」 

き「けど格好良いよね」 

■音源は出してます？ 

ゆ「今度デモ•テープを出すみたいで。年々格 
好良くなっていますね」 

き「メンバーは昨日の (BEER BELLY の)ライ 
ヴにも来てくれて、"みんな KALTBRUCHING 
ACIDEATH ってバンド名を覚えてくれない 
んだよ"って(笑)」 ^ 

ゆ「同世代だとブルチン (KALTBRUCHING 
〜の略)くらいだよね」 

き「同世代だと気になって聴くよね。ライヴを 
見たりして格好良いな〜って」 

■きづくさんが24歳？ 

き「25になりました。しっかりしないと」 

ゆ「わたくし22です(笑)」 

■そのくらいの歳だと、周りでもパンクを辞 
めていく人なんて出てきません？ 

ゆ「"こいつはいなくなるだろうなあ"って奴が 
いなくなると、してやったりですけど(笑)」 
■してやったりって(笑)。 

ゆ「やっぱりいなくなったか!って」 

き 「BEER BELLY なんてすぐにいなくなると 
思われているだろうから」 

ゆ「アベさん (BEER BELLY のドラム)は風前 
のともしび感があるけど(笑)」 

き「アベさんが一番やる気あるんだよ」 

ゆ「アスカ (ex BEER BELLY/ 現 ASUKA 
AND THE BUM SERVANTS) ときづく は残 
ると前から思っていた。消えると悲しいけど、 
"消えるな"と思っていた人が消えると"当たっ 
た!"って(笑)。かと言って、俺がずっといるかも 
分からないし(笑)。イヤになったら辞めちゃう 
かもしれないけど、でも辞める辞めないの問 
題じゃないけどね。辞められる気がしないか 
ら、/ィズ•コアは」 

き「ポゴ•パンクは危ういよね、辞めてクラスト 
に流れるから(笑)」 

ゆ「名前力 《BEER BELLY なのにクラストに 


なっちゃうの(笑)」 

■ BEER BELLY で、突然アニマル•ライツと 
か歌い出すのは止めてくださいね(笑)。 

き「そういうのは分かんないから歌わないで 
す(笑)」 

■今後パンク•シーンをこうしたいとかはあ 
りますか？ 

き「ないです(笑)」 

ゆ「楽しければいいから。今はカッパンクと 
か、今村さんとかが大きい企画を開いてくれ 
ているから、面白いと思うけど、もしそれがなく 
なっちゃったときには、"なんかやらないとな" 
という気持ちはあるけど。 RECONSIDERAT 
ION を始めてからは結構面白いかな〜。でも 
俺が変えてやる感はないよね」 

き「だからダメなんだってノリさんに怒られる 
ょ(笑)」 

ゆ「でも、ブルチンと BEER BELLY と RECON 
SIDERATION でスプリットとかね」 

き「それは出したいね、3バンドで」 

■じゃあ、変な質問ですけど、20年後にパン 
クをやっていると思います力、？ちょうど今の、 
今村さんくらいの年齢になりますけど。 

ゆ「このまんまいくと、居続けるとは思うけど、 
今村さんみたいにはなっていないと思います 
(笑)。できないと思います、先陣を切れない。 
人についていくのが楽だから(笑)。変な話し、 
カオチヤンのニラさんみたいなポジション、あ 
のバンドのあの人!みたいな感じで、バンドが 
続いていたら万々歳。でも今は想像ができな 
いかなぁ…」 

き「20年後、俺は45か、ヤバいな。結婚はして 
たいな一(笑)。あ、パンク関係なかった(笑)」 
■それでは最後に、何か読者さんに言いた 
いことがあれば。 

き「シングルが出ているので買ってください。 
頑張りました」 


ゆ「ライヴ呼んでください。あと BEER BELLY 
の CD 買ってあげてください(笑)」 








YOUNG PUNKS GO FOR IT !! 続きましては 、 TOM AND BOOT BOYS の西海岸ツアーをサポートした、カリフオルニア州フレズノの 
ノイズ•コア•バンド : MUTANT ITCH のドラムにして、レーベル&デイストロ : Dark Raids を主宰している Mitchell ( t 写真右)、ピチピチ 
の23歳であります！ 

今号 P . 11 で T&BB の今村さんが"メールー通からでも誠実さが分かる"と言っていますが、本当に Mitchell からのメールは丁寧でして、 
" Sir ” なんて使うパンクス、僕は初めてです(汗)。パンクを辞める•辞めないはその人の自由ですが、今後〜20年とフレズノのシーンを担 
ってもらいたいナイス•ガイなのでした。 T & BB と彼女 （ T 写真左)に対する愛情が伝わってくるインタヴューをドウゾ！ 


■まずは T&BB とのツアーはどうでしたか？ 
印象を聞かせてください。 

「ツアーは すごくうまくいった よ。マーチャン ダ 
イズもたくさん売れて、みんな T&BB を見られ 
て喜んでいたしね。 T&BB のみんなもカリフォ 
ルニアを楽しんでもらえていたらいいんだけ 
ど。彼らは僕が今までに出会った人たちの中 
でも最高の人たちだった よ。 今では彼らを友 
人と呼ぶことができてとても幸せだし、再会す 
るのが待ち切れないね(望むべきはすぐにで 
も)。僕たちは合計3つのショーを企画したん 
だ。 LA、 フレズ人そしてオークランド。どのギ 
グも素晴らしかったし、オフの日にはサンフラ 
ンシスコに行って、イカした洞窟で岩に登った 
りビールを飲んだりしたよ」 

■どうしてあのツアーを企画したの？どんな 
キッカゲがあったのですか？ 

「T&BB のことは何年も前から大好きだった 
し、2014年の東海岸 ツアーで も彼らを見たん 


だ。それで、"どうして西海岸に彼らを招かな 
いんだ"って僕は考えた。 T&BB や Pogo77 の 
レコード / テープを Dark Raids に卸してもら 
うため、既にノリとは連絡を取り合っていたし 
ね。それでノリに打診してみたんだ。彼は喜ん 
でくれたみたいだから、友人の Human Dou 
ble Face Records の Richard や僕の彼女 
の Kelsey に相談じ T 、 準備を始めたんだ。全 
てがピタツとハマったのさ」 

■ MUTANT ITCH についても聞かせてもら 
えますか？ 

「MUTANT ITCH は2014年の1月に結成し 
たんだ。メンバーとは友達でずっとバンドをや 
る話しをしていてね。過去にもバンドはやって 
いたんだよ。2012年の後半だったか、2013 
年のはじめ頃にね。 Gurpaul と Phil、 僕、それ 
に今の CHAOS TRIBE (フレズノ〉のメンバー 
なんかと一緒にさ。そのバンドは SUFFER 
DAMAGE といって、 GESS のデモからバンド 


名を拝借したんだ。すぐに止めちゃったんだ 
けど、 Gurpaul の彼女の Erika をベースに 迎 
えて、 MUTANT ITCH として今度はマジでバ 
ン ドを始めたってわけ、 ハハハ」 

■ MUTANT ITCH は日本のノイズ•コア、 D 
UST NOISE や SCREAMING NOISE など 
からの影響があるんですよね？どうやって 
知ったんですか？ 

「DUST NOISE と SCREAMING NOISE は 
僕が16歳のときに、年上の友人に教えても 
らったんだ。色んな国のパンクを知っている 
人でね、 LEBENDEN TOTEN や DISORD 
ER、CONFUSE なんかも教えてもらった。 
あっという間にのめり込んだよ。当時の僕は 
ストリート•パンクばかり聴いていたから、この 
強烈且つロウでノイジーなサウンドは僕に 
とって"新しい"タイプのパンクだつたんだ。こ 
ういったバンドの存在を知った僕は、アメリカ 
中のディストロをチェックして、彼らのブートレ 










MUTANT ITCH 



グ•テープを探しまわったし、テープをたくさ 
んの人とトレードしたよ。その頃には NERVE 
SKADE や PERDITION、AGHAST がツアー 
に来ていたから、10代の僕がそれまで体感し 
たことのないロウ•ノイズ•パンクのライヴを見 
ることができたんだ」 

■パンクを聴くキツカゲって、やっぱり RAN 
CID や BAD RELIGION みたいなバンドでし 
たか？ 

「僕は子供の頃スケボーの大ファンだったん 
だ。親戚の子供たちもみんなやっていたしね。 
それでパンク•ソングが流れるスケボーのビデ 
才を見るようになった。] VIISFITS や SEX PIS 
TOLS, BLACK FLAG、RAMONES とぃっ 
たバンドに興味を抱いたね。僕は 10 歳くらい 
だったかな。誤解しないでほいゝんだけど、子 
供の頃、僕は BAD RELIGION も RANCID も 
好きだった。けど、 BAD RELIGION の方が 
ずっと好きだったかな。 「No Control」 は今 
でも大好きなパンクのアルバムだよ(秘密だけ 
どね、 ハハハ!)。 アンダーグラウンドなパンク. 
ムーヴメントに接していると、そういったバン 
ドは今やかけ離れた存在だね。僕がパンクに 
夢中になったのって、 MISFITS の 77-83 年、 
彼らがまだオリジナル•ラインナツプだった頃 
の影響が大きいかな。10歳だったときには、 
そのへヴィなサウンドにホラーを テーマに した 
曲が大好きだったし、最高にクールに思えた 
んだ。それでパンクにのめり込んだんだよ」 
■作曲するときに、大切にしていることは？ 

「う一ん、一番大切なことはベースとドラムの 
サウンドで絶えず惹きつけるってことかな!つ 
まんない曲は作りたくないしね!ヴォーカルと 
ギターはイイ感じだから、 Erika と僕はビート 
をキープするために頑張らないとね!」 
■T&BB とのスフリツト 7" が MUTANT ITC 
H としては初のヴイニール音源ですか？デモ • 
テープの 頃よりもポゴ•パンクの要素が濃く 
EL D7 


なったように思うのですが。 

「うん、 T&BB とのスプリットが ヴィニー ルでの 
初めてのリリースさ。1曲目は" Chaos In My 
Mind" というノイズ•コアだけど、2曲目の 
"Pussy Cat" は GAI よりも SWANKYS のスタ 

イルを意識したんだよ、ハハハ! T&BB とのス 
ブリットが出せるなんてすごく光栄なことだか 
ら、どこか T&BB っぽい曲にもしたかったんだ 
よね。面白いアイデアだと思えたんだ0 "Pussy 
Cat" をプレイするのは最高だよ! T&BB も気 

に入ってくれるといいね、ハハハ!」 

■ Dark Raids というレーベル兼ディストロ 
もやっていますよね？ 

「ディストロとしての Dark Raids を始めたの 
が2013年。地元の友達やテープのトレード 
をしていた人たちに、レコードやテープを売つ 
ていたんだ。それから2本ほどテープをリリー 


スしたら好評だった。それでもっと多ぐのレ 
コード や テープを 扱うよう になって ツアー. 
バンドのためにマーチヤンダイズを用意したり 
もね。この数年、とても順調さ！自分たちが手 
掛けたもの、その全てが大好きだし、今後や 
ることも楽しみだよ」 

■では、 Dark Raids の信念とは？ 

「自分たちが聴きたいと感じたレコードをリ 
リースするのが好きなんだ。 Keep Punk Alive 
& Strong! Keep Hardcore Alive & Strong! j 
■今のフレズノとカリフォルニアのパンク- 
シーンについても色々教えてください。スパイ 
キー•パンクスやクラスティーズは大勢いる 
のでしようか？ 

「フレズノは大きな都市で、カリフォルニア州 
の真ん中に位置しているんだ。セントラル•バ 
レー(カリフォルニア州中央部)では最大の都 
市だし、フレズノには大規模なパンク•シーン 
が80年代にはあったんだ。 CAPITOL PUNI 
SHMENT や NBJ といったバンドは、今ではア 
メリカン•ハードコア•パンクの歴史における 
クラシックになっているよね。同様に、90年代 
にはすごく強固なパンクと Oi! のシーンが、僕 
の知る限りあったんだ。12歳か13歳の子供 
のとき、僕はフレズノで企画されるショーが気 
になるようになっていった。2005年のことだね。 
あの頃のシーンは新たなキッズで盛り上がっ 
ていたし、ショーの度に新たな顔ぶれが並ん 
でいたよ。だけど数年を経て、シーンはかなり 
縮小してしまった。たくさんのスパイキー•パ 
ンクスやクラスティーズがいたんだけど、今で 
はバンドをやっていたりショーを企画してい 
る何人かでパンク•シーンは構成されている。 










シーンに昔の面影はないね。実際、僕が企画 


した" All Punk's Go For It" は T&BB のツ 


アーの 2 日目で、 16 バンドが出演したパンク • 


フェスだったんだけど、地元からのお客さんは 


それほど多くはなかった。400人くらいの人た 


ちがこのイヴエントに来てくれたけど、80パー 


セント以上は街の外からのお客さんだった。 


ありがたいことに、西海岸中の人たちが応え 


てくれたおかげで、あの日のギグはツアーの中 


でも最高のものになったのさ!今のカリフオル 


ニアで好きなバンドは K0RR0SIVE に PIG 


DNA、 共にオークランドのバンドだね。あとは 


SSYNDR0M (サクラメント）、 LA の FUND 


AMENTAL、THE DARK、TOZCOS、 それ 


に FUMIGADOS。 あとは BED BUGS (メン 


トーン)。みんな素晴らしい人たちだし、イカし 


た音楽をやっているよ！お気に入りのレーべ 


ルは LA の Silenzio Statico と Creousculo 


Negro、 オークランドの Shithammer と Man 
ic Noise かな。チェックすべきショップは East 


7th St •と Musica Para La Destrukcion だ 


ね。どちらも LA の DIY なパンク•スポットだよ0 


会場だけど、カリフォルニアだとハウス•ショー 


が盛んで、サクラメントでは Casa De Chaos 


というイカれたギグが企画されているんだ。ハ 


ウスや地下室でのショーは南カリフォルニア 


のあちこちで企画されているよ。それに小さな 


バーでのギグも多いかな。 MUTANT ITCH 


では、2015年の10月に、キチンとした会場で 


ギグをやつたんだけど、 SUBHUMANS と一 


緒だったんだよ。そんな場所でやるなんて妙 
な感じだったけど、僕らのノイジーな楽器が 


凄まじい音を出したせいで、会場のサウンド 


担当者は完全に困惑していたね、ハハハ!カリ 


フォルニアは訪れたり、ショーやバンド、シヨツ 


プ、パンク.カルチャーをチェックするには最 


■今後の予定と目標を聞かせてください。 


「予定としては、新しい場所を訪れたり、もつ 


と旅行がしたいね。それと僕が大好きな素晴 


らしい音楽をリリースし続けたいし、友達と一 


緒にもっと演奏しまくりたい。目標はすぐにで 


も日本へ、 MUTANT ITCH でツアーすること 


さ!とても楽しいだろうし、興奮するね!」 


■インタヴューさせてくれてありがとう。最後 


に、日本の読者にメッセージを。 


「ケンジ、インタヴューの機会をありが'とう。そ 


れに T&BB のツアーで、全てのマーチヤンダイ 


ズをシルク•スクリーンでプリントしてくれた、 


僕の愛すべき彼女である Kelsey にも感謝し 
たい。あとは HDF の Richard、 僕のバンド仲 


間たち、物販を手伝ってくれた Victoria、 


KORROSIVE、SYMPTOM、 もちろん T&BB 


にも感謝しているよ！日本のオーデイエンスの 


みんなとは、 MUTANT ITCH のツアーで会 


高の場所だよ。オークランドと L A のパンク. 


シーンはフアンタスティックだしね!多くの人た 


ちが活動的なことには驚かされるし、機会が 


あれば是非ともカリフオルニア•パンク•シー 


ンをチェックしてもらいたいよ」 


■東海岸には行ったことがありますか？西海 


岸と東海岸のパンク•シーンに違いを感じた 


りしますか？ 


「東海岸に行ったことがあるのは一度だけな 


んだ。2015年4月の New York's Alright を 


見にね。だけど MUTANT ITCH とVI DEO 


FILTH (ボストン)で2016年に東海岸ツアー 
をしようと計画中なんだ。西海岸と東海岸の 


シーンにはたしかに違いがあるね。ただなん 


て表現すればいいのか分からないな。それに 


僕はほとんどブルックリンの一部の地域にい 


ただけだしさ。また行つてみて、もっと探索して 


みたいね!僕が滞在したのは僅かな時間だつ 


たけど、それでも体験したことのないカル 


チャーと景色に溢れていて面白かったから 






KORROSIVE 




て、2016年のはじめに Distort Reality Rec 
ords からリリースされるぜ。それから2015年 


7月にはフィンランドで4回ほどギグをしたん 


だ。 APPENDIX と一緒にね。フィンランド•ツ 


アーは4人編成でやつたんだけど、帰国後に 


Kyle はまた東海岸に住むためバンドを抜け 
たから、俺たちは Kevin をギターとして誘つ 


た。でも Kyle がまた2015年9月に戻って来 
て、そして T&BB とツアーをしたのさ。このツ 


アーで初めて KORROSIVE は5人編成でプ 


レイしたんだ。 KORROSIVE のメンバー全 


員、もっと若かった頃に別のバンドをやってい 


て、俺は SIDE EFFECTS つてバンドを長年 


やっていた。他のメンバーも俺も常に新しい 


プロジェクトに取り掛かってIゝるぜ」 


■そう、 APPENDIX とスプリットをリリース 


していますよね。あなたが APPENDIX に才 


ファーしたのですか？ 


■ KORROSIVE はどのようにして結成され 


たの？過去にやっていたバンドはありますか？ 
「KORROSIVE は元々 Kyle と俺によるレコー 
ディング•プロジェクトだったんだ。フィンラン 
ドのクラシックなハードコアに影響された曲 
を作るというアイデアがあってね。俺がヴオー 
カルとギター、 Kyle はドラムを担当していた。 
この状態はベースに Henry を迎え入れるまで 
の一年弱、続いたんだ。俺たちのアン•オフィ 
シャルな初のギグは、 S Y Y 0 VATAVA という 
バンド名で行なわれた。” Corrosive" (※蝕 
む)をフィンランド語で言うとこうなるのさ。そ 
の年の後半になると、 Kyle は東海岸に引っ越 
しちまったんだ。ベイ•ェリアじゃ仕事も見っ 
からないし、家賃も高いからってね。それで俺 


YOUNG PUNKS GO FOR IT!! 


ラストは POIKKEUS や TOM AND BOOT BOYS とも共演を果たしている、カリフォルニ 


ア州オークランド発の Suomi 82ハードコア•バンド: KORROSIVE のヴォーカルにして、 


レーベル: Shithammer を主宰している Chris 、 溁漸とした24歳でございます! 


KORROSIVE は今年 APPENDIX とのツアーも敢行し、来年には日本の KAFKA 、 そして 


CRUDE S . S .(!!) との ツアー も予定しているようで、その精力的な活動は頼もしい限り。ス 
カンジ系が好きな方はゼヒともチェックして頂きたいバンド&人物なのであります。 


「KORROSIVE が APPENDIX と一緒に西海 


岸をツアーしたときに、俺たちが頼んだんだ。 


元々はレース•カット（※ソノシートのようなも 


の）の7インチでリリースして、 KORROSIVE 


は新曲を2曲、 APPENDIX は再録曲を2曲収 


録した。75枚プレスで、これは3回のシヨーで 


完売したよ。ツアーのあとには、このスプリット 


をテープで再発したんだ」 


■「The Kaaos B Sides」 はソノシートで出 


していますよね？ヴイニール、ソノシート、テー 


プ、 CD、MP3 だと、どれが一番好きですか？ 


「レース•カットの次の段階として、俺たちはソ 


ノシートを選んだんだ。スカンジナビアへのツ 


アーに向けて何か特別なことがしたかった 


し、ソノシートはレコード•コレクションするに 


しても、俺たちの作品カタログを飾る上でも、 


良い付加価値になると思ったのさ。個人的に 


はヴィニールかカセット•テープが好きだよ。 


MP3 は外出先や新しいバンドをインターネッ 


os B Sides」 ソノシートに、4曲は7インチとし 


卜でチェックするにはいいけど、それほど興味 


■まずは、 TQM AND BOOT BOYS とのツ 
アーはどうでしたか？ 

「どのショーも最高に狂っていたぜ。多くの人 
たちが T&BB を見に来たから、ものすごい人 
混みの中での演奏はしんどそうだったね。け 
ど、俺がカリフオルニアでプレイしたショーの 
中でも、あのツアーはベストなものだったな。 
T&BB のみんなは素晴らしい人たちだった 
し、知りあえて嬉しかったよ。ツアーの企画者 
である Mitchell と Kelsey もグレートさ。西海 
岸におけるベストなパンクスなんじやないか 
な。ツアーに関われて嬉しかったぜ」 


は長年の友人である Jeffy にドラムを頼んだ。 
Jeffy が加入してからの、俺たちの初のショー 
は2014年の9月15日、サンフランシスコで日 


本の POIKKEUS との共演だった。そしてこの 


ラインナップで、デモ曲をレコーディングした 


んだ。2015年の3月になると Kyle が再加入し 
てきた。だけど今度はギターとしてね。俺たち 


は西海岸を APPENDIX、MORPHEME と一 


緒にツアーして廻り、それが終わるとすぐに6 


曲ほどレコーディングした。2曲は 「The Kaa 


EL D9 






(CORROSIVE 


はないな。 CD なんかには一切興味がないね」 
■"Isolation" という曲はかなり SHITLICK 
ERS の" War System" っぽかったんですが、 
オマージユですか？やはり80年代のフィンラ 
ンドとスウェーデンの八ードコアから大きな 
影響を受けているのでしょうか？ 

「"Isolation "で" War System" を意識したっ 
てことはないな。 "Isolation" は KAA0S の 
"Sun Valinta" のオマージユなんだ。 K0RR0 
SIVE は様々なハードコア、その第一波から影 
響を受けている。 UK82、 アメリカン•ハードコ 
ア、初期スカンジナビア•ハードコア、そしても 
ちろんフィンランド•ハードコアからの影響は 
大きいよ。バンドで言うと、特に KAA0S、ME 
LLAKKA、VARAUS、RIISTETYT、BAST 
ARDS、DISARM、ULTRA VIOLENT、 そし 
て DISCHARGE だね」 

■では、クラシックなカリフォルニアのパンク 
はどうですか？ BLACK FLAG、CIRCLE JE 
RKS、DEAD KENNEDY’S、ADOLESCE 
NTS、T.S.O.L ■辺りは好きですか？ 

「そういった バン ドがカリフ ォルニアの パンク • 
シーンを発展させるのに特別な役割を果たし 
たことは否定できない。だけど俺の好きなカリ 
フ オルニアの 初期のバンドは CRUCIFIX 、 
GERMS 、 ICONOCLAST、DIATRIBE だな」 
■フィンランドでシヨーをやっていますよね。 
フィンランドづ《ンク • シーンを体験してみて、 
何か驚きはありましたか？ 

「そう！ APPENDIX が連れて行ってくれたん 
だ。フィンランドで4回、スウヱーデンで1回 
ショーをやったんだけど、 APPENDIX のメン 
バーがすごくもてなしてくれたんだ。彼らは自 
宅に招いてくれて、家族にまで紹介してくれ 
た。そして彼らの昔の姿を収めたパンクなフォ 
卜 • アルバムを見せてくれたんだよ。 RIISTET 
YT と共演したのも興奮したよ。 Henry と俺は 
ステージに招かれて、彼らと一緒に" Miel 
etonta VSkivaltaa" を演奏したんだ。アルバ 
ム 「Skitsofrenia」 に入っている曲だよ。どの 
パンクスもみんないい奴らで、特に S0TAT 
ILA の Jukka と遊んだことや、 Propaganda 
Records のオーナーと会えたのが嬉しかった 
な。 Mika(APPENDIX のヴォーカル)は彼の 
ホーム•スタジオに連れて行ってくれたし、 
Ahti(APPENDIX のギター）と一緒にフィンラ 
ンドの田舎で数日を過ごせたのも良かった。 
彼の奥さんの Tina や、 Tina のお母さんが朝 
食を用意じ C くれて、川沿いの酪農場で食べ 
たりしてね。 ATV (四輪バギー)や馬に乗って、 
新鮮な牛乳を飲んだりと、それまでのツアー 
では味わったことのない体験だった。 APPE 
NDIX のメンバーと彼らの家族は、俺が出 
会った人たちの中でも、最も親切で心の温か 


い人たちだったよ。それにストックホルムでは 
Punx 44フェスにも出演したんだけど、みんな 
俺たちのサウンドを受け入れてくれた。ショー 
もイカれていたぜ。スウェーデンのみんなも良 
くしてくれたし、友達の Adam は郊外の湖へ 
スイミングに連れて行ってくれたんだ。見渡す 
限りのスカンジナビアの空が美しかったな。 
いつの日か、絶対あそこに戻るつもりさ」 

■ K0RR0SIVE のメンバーは1984として 
日本でシヨーをしましたよね。 Sothira から 
誘いがあったのですか？ 

「俺はずっと CRUCIFIX の大ファンだし、以 
前にやっていたバンドではカヴァーもしてい 
たんだ。何回かの練習を経て、 Sothira からの 
誘いがあってね。それから、 「Dehumaniza 
tion」 リリースから30周年を記念したショー 
について俺たちは話し始めたんだ。考えがま 
とまってきたので、 Jimmy も参加することにな 
り、そこに K0RR0SIVE の Henry、 あとは Nat 



e が加わった。以前からお互いのことはベイ • 
エリアの シーンを 通して知っていたし、一緒に 
やることによって素晴らしい化学反応が起こっ 
たんだ。その アニバー サリ ー•ショーは 2014 
年の Manic Relapse Vol.2 と、それから南力 
リフォルニア、 そして日本で行なわれたのさ。 
*R.I.P Drew Bernstein(CRUCIFIX のオリ 
ジナル•ツアー•ギタリストで Lip Service Cl 
othing のオーナー)」 

■Shithammer はあなたのレーベルですか？ 
「Shithammer は自分のバンドをリリースす 
るために始めたんだけど、テープやレコードを 
トレードしていくうちに、ディストロへと発展し 
ていった。 Kyle が手伝ってくれるようになって 
からは、バッチやテープ、ヴィニールを多く手 
掛けるようになったよ。この数年で、 APPEND 
IXや SIDE EFFECTS. SADIST. DERAS K 
RIG、ASPECTS OF WAR、SSYNDROM、 


PARADOX、KORROSIVE とかをリリースす 
ることができた。今後のリリースもチヱックして 
くれよな! shithammer.bandcamp.com」 
■このレーベル名の由来は？ 

「人生はクソ (shit) だし、世界もクソだ。生まれ 
落ちた瞬間から、俺たちは絶えず自分たちの 
墓にハンマーを叩き付けているんだよ」 
■オークランド〜カリフオルニアのシーンに 
ついても聞かせてください。 

「数多くのスクワット•ハウスや食庫の会場、 
ハウス•ショーなんかでこの都市は知られて 
いたんだ。残念ながら今では減少してしまっ 
ている。追いやられて他の地域に移転せざる 
を得なかったりね。でも、経済的に転落しても 
オークランドとベイ•エリアのシーンは強固な 
ままさ。パンク•カルチャーは何十年とこの都 
市に根づいているし、俺たちのコミュニティ 
にはたくさんの人たちが関わっているからね。 
ここのパンク•シーンには多くの異なる年齢層 
とサブ•ジャンルが存在していて、バンドやギ 
グ、パンクスが足りないってことはないね。 
チェックすべきバンドは RULETA RUSA、SS 
YNDROM、ISOTOPE、PIG DNA、TORS 
0、FEMMA COFFIN、MUTANT ITCH、 
FUNDAMENTAL、WAR TRIBE、REMNA 
NTS、STINK WARD かな。デイストロやレー 
ベル、ショップなら MMM Discos、Dark Ra 
ids、Night Rider、East 7th Punks、Inci 
ting Incident、Market Zero、 他にも色々あ 
るけどね。ベイ•エリア周辺のレコード屋なら 
Thrill House、 1234 Go!、Econo Jams。 あ 
と PDX の Aseptic Zine は読んでおくべきさ」 
■今後の予定は？ 

「KORROSIVE で日本ツアーかな!？年明けに 
4曲入りの7インチを Distort Reality Reco 
rds からリリースして4月には西海岸をスウェー 
デンの CRUDE S.S •と、日本の KAFKA とツ 
アーするんだ。5月には MORPHEME と東海 
岸のツアーもする。もっとレコードやテープを 
出して、ツアーして友達を作って良い時間を 
過ごしたいね!」 

■最後に読者にメッセージをお願い！ 

「EL ZINE に載れて光栄だよ。カッパンクで出 
会った友人たちにも挨拶をしたいね。 Katsuta 
に Nori(LIFE)、Destroy Kappa、So Matsu 
moto、Mayuka に Suda。 それに Nori と T& 
BB、Minami と POIKKEUS のみんなにもね。 
そして、俺の"日本の兄弟"である Moto と彼の 
バンド、 KAFKA にも。俺と会ったりつるんだり、 
助けてくれたみんなにも、たくさんの愛と感謝 
を捧げるよ。 

* 世界は腐敗しまくっている。クソまみれだ。 
Never give in and always respect your 
self. Fuck the system, fight back!」 






去年のアメリカ東海岸ツアーに続き、今年の 9 月には西海岸ツアーを敢行してきた我らが TOM AND BOOT BOYS ! 今回はツアーの詳 
細と、新たにリリースされた音源集について、メンバー全員:今村 ( Vo & Gu )、 三好 ( Ba )、 Taka -44( Dr ) にお話しを伺ってきました！ 
アンダーグラウンドなパンク•シーンの中でも、特定のスタイルが流行ったり、また廃れたりもしますが、 TOM は20年間頑なに TOM のま 
ま。その"変わらない"姿勢こそが、最大の魅力なんじやないのかなと改めて思った次第です。 [10 月17日新宿歌舞伎町かっぱ] 


■ほんじゃ、まずは今回のツアーの経緯から 
お願いします。 

今「去年、東海岸をやって、メンバーには"次 
は西海岸に行こう"って言ってたんだっけ？」 
T「 西からも結構呼ばれていて」 

今「西の3、4人からオファーがあって。 Pogo 
77をやっていると、西海岸へは結構ディスト 
口で卸しているんですよ。常時200枚くらい。 
それで行かないのもアレですから、行ってみよ 
うと。今年の3月くらいからちゃんと動いて。 
(オーガナイザーを)"どの人にしようかな？"と 
思っていて」 

三「悩んでいたもんね」 

今「そう、結構大きなレーベルから(音源を)出 
しているバンドからも誘われたし、真ん中くら 


いのバンドとか、小さいバンドとか、色々あっ 
て、"どうしようかな？"と思っていて。それでい 
つも思っているのは、ヘッドライナーは TOM 
で、 対バンは言い方は悪いです けど、 小さな 
バンド。それでやりたいというのが TOM の考 
えなので。大きなフェスに出たりとかじやなく 
てね。僕はそういうのは逆に NG なので。おこ 
がましい けど、 TOM で小さいバンドを注目さ 
せてあげられるような。且つ"誠実な方とやり 
たい"というのがあって、 Mitchell くん (MUTA 
NT ITCH/Dark Raids) をチョイスしたんで 
す。 Mitchell くんはここ3年くらい Pogo77 の 
デイストロをしてくれてて、メールー通からでも 
誠実さが分かるから。彼からも"来ないか？"と 
誘われていたので、"君でお願いします"と」 


■日程はどっちが主導で？ 

今「日程は、僕たちサラリーマン•パンクスな 
ので(笑)。東海岸は2日だけライヴをやって、 
次の日に帰国したんですよ。これはさすがに、 
…ね」 

T「 しんどかったですよね、もうちょっとゆっく 
りしたかったし」 

今「だから今回は、3回ライヴの1日オフで日 
程を組んでくれと頼んで。秋のシルバー • 
ウィークが2人は休みやすいから、飛行機代 
もそこまで高くなかったし。ちょい高いくらい 
で」 

■やっぱり髪って黒くした方が、入国は安全 
なんですか？ 

今「どうなんだろう…。小心者だから黒にして 


EL II 




TOM AND BOOT BOYS 


るけどあんまり関係ない気も最近したり」 

T「 スプレーで黒にして」 

今「気持ち悪いでしよ？"あんた誰？"つてなる 
(笑)」 

■そう、黒髪に違和感が(笑)。この写真は、と 
りあえず入国して一杯飲んで？ 



T「 これは乗り換えの中国ですね。飛行機代 
が安いから、中国経由で。北京ですね」 

今 「Taka くんは中国でライヴやっているもん 
ね。(メンバーだった) THE ERECTIONS. で。 
THE STAR CLUB と対バンしてて」 


■へ一!! 


T「 北京と上海で、面白かったですけどね」 

今「でも THE ERECTiONS •のメンバーの誰 
も、 THE STAR CLUB をあまり知らないって 
いう(笑)。 Nakachin(THE ERECTiONS.) 
がちょっと知っているくらいで」 

T「 中国の人も、日本のバンドはあんまり知ら 
ない感じでしたね。知っていても俺ら系じやな 
いバンドで」 

■八イスタとか？ 


T「 うん、そういうのは知ってたけど。今、来日し 
ている SMZB のドラムがやってた別のバンド 
とは対バンしましたけどね」 

■なるほど〜。ツアーなんですが、初日は野 
外？ 



f 禪 

bp KHied S?\kbp 3^ckrf ? 


三「タイヤ屋さんのガレージで」 

今「聞いたら、友達がそこで働いてて、オー 
ナーがパンクスに優しいってことで解放してく 
れたみたい。500〜600人は入る広さで」 



T「 お客さんがパンパンでしたよ」 

今「そう、でもステージが小さいの」 

T「 それは元々ステージじゃなくて、アンプを 
置くスペースで。他のバンドはステージのない 
場所でやつていたけど (TOM はステージ上で 
やって)」 

今「人がダワー!って来ちゃって、演奏になら 
なくて」 

三「人が押し寄せ過ぎて立っていられないく 
らい。けど初日が一番ポゴ系のパンクスが来 
ていて」 



■(当初予定していた) WHO KILLED SPIK 
EY JACKET? は出なかったんですよね。 

今「代わりに SYMPTOM が出たんだけど。 
キャンセルになった理由は、バンド内でトラブ 
ルがあって、ベースの Elie とドラムの Mark が 
辞めちやったから。でもその2人はツアーに来 
ていましたけどね、それは嬉しかったです。 
SYMPTOM は Mark がドラムを叩いていて。 
(出演するのも)ツアー開始の2日前に決まっ 
たみたいで。わざわざボストンから来てくれ 
て」 

三好 「Elie は何もやっていないのに来たのが 
偉かったよね」 


■物販で売っているこのレコードは何です 
か？ 



今「東海岸でもそうでしたけど、僕はイヤらし 
いから、ツアーに合わせてリリースを集中させ 


るんですよ。向こうのオーガナイザーにちょっ 
とでもお返しになるように、ブラス、リリースす 
れば注目が集まるから、ツアーの宣伝になる 
し。今回は3つか4つ同時にリリースして」 
■TOM の音源集と WKSJ? とのスプリット、 
MUTANT ITCH とのスフリット？ 

今「あと TOM の EPrStupid And Naked 
Punks Are Running In My House」 が 
ソールド•アウトなので、その再発を。僕たちは 
曲が短いので、全部一枚の7インチに入っ 
ちゃうんですけど(笑)、それをバラして出しま 
した。3つのレーベルから出ていて、まずは 
MUTANT ITCH の Mitchell くんの Dark R 
aids。 それに東海岸のときにも60枚限定とか 
で出してくれた Human Double Face。 (主 
宰者の) Richard はマニアックなオッサンで、 
100枚以下の少数プレスが好きな人で。あ 
と、すごいレコード•コレクターの人がやって 
いる Fear Of War。 イタリアとか UK とか、超 
マニアックな作品を再ブレスする人。何故か 
そこに TOM が混ざっている(笑)。その3人が 
出してくれて。で、 Richard が40歳で、彼が今 
回のツアーの大ボス。 Mitchell くんが実行部 
隊みたいな感じで。僕は Mitchell くんに才 
ファーしたけど、彼は22〜23歳くらいで若い 
ので、相談役としてまとめるのが Richard。 あ 
と、 WKSJ? とのスプリットには THE STAR C 
LUB の" Ha" (のカヴァー)を入れまし f こ(笑)。 
ヒカゲさんにも許可をもらって。" Ha" はジャス 
ラックを通っていなかったみたいで、"いい 
よ"って。2人は THE STAR CLUB をあまり知 
らないけど、僕がやりたくて。" Ha" はハードコ 
ア•パンクな曲だから、 TOM でもできるかなっ 
て。日本語で初めて歌いました(笑)」 

三「日本語に聞こえないけどね(笑)」 

今 「MUTANT ITCH とのスプリットはまだ出 
ていないんですけど、テスト • プレス盤を30枚 
だったかな？先に販売して。何故かと言うと、 
プレスにまわしても今、レコードの工場がすご 
く混んでいるから、早くて4力月、普通で6力月 
くらいかかるんですよね。それで間に合わなく 
て、テスト•プレスを先に出して。もうちょいした 
ら正式にリリースされると思うんですけど。僕 
が日本で250枚流じ C、 アメリカでも250枚と 
いう感じで」 

■分かりました。で、初日が終わって。この写 
真は2日目の朝、誰かのお母さんですか？ 

今「これは Mitchell くんの家で、彼のお母さ 
ん。フレズノに移動して」 

■ 2 日目も野外？これは入り待ちというか、列 
ができている状態？ 

T「 そうです、普段はスケート•パークで。お昼 
くらいから始まって。でもド田舎で周りには何 
もなくて」 


EL 12 













TOM AND BOOT BOYS 



S(Pt >AkKKMi>^ st^smm wnxT 


今「今日はちゃんと演奏ができるぞ!って思っ 
ていたんだけど…」 

三「ここでやりたいな!っていう場所だったよ 
ね」 

今「ツアーの3ケ所のうち、メインっぽく考えて 
いたんだと思う。 Mitchell くんの地元だし」 
■今村さん、取材を受けていますけど、これ 
は何かテレビとかの？ 



三「ラジオじやないの？」 

T「 ネットの番組じやないのかな」 

今「僕も何だか分からないけど。自己紹介した 
くらいで、詳しいことを聞かれたわけじやない 
ですよ」 

■対ノくンですが、このバンドは？ 



今「これは POGO V0MIT C 2 人は好きそうだ 
ね、典型的な90年代のポゴ•パンクで。 T シャ 
ツも THE EJECTED だし」 

三 「(THE EJECTED の)" East End Kids" を 
やっていたよね」 

今「もうさすがに飽きたけど(笑)。"曲を変えて 
よ , ，って」 

T「 俺らもやりましたけどね、初日に(笑)」 


Mitchell くんのお母さん T 



个入リ待ちのお客さん 


今「え、やったつけ？」 

一同「(笑)」 

■この女の子がヴォーカルのバンドは？ 



今「このバンドは女の子ヴォーカルの Oi! だっ 
たよね。 CLASS SYSTEM。 色々いいバンドも 
いましたけどね。 SSYNDROM はヴォーカル 
が格好良いスパイキーで昔の GBH とか CON 
FLICT みたいな髪型。年齢を聞いたらやっぱ 
り僕と同じくらいで、オールド•スタイルでした 
ね。 EEL とかも出ていて j 
■ CHAOS TRIBE ってノV：ンドは？ 

今「ノイズコアだけど、 STAGNATION に近い 
のかな〜。ノイズコアだけど、もっとノイズみた 
いな。どのバンドも物販をちやんと並べていた 
けど、みんなデモ•テープで、 CDR は1バンドく 
らいかな。1/50とか、ナンバリングしていて。 
"50 本でナンバリングって…"と思いますけど 
ね(笑)。流行っているんでしょうね、なんせナ 
ンバリンク: ) MUTANT ITCH も 1st テープの 
3rd エデイシヨンが出ていて、（ナンバリングが) 
1/9とか。9本だよ、やりすぎ感があるよね、意 
味が分からない(笑)。話しはズレますけど、ア 
メリカのパンクスは本当に CD を買わない。 
THE ERECTIONS •(の CD) はアメリカに流し 
たのは10枚とかだし」 

■何でですかね？日本だけですよね、 CD 買う 
の。 

今「日本も10年後は変わると思いますけど 
ね。やっぱり CD は安く作れるっていうのが、 


今「あ 一、 EEL のスタッフの子ですね。バンド 
やっているのかな、分かんないですけど。ツ 
アー中ずっといたよね」 

■そうして2日目が終了して？ 


T「 いや、途中で警察が来ちやって、急遽撤収 
して。それで土壇場で違う場所を決めて。小 
屋みたいな」 

■それでこの写真だと屋根があるんですね。 


今 「TOM と KORROSIVE と EEL は広い会場 
から撤収して。"結局、俺たちは狭いところか 
•••"って(笑)」 

T「 緊急事態でも、すぐに対応してくれたのが 
すごいなって。日本だとできないし、みんなダ 
ラダラしちやったりするだろうから」 

今「時間も遅いから、お客さんも結構帰っ 
ちやって」 

三「それでも100人以上はいたよ」 

今「で、終わって Mitchell くんの家に泊まっ 
て」 

■この写真は、 Mitchell くんの家の前で？ 




アレなんですかね、分かんないけど。でもデジ 
タル•ダウンロードはアメリカでは出るんです 
よね」 

■この子はパンドの人ですか？ REALITY C 
RISIS の T シャツ着て、 LAUGHIN' NOSE の 
刺青してますけど。 















TOM AND BOOT BOYS 


今「彼のお父さんとお母さんが本当にいい人 
で。僕のウンコまみれのズボンも洗ってくれた 
し」 

■漏らしたんですか(笑)。 

今「1日目ですよ」 

三「1日目、俺と Taka は Mitchell の家で寝た 
んだけど、（今村さんは) Elie の車の中で寝て 
たんだよね」 

今「男4人で寝ていて。3回漏らして。お腹が痛 
くなっちやって。アメリカってトイレないから、 
道でしたり。まあ、余談ですけど」 

三 「Elie が"ちよつと臭かった…"つて言って 
た」 

■(笑)。じゃあ、3日目に。このバンドは？ 




今「これが SYMPTOM。 1 st リリースの頃はい 
わゆるクラストだけど、今のサウンドはメタル • 
クラストでしたね。 Mark のドラムがパンクな 
ので、メタル•クラストだけどパンクスでもいけ 
る音だと思います」 

T「 こっちのバンドは WAR TRIBE といって、メ 
チャクチャ格好良かったですね。ハードな Oi! 
パンクで。ドラムが女の子でヴォーカルだけス 
キンヘッド。こっちが KORROSIVE」 

■で、これが MUTANT ITCH と。あとはご機 
嫌な今村さん(笑)。 



今「楽しかったね〜。でも全員彼氏いるけど 
ね。カリフォルニアは10代の頃に TOM を聴い 
てた人がそのまま生き残って、20代後半とか 
30代になってて。そんなお客さんが多かった 
ですね」 

■三好さんも抱っこして(笑)。 



三「あ!俺、 Elie を抱っこしたんだ(笑)」 

今「三好くんはこういう人柄だから。みんなと 
仲良くできて、はしやげる人だからね」 
■これはライヴ後の打ち上げ、パーティーみ 
たいな？ 



今「3日目のライヴが終わって、誰かの家で 
ホーム•パー テイーみたい な。40人く らいいた 
かな。何時間か経って、家の女の子が"もうい 
い加減帰ってくれ"ってなって、解散になった」 
T「 俺が思ったのは、そういうときも"うん、分 
かった"ってすぐに帰るのが偉いなって。日本 
だとダラダラする人が絶対いるじやないです 
か」 


■そして翌朝？ 



今「これは KORROSIVE のヴォーカルの Chris 
の家の前か」 

■最終日は観光？ 

今「元々、遊園地に行く予定だったのが月曜 
日でお休みで。結局、サンフランシスコに遊び 
に連れて行ってもらって」 

■街に行って海岸に行って？ 




今「みんなで遊んで。（海で)三好くんが入っ 
ちゃいけないところに入って行って。すごい高 
い崖とかを登っていたよね。僕と Taka はそれ 
を見ていて。三好くんは元気に、楽しそうにし 
ていたよね。"うらやましいよ、その性格が"っ 


















TOM AND BOOT BOYS 


て思ったよ」 

■今村さんは独りで体育座りしてましたよね。 



今「もうお父さん無理って(笑)」 

T「 そういう場面は至るところでありました」 

今「そうだな、"みんなが楽しければい V 、かな"っ 
て。この何十人の中で、僕が一番年上ですか 
らね。企画側にいるから、ツアーが無事に終 
わるまで、みんなが楽しんでくれればいいなと 
見ていましたよ。…なんて、僕っぽくないです 
けどね」 

三「今回感じたのは、地道な Pogo77 のデイス 
トロというか…。 PISTOL JOKE の T シャツを 
着ていたら、知っている人が結構多かったか 
ら」 

今「僕が(アメリカにデイストロで ) 100本くらい 
流したからね」 

三「それで知っている人が多いってのがすご 
いよね」 

T「 地道な活動が実を結んでいるというか。 
TOM とは関係ないけど、 Pogo77 でやってい 
ることが実を結んでいるのかなって。いいバン 
ドを紹介しているのが評価されているのか 
なって」 

今「マメなデイストリビューシヨンって大事だ 
なって思いますよ。アンダーグラウンドの人っ 
てパンクを辞めない力ゝら。チャラチャラってし 
た人は聴くのをすぐ辞めちゃうけど、アングラ 
でちゃんとやっていれば長く残っていくから」 
■では、ツアーの一番の思い出を。 

三「全体的に良かったけど、最終日に海辺で 
遊んだのが楽しかったなって」 

今「そこかよ(笑)」 

T「 感じたことは、若い人たちのパワーがすご 
いなって。一緒に廻ってくれた人たちも俺たち 
より若くて、そういう人たちが主導になって 
いっぱい動いてくれて。"やるぞ!"ってなったと 
きに、みんなでバッ！っとやるのがすごいなっ 
て感じましたね。日本だと、文化の違いとか人 
の違いがあるから難しいのかもしれないけ 
ど。日本も頑張らなくちゃいけないなと思いま 
した」 

■ Taka さんはお酒を飲まないから、酔って 
ダラダラしている人を見ると腹が立つんじや 
ないですか？ 

T「 それもありますけど」 


今「僕、よく怒られているもん(笑)」 

T「 酔っばらっているはずでも、頑張っている 
姿がすごいなって。好きなことに、すごく頑張 
るのが伝わってきた」 

今「僕は地味な意見ですけど、一緒に廻って 
くれたバンドとも付き合いが古いから、初めて 
会えたのも良かったし。 Mitchell くんが22〜 
23歳なのに、"よくやるな一"って。あの頃の僕 
は、"ドランク•ノ、。ンク！"ってセックスしまくって 
ましたからね、レーベルはあんまりやらない 
で。だから、あんなによくやれるなって。 Mitch 
ell くんとは今後10年、20年と付き合っていく 
だろうなって思いましたね。ライヴは初日が面 
白かったですね。有名なバンドも出ないのに 
500〜600人も来てくれて。 TOM:^、 もう 
ちょ•っと、ちゃんと演奏できればな…、という 
のが心残りでしたね」 

T「 あれはやれる状況じゃなかった」 

今「もうトイレがすごいんだもん。僕が"ウンチ! 
ウンチ!"ってなっているときに、500人以上が 
来ているのにトイレが一個だけだよ。中は 
真っ暗でドアを開けたら異臭が酷くて。足を 
踏み入れると、"ビチャッ！ビチャッ!"って。でも 
ウンチしたいから、ズボンをおろしたら床がも 
うピチャピチャなの」 

一同「(笑)」 

今「鍵はかからないし、僕がしていたら女の子 
が入ってきて、"キャ ー！"って(笑)。次の日の 
朝、掃除が大変だったろうなって、それが一 
番の思い出かな(笑)」 

■ちなみに、西海岸と東海岸の違いは感じ 
ましたか？ 

三 「NY は結構、東京に雰囲気が似ていて。派 
手な人は少ないし黒い格好の人が多い」 

今「クレイジーじゃない、ちゃんと文化として 
パンクを聴く人が多いのかなって。ボストンだ 
とまた違ってクレイジーだけど。で、カリフオル 
ニアは人が若いし、辞めても無限にドンドン 
湧いてくる感じ。残る人は残るし。 NY は東京 
で、カリフオルニアはクレイジー。（日本からだ 
と)東海岸より西海岸のほうが近いし、ポスト 
ンには友達も多いけど、西がいいなって。気候 
も暖かいし、やりやすいよね」 

■鋲ジャン率も高いですよね。 

今「ポゴ•パンクの第三次 ( ブーム ) ですから 
ね。90年代初期に第一次があって、2000年 
代に第二次があって。今が第三次。 D-Beat 
が減ってきて。周期があるから、パンクの中で 
も流行り廃りがあって。単純なビートに戻って 
きているバンドが多い」 

■ちょっと音源集の話しもしましょうか。ま 
ずは Dark Raids から出て。 

今「それはツアーに合わせて。さっきも言った 
けどツアーを派手にしたいから、リリースを集 


中させて。 Dark Raids から、ここ10年間の T 
0M の完全コンプリートをテープで出させて 
もらって。 Pogo77 から出すのは、イヤらしいん 
だけど録り直した" Too Drunk To Play" を1 
曲追加して」 

■それはいつぐらいに？ 

今「11月下旬に出したいんだけど、(デザイン 
を担当している) Taka くんどう？」 

T「 頑張ります」 

今「僕が出したかったのもあるけど、 Taka くん 
と三好くんが入って10年くらいだから、記念 
というか。あと Pogo77 のカタログ•ナンバー 
が77になるんですよ。やっぱり77は TOM が 
良かったんで。タイミング的にもね。…まぁ、実 
際は77が TOM になるよう見計らっていまし 
たけどね(笑)。77で違うバンドじゃ変だしね。 
20代の頃から、 Pogo77 の77は TOM を出す 
んだって言っていましたから」 

■しかし、カタログ•ナンバーがまさか本当に 
77まで行くとは…。 

今「昔は思わなかったですよ。あのドランク • 
パンクスのセックス•パンクスだったの；^」 

三「でも、今でもセックス•パンクスだよね 

(笑)」 

今 「CD のあとに LP も出すんですけど、 LP は時 
間がかかるので。海外プレスでのんびり出そ 
うかなと。 CD の半年後くらいに」 

■ Pogo77 から LP って初めてですよね？. 

今「何故かと言うと、(レー-^レ直販だと)送料 
無料じゃなVゝですか。だけど2000円とかには 
したくないし…、とかね。梱包も大変だし、躊 
躇していたけど、 TOM なら出そうかなと。だか 
ら So く ん (HARDCORE SURVIVES) と力、、 
"LP をよく出すな〜"って見てますけどね」 
■最後に、2016年の T 〇 M の抱負を。 

今「疲れたよ、もう僕たち。ちょっとやり過ぎた 
から…。どうですか、 Taka くん？」 

T「 何をどうするとかじゃなくて、いつもの 
TOM をやれればいいと思います。いっも通り 
のことを、いっも通りにやるのが大事だと思い 
ます」 

三「結果的に何だか忙しくなりそうだけどね」 
今「20年前に見たお客さんが今の TOM を見 
ても、" TOM って変わらないな"って思ってく 
れたら良いと思います。それだけですね、変わ 
らないでいたいです」 








脳不安釧路パンク • ロック 1981 



脳不安 


釧路パンク•ロック1981 


TEXT: 東 


陽一 


メンバーそれぞれバンドに対する想いや感 
想は当然違うと思いますが、それを踏まえた 
上で、あくまでも私の個人目線で記させて頂 
きます。 

1981年釧路市、パンク.バンド脳不安の 
ヴォーカル小元孝裕(タッカ）は私の1つ上の 
いとこ。小さい頃から遊んでいた2人ですが、 
住んでいる町が違った為それほど頻繁に会 
う事は出来ませんでした。それでも身内の付 
き合い等がある時にはじっちやん•ばっちやん 
の家で会う事が出来ました。2人でいると何を 
やっても楽しく、身内からは「あんた達2人は 
いつもニヤニヤして いるわね」と言われたもの 
です。確かに、幼少期からの楽しかった事を 
振り返るとほとんどがタッカと一緒です。 

何事にも興味を抱き研究熱心だった私達 
は、小学生の頃お互い大きくなったり小さく 
なったりするチンコを見せ合い触り合い⑴な 
がら「チンコってなんなんだベな」と話し合っ 
たなんて事もありました(笑)。 

ある日、探検ごっこで発見したプラスチック 
製の野菜のミニチュアの裏面に付いている磁 
石をカッターナイフで取ろうとしていた時の 
事。ナイフが野菜のミニチュアから外れタツカ 
の手をスッパリ切り裂き大量の血液が飛び出 
したのです。私の着ていた服にも血液は飛び 


散り、私は驚きで一言も発する事が出来ませ 
んでしたが、タッカはお母さんに包帯を巻い 
てもらっている最中も、病院に向かう車内で 
もなぜか笑っていました。あの時の笑いにつ 
いて、いつか聞いてみたいと思っていました 
が、いまだ聞く事が出来ないままです。 

そんな関係(どんな関係？笑)の私達でした 
が、お互い住んでいる町が離れているという 
理由から中学時代の3年間は殆ど会う機会 
がありませんでした。 

当時の私は、大貫憲章氏がディスク•ジョッ 
キーを務めていた NHK のラジオ番組「若いこ 
だま」やその他のラジオ番組から聴こえてくる 
パンク•ロックにすっかり夢中になり、 「RAMO 
NES • RICHARD HELL • PISTOLS • DAM 
NED …。早く家に帰ってパンク•ロックが聴き 
たい」。毎日毎日そう思いながら過ごしていま 
した。 

その後高校に進学、1年生の冬休みには 
久々にタッカが遊びに来ました。1981年1月、 
その時私は15歳の高校1年生。相変わらずパ 
ンク漬けの状態。私より1つ年上のタッカは高 
校2年生のはずでしたが、1度受験に失敗し、 
私と同じ高校1年生。さらに私の家から2〜3 
キロ離れているところに、一人で下宿暮らしし 
ている事を知り、「釧路に居るのなら、これか 


らはちょくちょく遊びに行くよ」とワクワクする 
私。しかし私以上にワクワクしたのはタッカの 
様で、私が中学1〜2年の頃から買い集めて 
いた、パンクのレコードを手に取りジックリ眺 
めてから「ヨイチ(小さい頃からタッカは私の 
事をヨウイチではなくヨイチと呼んでいた)パ 
ンク聴いてんだあ〜、これどんなのよ？聴いて 
もいい？」と999や LURKERS 等たくさんのレ 
コードを1枚1枚興味深そうに聴き入っていま 
した。そんな中、 SAINTS の 1st アルバムを聴 
きながら「すげえ!すげえ!」とタッカが何度も言 
うので、「ふふっ…そうだろ、こんなにすごいパ 
ンクのレコード持ってる俺ってスゴイだろ」と 
少し良い気分になっていると、タッカが「コイ 
ツの右手すげえデケヱ!」とクリス•ベイリーを 
指さしたのです。その右手、見てみると確かに 
デカイ。隣の人の 1.5 倍はあろうかと思われる 
彼の右手を見ながら私達は「野球のグローブ 
はいてんじゃね？」とか「畳、何枚持てるベ 
な？」なんて言いながらゲラゲラ笑った事を今 
でも覚えています。元々、歌謡曲〜ロックまで 
幅広く聴いていたタッカですが、通っていた 
高校が音楽活動に積極的だったという環境 
もあり、ポップス〜パンクまで幅広く興味を 
持った様です。それに比べ私の通っていた高 
校は釧路市内でも1番ランクが低く、生徒は 






脳不安釧路パンク • ロック 1981 


普通の不良学生が過半数を占め、音楽活動 
とは無縁の環境の中、一人ポツンとアタマの 
中だけでパンクの世界を広げていました。 

しばらくして、その年の5月、タッカから突然 
電話が入ります。内容は、高校受験失敗後に 
通っていた予備校でロックを好きな友達と知 
り合い一緒にバンドを始めた事。さらに「実は 
ベースがちょっと合わないからヨイチ、ベース 
やってくれないか。次の練習の日にちと曲はま 
たあとで連絡するわ」というものでした。タツカ 
は、冬休みに遊びに来た時、私がお年玉を貯 
めてベースを購入していたのをシツカリ見て 
いたのです。電話を切った後、「これって、釧 
路で初めてのバンドなのかなあ。でも自分が 
やるならパンクしかやりたくない。ベースかあ、 
持っているだけで触った事ないな•••。それに 
音を出す所(スタジオ)なんてあるのかなあ…」 
等々一人で色々考えました。この頃の私は 
NHK と1 1PM で観た RAMONES に魅了さ 
れ 、ジョニー • ラモーン風の長髪にライダース 
の革ジャンを着込み、一人 RAMONES 気分 
を満喫していました。 

バンドに参加する不安とタッカの下宿に 
行ってみたいという興味から、数日後タッカの 
下宿に行き2回程スタジオに入った時のテー 
ブを聴かせてもらいました。「むむ っ…、 結構 
上手い(汗)」。ただ、その中に AEROSMITH 
の曲もあったので「パンクじゃないならやらな 
い」と伝えました。もちろん AEROSMITH が 
嫌いだったという訳ではありません。むしろ好 
きでしたが、心の中では「俺、こんな難しい曲 
弾けねぇ…」というのが本音。その後、すぐに 
タツカから、 PIL や CLASH、PISTOLS 等のパ 
ンクのみの選曲という知らせと同時に、"あ 
せってナイフ"(オリジナル曲)のテープを渡さ 
れました。そして釧路にもバンドがある事と練 
習スタジオの場所を教えてもらい、さらに「ス 
タジオ入りは1週間後だから」と伝えられまし 
た。 

「あと1週間か…」。それまで伸ばしていた 
ジョニー•ラモーン風の長髪をシド•ヴイシャ 
ス風に切り準備万端。「これでパンク•ロック 
が出来る」と思い、当日スタジオに入りました。 
が…当然弾ける訳がありません。ちゃんとコ 
ピーしていないのですから。どこを押さえたら 



良いのかも分からず、さらには、チューニング 
すら出来ない始末、練習スタジオであるべき 
ところがベース教室になっていました。つまり 
私は肝心のベースの練習がおろそかになって 
いたのです。当然、ドラムにリズムを合わせる 
事も出来ません。「俺、何しに来たんだっけ？ 
だめだな、こりゃ」と思いましたが、その時初 
顔合わせのギターの沼沢は「まぁ、次までに 
ちゃんと覚えてくれば良いんでか」と言ってく 
れ、さらにドラムの内藤も「俺もリズムが狂う 
からね」なんてかばってくれました。特にタツカ 
からは「ヨイチ良かったぞ」なんて言ってもら 
い「良い人達だぁ」と思い、それからの私は、 
ある程度は弾ける様になりたいと思い一生懸 
命ベースを練習しました。 

ここでメンバー紹介を少々。ギターの沼沢 
満とは練習スタジオで初めて会いました。当 
時沼沢は17歳 (？) の高校2年生。タツカが同 
じ予備校で知り合った男。ギターを背中に背 
負ってバイクでスタジオに到着した沼沢はと 
ても同じ高2には見えず、こっそりタツカに「あ 
の人なんの仕事してんのよ？」と聞いた程で 
す。さらに、しばらくすると、今度は自動車を運 
転してスタジオに来たり、私の家まで遊びに 
来ていた事から、今でも一体アイツは何歳な 
のか、一体なんなのか、さっぱり分かりませ 
ん。だけど、幅広い音楽を聴いてきてそれらを 
吸収してきた沼沢のギターは最初から本当に 
凄かったと思います。ただし、これは沼沢とい 
う男と一緒にバンドで曲作りの作業をしてい 
ないと分からないかもしれません。リリースさ 
れた7インチの録音も素晴らしいですが、7イ 
ンチに比べ約 1.5 倍フリーキーさを増す練習 
スタジオでの沼沢のギター。あんなのはパン 
ク/ニューウェーブ/オルタナ等ジャンルに関 
わらず、私の知る限りどんなレコードでも聴い 
た事がありません。当時、沼沢のギターを「キ 
チガイが笑っている様な音」と称した人がい 
ましたが、「上手いことを言うなぁ」と今更なが 
ら感心します。 

ドラムの内藤研一も練習スタジオで初めて 
会いました。タツカと同じ高校に通う17歳の 
高校3年生。沼沢とは家が近所で幼なじみ。 
人懐こく性格の良い内藤は、ドラムという立場 
だけでなく、バンドの人間関係形成において 



も重要な位置にいたと思います。特に脳不安 
は曲作りの現場ではドラムに対する要望がと 
ても多いバンドだったので、内藤の技術だけ 
でなく性格そのものがサウンドを支えていた 
とも言尤ます。 

前記の通りヴォーカルの小元孝裕/タッカ 
は私のいとこで高校2年の17歳。 ユーモア 溢 
れる会話が魅力ですが、沼沢と絡むと周りか 
ら「ついて行けない」と陰で言われる程ブッ飛 
んでいる時もありましたし、お互い冗談を言い 
あっているうちに、どちらかがカチンときて 
ちょっとしたケンカになる時もありました(笑)。 
ライヴではステージ度胸もあり、バンドの フロ 
ントマンとして本当に素晴らしい存在でした。 
同じ血が流れているからなのか、私とはモノ 
の捉え方考え方、さらに面白い事面白くない 
事がとてもよく似ていたので、バンドや身内の 
話をしても、2人の間で意見が食い違う事は 
まずありませんでした。 

当時、メンバーが共通して聴いていたのは、 
国内盤でリリースされるパンク/ニューウェー 
ブ周辺のレコードが中心でしたが、強く印象 
に残っているのは国内発売されたばかりのラ 
フ • トレード関連の作品です。個人的には、 
NHK-FM の番組で芹沢のえさんが静かで落 
ち着いた口調で"そっ"と紹介されていた、ラ 
フ•トレード関連の音源を聴いた事がきっか 
けです。どの作品も刺激的でしたが、特に 
POP GROUP のベースには衝撃を受けまし 
た。 STRANGLERS のジャン•ジャック•バー 
ネルと同等に、私は強く影響を受けました。同 
時期リリースされたラフ•トレードのコンビ 
レーシヨン.アルバム「 Clear Cut」 は今でも 
たまに聴きたくなる私の人生にとってとても 
大切な1枚。 JOSEF K や GIRLS AT OUR 
BEST,DELTA 5 に THIS HEAT •••もう、間 
違いなく私個人の殿堂入りです。当時、私達 
は日本のバンドはあまり聴いていませんでし 
たが、そんな中メンバー全員好きだったのが、 
日曜朝のコンテスト番組で見た SKIN です。 f 
ビュー.アルバム「 SKINLESS-SKIN」 、そして 
セカンド•アルバム 「ZUN ZUN」。 彼らの2枚 
のアルバムは今聴いても十分聴き入る事が 
出来るし、当時のあの頃の気持ちに戻してく 
れる大切な宝物です。 

また、今振り返ると当時音楽雑誌に掲載さ 
れていたパンクの人達のインタヴュー記事か 
らは生きる為の大切な事を学びました。シド 
みたいに前向きのつもりがマイナスの方向に 
向かっていたというタイプもありましたが、私 
の基本的なパンク精神は STRANGLERS の 
メンバーの一言一句を読み取り、自分なりに 
まとめていました。今になって当時のノートを 
読み返すと本当に恥ずかしいくらい自分勝手 


EL 17 


脳不安 




脳不安釧路パンク • ロック 1981 



聞こえてきたのです。お察しの方もいらっしゃ 
るかもしれませんが、もうそれが面白くないの 
です。今では「なんも、そんな事で…」と思いま 
すが、当時はそういうのもシャクに触ったので 
す。「バカカツプル野郎が…」、どちらともなく 
そんな会話を交わし、タツカが愛用していた 
マランツの 大型ラジカセに KILLING JOKE 


れないジャンルだった私はすっかり先輩男子 
から嫌われてしまい、女子と廊下で話してい 
ても、どこからともなくモノを投げつけられた 
りと散々でした。それでも SLITS 女子に会いに 
行っていた、冬の寒いある日の事、小柄な先 
輩男子が ニコニコしながら 私に話しかけてき 
ました。その先輩男子は岸本さんと言いまし 


な解釈ですが、「まず、どんな自分になりたい 
か、どんな人生にしたいか、を決めてから好き 
な事をやる、すると行動はおのずとその方向 
に向かっていく。じやないと、その時その時、 
好きな事、面白い事をやっていたら、どこかで 
"あれ？俺の人生ってこんなはずだったっけ？" 
と思うような場所に自分の身を置いてしまう 
事になる。ダメになっていくのがパンクではな 
い、自分の人生をいかに良いものにしていく 
かがパンク均行動。そして図太いほど自分ら 
しく自分の人生を生きる事」と受け止めていま 
した。今年50歳になった私ですが、果たして 
その教えの効果が出ているのかどうかは分か 
りませんが、自信も経験も無いにも関わらず、 
34年経過した脳不安の音源をリリースしてし 
まうあきらめの悪い自分を作ってくれたのは、 
間違いなく当時音楽雑誌に掲載されていた 
STRANGLERS のメンバー達のインタヴュー 
記事からの(悪い？笑)影響なのです。 

脳不安のライヴ活動は確か月1回のペース 
でした。1981年、まだまだパンクが珍しかっ 
た頃ですから、人気は別にして地元釧路では 
多少話題になっていたと思います。当時、ただ 
単にステージに立っ機会を得るという目的だ 
けで脳不安はヤマハ主催のコンテストに出場 
しました。驚く事に脳不安は釧路大会を無事 
通過⑴。数週間後には全道大会で札幌まで 
行きました。結果は全国大会出場とはなりま 
せんでしたが、後でヤマハの人から聞いたの 
は「ステージ上から客席に向かってマイク•ス 
タンドを蹴飛ばしたのが悪かった。それでも 
審査員の小倉エージさんは一押しだった。あ 
れが無かったら脳不安は間違いなく全国大 
会に行けたのに…」という話でした。当時は 
「あ、そうなんだ」程度でした。だって、マイク • 
スタンドごとマイクを客席に蹴飛ばしたのは 
私ですから、弁解のしようも、後悔のしようも 
ありません。でも今は、他のメンバーの気持ち 
を考えるととても申し訳なく思うし、私自身と 
ても残念です。 

そんな脳不安、当時はメンバーから女の子 
とデートをしたとか、彼女が出来たといった女 
性に関する話は一切聞いた事がありません 
でした。たまに、酒を飲んでいる時にタッカか 
ら気になる女の子がいるといった話を聞かさ 
れる程度で、ただひたすら4人の男達が日々 
ニヤニヤ•ケタケタ笑いながらも真面目に音 
楽を作っていたバンドだったと思います。 

ここまでの記述では、メンバー全員ノンビリ 
した感じに受け止められるかもしれません 
が、心の中には常に不満や苛立ちが充満して 
いました。ある夏の日の午後、タツカの下宿に 
遊びに行っていると、外から若い男女のカツ 
プルらしい2人の楽しそうな会話や笑い声が 


の 2nd アルバムを セットし、窓を開け バカ カッ 
プルのいる方向に スピーカーを 向ける。「よ 
し、セット完了だ」。あとはヴォリュームを最大 
にし…スイッチ•オン丨数分後…「 ビーコー 
ズ！！」、誰も求めていない空間に向かって 
KILLING JOKE が大音量で叫びます。「ざま 
あみろ」。窓枠の下に低く身をかがめた私達 
は、まるで土のうに隠れる陸軍兵士の様な姿 
勢で曲が終わるのを待ちます。曲が終わり 
そ一っと外を見ると、 バカ カップルの姿はあり 
ません。「おぉ…」。敵を撤退させ平和を手に 
した私達は、ようやく冷静さを取り戻しまし 
た。脳不安の初期衝動の源には、もしかした 
ら 女性に対する フラストレーション もあったの 
かもしれません(笑)。 

前記した様に、私の通っていた高校は市内 
でも1香の不良高校でした。脳不安当時、私 
は2年生でしたがライヴの日程が決まると、告 
知の為3年生の教室まで行かなければなりま 
せんでした。その日も、何かの用事で3年生の 
教室に行き、いつも話をしている女子を教室 
の中から呼んでもらおうと廊下で声をかけた 
女子の顔を見てビックリしました。 SLITS のギ 
ターに そっくりなのです(当時は本気でそう 
思っていた)!それ以来、私の心は SLITS 女子 
のモノ、休み時間の度に会いに行っていまし 
た。しかし、厳しい上下関係の風習に加え、2 
年のくせに3年の女子に会いに来ている。し 
かも一般的な不良学生から見ると得体の知 


た 。 

岸本さん「パンク•バンドやってるんだって？」 
私「はい」 . 

岸本さん「そうなんだ、日本のバンドも聴いて 
るの？」 

私「東京ロッカーズとかは少し聴いてますが、 
外人が多いです」 

岸本さん 「STALIN って知ってる？ j 
私「いえ、知りません。なんです、それ？」 

岸本さん「日本のパンク•バンドで東京ロッ 
カー ズとは全然違う感じなんだ。今まで何回 
か東京まで観に行ってるんだけど凄いよ。こ 
ないだ、観に行った時は急に中止になっ 
ちやって、代わりに (STALIN の) フイルム •コン 
ザート やったんだけど、それも凄く面白かっ 
た。今度一緒に行かない？」 

私「(心の中で、"うわぁ〜この人面白いなぁ〜")」 
岸本さん「ギターの奴なんか、もぅ2曲目くら 
いでギター1本ぶっ壊すんだ。ベースはカッコ 
良い」 

私「2曲目で、ギターを壊す？？で、その後 
は？？」 

岸本さん「また、どっかで壊す時もある。でも、 
あのバンドのヴォーカルの存在感は本当に凄 
いよ。すっ裸になるんだ」 

私「•••でも、ちゃんと演奏してるんですか？な 
んか、あんまり音楽的じゃない感じがするけ 
ど…」 

岸本さん「うん、曲もまぁまぁ良いんだ…。で 



脳不安釧路パンク • ロック 1981 



も、キミ、物を投げ、つけられたり、なんか STAL 
IN のヴォーカルみたいだね(笑)」 

この時の会話がキツカケとなり STALIN と 
いう名前のバンドを知る事となった私は、そ 
れ以降ショツキングなバンドとして STALIN 
が掲載されている雑誌等を目にする度、「あ、 
岸本さんが言ってたバンドだ！」と興味深く見 
入っていました。今思うとァノ高校で、私以外 
にもパンク愛聴者が存在していたという驚き 
とその方に出会えた事に微笑ましい気持ちに 
なると同時に、思い出すたび「録音したテープ 
を貸してもらえば良かったな…」とかなり後悔 
させられます。今、私は岸本さんにとても会い 
たいです。 

当時、脳不安がよくライヴをやっていたの 
はミルクキャンディーというライヴハウス。私と 
タツカは平日でもその気になれば片道1時間 
掛けて歩きながらミルクキャンディーに行き、 
厨房でドリンクや料理を作っていた高橋カツ 
ヒロさんのところに直行し、下がってきた食べ 
残しの食料や飲み残しの酒を頂きながら、高 
橋さんの仕事が終わるのを待つ。そして、仕 
事が終わると高橋さんの車に乗り込み夜のド 
ライブを楽しんでいました。私より5〜6歳年 
上の高橋さんは元々ベース•プレイヤーとして 
音楽の世界に身を置いていた人で、ジャンル 
に関係なく「自分の好きなモノを好きなだけ 
聴く、そして弾く」という人でした。その高橋さ 
んが1981年の夏、市内のデパートの最上階 
にあるフリーマーケツトの一画を借り、パンク/ 
ニューウェーブ/オルタナ等のレコードのみ扱 
うレコード店 『AZ (アズ）』を始めました。 
ひょっとすると脳不安の活動を身近で感じ、 
宝島に掲載されていた CRASS のインタ 
ヴュー記事等を読むうちに、自分も何かした 
いという衝動に駆られたのかもしれません。 
『 AZ 』 の準備期間中、「ョイチ!良いの入った 
ぞ!」と THROBBING GRISTLE の「 HEAT 
HEN EARTH」 を小脇に抱えサツソウと私の 
家にやって来た高橋さんは「部屋の明かりを 
消して真っ暗にして聴くベ」と提案。目を開け 
ても閉じても真っ暗闇の中で聴いた 「HEAT 
HEN EARTH」 は衝撃的で、「今のパンクは 
コレなのかもしれない…」と思った程です。 

『AZ』 の店内には前衛的な BGM が鳴り響 


FOMO=FAVEL 



き、数々のパンクのレコードや斬新な DUB ア 
ルバムに加え、前記した THROBBING GRI 
STLE の数々の作品、 VANITY RECORDS 
や BRIAN BRAIN、 さらには当時の釧路では 
本当に珍しかった REMA REMA や WHITE 
HOUSE 等々刺激的なレコードがビシツと並 
んでおり、学校帰りに立ち寄った際には、お店 
にポツンと独りたたずむ高橋さんから「今日は 
ヨイチが初めてのお客だよ、ありがとう」なん 
て言われ居心地が良く、たまに店番を頼まれ 
た時には快く引き受け、店頭に置いてあった 
阿木譲さん刊行の ROCK MAGAZINE に付 
属されているソノシートを勝手に剥ぎ取り、一 
人でツラツとして聴いていてもなんの後ろめた 
さも感じない程自由な空間でした(汗)。しか 
し、時が経つにつれ、 『AZ』 はザワザワと人の 
集まるお店になり、「釧路にもこんなにパンク/ 
オルタナ系の音楽を聴くヤツがいたのか？」と 
思う程。そこでは新しくバンドを始める者や男 
女交際を始めるバカども(笑)等々、様々な交 
流があった様です。 『AZ』 のスタートの頃には 
ほぼ毎日顔を出していた私ですが、そうな っ 
てくるとなぜか居心地が悪くなり、ピタツと足 
を運ばなくなるのも脳不安のメンバーなので 
す。 

さて、オリジナル曲も増え充実した活動をし 
ていた脳不安ですが、1981年12月、メン 
バーでブラブラと町の中を歩いていたある日 
の事。ちようど橋の真ん中あたりで、ギターの 
沼沢から「個人的にも音楽的にも方向性が 
変化しているのでバンドを抜ける」との話があ 
りました。私は、「脳不安の基本の沼沢がいな 
いんだったら、それは脳不安じゃないから」と 
解散の道を選ぶ事を伝えました。当然、他の 
メンバーも同じ考え。そして、翌年の1982年2 
月、脳不安は解散しました。 

1982年4月、沼沢が抜けた後の私達3人 
は「ギターがいないならいないで仕方ない。こ 
れはこれで面白いかも」と、特に新しいギター 
を探す事もせず、新たなバンドをスタートしま 
す。バンド名は『オープン•ザ•アヌス』(笑)。音 
は PIL の 「Metal Box」 に近い感じで、個人的 
には結構気に入っていたのですがタツカはギ 
ターの加入を希望。しかし、ギターを探してい 


る間にドラムの内藤も仕事との兼ね合いから 
バンドを続けづらい状況になったらしく辞め 
るとの事。その後、 P-MODEL や LIZARD の 
コピ ー•バンドをやっていたギターの錦織邦 
7太(17歳•高校3年)と辞めた内藤研一の弟の 
内藤ヒロユキ (16 歳•高校2年)をドラムに迎え 
同年6月 『FOMO=FAVEL』 として活動開始。 
ちょっと不思議なバンド名ですが、元は"創る 
人"という意味の HOMO FABER にタッカが 
ヒネリを加えたモノです。初期の頃は、"ドラム 
が軸になり、それにベースが絡んで感情を作 
る、その感情をギターが表現する。ただしコー 
ドをかき鳴らす事だけは禁止。ヴォーカルは 
自由に。あまり周りを気にせず、自分達で考え 
ながら自分達の音楽を作っていぐ’という感じ 
でした。また、元々レコードや音源の記録好き 
だった私は、雑誌でピナコテかレコード等自 
主製作盤の世界がある事を知ったのをキッ 
カケに「自分のバンドもレコードで聴きたい」 
という欲求が湧き、レコードを作る事も計画し 
ていました。タッカとも「ライヴで聴いてもらっ 
た後、家に帰っても聴きたくなる様なバンドに 
したいよな」と話していた事から、タッカも大 
賛成でした。しかしそのレコード作りも、いざ 
進めようとするとどこに連絡して良いのか分 
からず、結局は1歩も前に進まないまま諦める 
しかありませんでした。それでも、録音を続け 
ていくうちに46分テープ1本収まる位の曲が 
揃ったので、カセットテープを製作する事にし 
ました。丁度その頃、錦織と同じ高校で 『AZ』 に 
も出入りしていた飯田克明という男が錦織を 
通じ、タッカの下宿に遊びに来る様になって 
いました。パンク/ニューウェーブに異常な関 
心を持ち、「俺、実は脳不安のライヴも観てい 
たのさあ〜」と話すこの男。前髪がベタリとお 
でこに張り付き一見不気味でもある。そんな、 
彼の家はタッカの下宿から歩いて30分位の 
所にあり、2階に位置する彼の部屋はとても 
広く過ごしやすかったので、私達の方から遊 
びに行く機会がどんどん増えていきました。そ 
して、何より理解のあるご家族が良かった。私 
は飯田家の素朴なおばあちゃん、職人オーラ 
全開のお父さん、お酒が大好きなお母さん、 
そしてかなりの霊感の持ち主と噂される(実 
際凄い!汗)妹さんが大好きでした。そして、 
タッカはそんな飯田を「マネージャーにしよう 
か!」と提案してきました。理由は、基本的に良 
い奴だし一緒に居て楽しい、そして今後録音 
〜テープ作りを控えているという事に加え、 
FOMO=FAVEL のメンバーの中には、脳不 
安の頃の沼沢の様に各方面と打合せを出来 
る者がおらず、ライヴの打合せをしても関係者 
とトラブルになってしまい活動に支障が出始 
めていたからです。私は何の迷いもなくタッカ 



の提案通り飯田にマネージャーをお願いする 
事に賛成しました。実際、飯田が関わる様に 
なってからは、各方面との打合せもスムーズ 
に進んでいた様ですし、心配していたテープ 
作りもスムーズでした。飯田はアルファベット 
の小さなスタンプを利用しながらジャケットを 
作り、さらにダビング作業については、飯田の 
妹さんが所有していた高速でダビング出来る 
ダブル•カセットのラジカセを使わせてもらい 
作業してくれました。おかげでテープ作りは無 
事完了!今、振り返ると、飯田克明だけでなく 
彼のご家族全員に感謝です。そんな、身軽で 
交渉力もある飯田が、ある日の学校帰り、私 
の家に遊びに来ました。初めは普通に話をし 
ていたのですが、よくよく見ると飯田の髪型が 
あまりにも普通だったので思い切ってモヒカ 
ンにする事にしました。完成後ビミョーな表 
情を浮かべていた飯田ですが、「似合うよ!似 
合う！似合う！」と言われているうちにダン 
ディーなポーズで薄ら笑いを浮かべる飯田に 
笑いが止まりませんでした。その日はそのまま 
バスで帰った飯田ですが、次の日学校に着く 
なりすぐに先生に呼ばれ坊主にさせられた事 
を聞いた私は、とても残念な気持ちになりま 
した。 

あの頃の私達は、マンション(下宿)で一人 
暮らしをするタッカの部屋で多くの時間を過 
ごしました。タッカの部屋はマンションの2階 
にあり、階段を上る途中に設けられている部 
屋の窓を"パンパン"と叩くと、少し間を置き、 
若干不安そうな表情で"そ一っ"と窓を開けた 
タッカが'こちらを確認し、「よぉ〜」と少し小さ 
めの声で歓迎してくれたのです。私はよく「警 
察におびえてるみたいだもな」と笑ってました 
が、それがタッカの部屋に遊びに行く時の 
ルールでした。ある日の夜、私と飯田はいつも 
の様にタッカの部屋に集まり、3人でお金を出 
し合いサッポロ •ビール大瓶を買って飲ん 
でいました。飲んでいる時は良かったのです 
が、飯田が「さっきのおつり」と言いながら"ジャ 
ラッ"とポケットから取り出した小銭を3人で 
分けようとした瞬間、明らかに他の小銭とは 
違う、鈍く、光り輝かない、不気味なオーラを 
放つ5円玉を見つけたのです。「げっ！飯田！ 
お前これ人焼いた時のお金だベや丨」。タッカ 
が少し大きめの声で言いました。そうです、確 
かに数枚の小銭の中に1枚だけ、火葬の時に 
人と一緒に燃やした5円玉が入っていたので 
す。「飯田！お前これ持ってけよ！俺、いらねぇ 
からな！」。誰よりも怖がりなタッカは、強い口 
調で飯田に言います。「お前！絶対置いていく 
なよ！お前のなんだから絶対持ってけよ！絶 
対だぞ！」。あまりにも強い口調に飯田も、「俺 
はただお釣りを受け取っただけなのに…で 


も、まあ、わかったよ…」みたいな感じになり、 
安心したタツカは5円玉の事を忘れ大好きな 
ビールを飲みながら皆と楽しい時間を過ごし 
ました。楽しい時間はあっという間に過ぎ、す 
でに真夜中。私と飯田は明日の学校の事も考 
慮しタツカの部屋を出て、それぞれの家に戻 
りました。それから2〜3日経ち、再び3人で 
タツカの部屋に集まった時の事。いつもの様 
にビールを飲みながら話していると、タツカが 
「ヨイチ、こないだあの後戻ってきたか？」と聞 
いてきました。私は心当たりがないので「戻っ 
てない」と返答。続いて飯田に「お前、あの後 
戻ってきたか？」と聞くが「いや」とそっけない 
返答。私が「なした？」と聞くと、「いやあ、あの 
日2人帰った後寝ていたら、窓を"パンパン"っ 
.て叩く音がしたから2人が戻ってきたのかと 
思って窓開けたんだけど、誰も居ないから変 
だなあと思ってよ。それが何回も続いたからイ 
タズラかと思って、ちょっとアタマにきてたん 
だよな」との事。何の話なのか分からない私 
と、なんか変だなと思っているタツカ。すると、 
ちょうどタツカと私の中間に座っていた飯田 
の方から"ククククク…"という笑い声が聞こえ 
てきました。「なによ、飯田」。タツカが尋ねま 
す。それでも飯田は"クククク"と笑うだけ。さす 
がにタツカも飯田の不気味な笑い声から、今 
話しているこないだの不思議な出来事につい 
て「この男は何か知っている」と感づき、「飯 
田!お前、こないだの5円玉どうした」と疑った 
口調で聞きますが、飯田は何も答えません。 
「なあ、どうしたって!」。徐々に口調は強くなり 
ますが、何度聞かれても飯田は簡単に答えよ 
うとはしません。「飯田!おい!お前!」。ますます 
口調の強くなるタツカの本気具合を察したの 
か、ニヤニヤしながらも渋々と「実は…」と言 
いながらおもむろに中腰で立ち上がり、タツカ 
のべツドの枕元に置かれていた、タツカお気 
に入りの赤い車のプラモデルを手に取り、4つ 
付いているタイヤの中から1つをグイツと外し 
ました。するとどうでしょう、もう関わる事が'無 
いと思っていた5円玉が不気味な存在感を放 
ちながら外れたタイヤと一緒にポロンと床に 
転がり落ちました。クルンクルン回る5円玉。 
「げっ!飯田、てめえ!それ、どうしたのよ!おい、 
早く拾え!拾えってば!」。もはや、こんな不気味 
な5円玉に触れるのは飯田しかいません。「早 
く拾えって!」を連呼するタツカと渋々5円玉を拾 
う飯田。そうです、あの日、飯田は5円玉を持っ 
て帰らず私達がトイレに行ったりしているス 
キをみて、ソツとプラモデルのタイヤを外し、夕 
イヤの取付部分に5円玉をはめ込み、それを 
隠す様に外側からタイヤを取り付けていたの 
です。その後、先日の不思議な現象を「多分、 
このお金返してもらいたくて取りに来たんで 


脳不安釧路パンク • ロック 1981 

ないか」と困惑した表情を浮かべながらも楽 
しそうに語る飯田を「うるせ一、もうその話す 
んな」と怒るタッカ。今、思い出しても笑える本 
当に楽しい思い出です。 

FOMO = FAVEL の活動期、釧路には「ジャ 
ンルなんて気にせず音楽を楽しもう！釧路の 
音楽好き集まれ!」といった、まるで安物の大 
福の様にただ甘ったるいだけのスローガンを 
掲げ「釧路の音楽シーンは俺達が中心」と言 
わんばかりの連中がいました。当時の私は(今 
も？笑)お手手つないでみたいなノリでニコニ 
コしながら楽しそうにバンドをやっている連 
中が大嫌いだったので、酒を飲んでは「釧路 
にシーンなんて無いんだ。あんなもん、ただの 
サークル活動だべや」と、グダまく私の話を 
「俺に言うなや、ヨイチ〜」と少し笑いながら 
タッカは聞いてくれたものです。もちろんパン 
ク.バンドは私達しか存在せず、他のバンドと 
の交流など一切ありませんでした。ただし、こ 
こまで記した後では大変お恥ずかしい話にな 
りますが、実は FOMO = FAVEL の初ライヴは 
このサークル主催のイヴエントでした(汗)。打 
合せの際、偉そうな態度で-^言目からお金の 
話をしてくる、腐れサークル共(当時、私は心 
の中でこう呼んでいた•笑)に敵意を覚えた私 
は、翌日タッカに「なんか、アイツら面白く 
ねぇ。ニヤニヤしたお祭り気分も気にくわ 
ねぇ」。さらに「俺たちの出る日は8月;^日。終 
戦記念日にそんな事(イヴヱント)やってて良 
いのか？祭り気分で浮かれてるアホ共の頭の 
上に爆弾落としてやっか」と提案。ライヴ当 
日、その日の為に用意した「8月15日 j という曲 
を必殺技の如く最後に披露し意気揚々と引 
き揚げる私達に、「良かったです」と声をかけ 
てくれたのは、なんと腐れサークル共⑴。「な 
んか、ヨイチ言ってた話と違うんでか？」とビ 
ミヨーな表情のタッカ。私は、まるで効果の無い 
毒エサをドブネズミに与え逆に太らせてしまっ 
た様な、妙に損した気分になったのです…。 

私達は当時 TAPE - l 、 TAPE -2 と2本の 
テープを作りました。どちらも基になるマス 
ター•テープは私が作りましたが、それを渡し 



EL 2D 







脳不安釧路パンク * ロック 1981 



た後の作業は全て飯田がやってくれました。 
っい最近、友人の家に遊びに行った際 TA 
PE-1 を見せてもらったら、中からタッカ手書 
きの歌詞カードが出てきたのには驚きまし 
た。確かに当時タッカから、「2〜3枚手書きで 
書いてみたけど面倒くさくなってあとはコピー 
した」という様な話を聞いた覚えはあります 
が、見たのは初めてだったので本当に驚きま 
した。 TAPE- 1は1982年10月にスタジオに入 
り2マイクで録音した後、私の部屋で コーラス 
等を加えた音源を中心に私が編集したもの 
を、翌月の11月に販売。 TAPE-2 は翌年1983 
年1月、録音スタジオに入り4トラックで録音 
〜ミックスダウンしたものをそのまま翌月2月 
に販売しました。どちらも何本作られ何本販 
売されたのか私には分かりませんが、そんな 
に多くは無かったはずです。 

そして1983年3月、メンバーの就職や進学 
もあり FOMO=FAVEL は解散しました。 

1991年。私は「最近のパンクってどう思 
う？今、俺達がパンクだと思う音楽を素直に 
やろうか」とタッカに持ちかけ、昔からの仲間 
を集めて木端微塵を結成しました。その時、 
私が26歳でタッカが27歳。木端微塵はロッ 
クを基本としながらも、パンクの匂いを残し、 
タッカの書く詞は時代背景も鑑みますます深 
みを増していきました。活動期間中に10曲録 
音しましたが、私はそのテープを聴く度、「俺 
が知らないだけかもしれないけど、こんな感じ 
のバンドって他で聴いた事無いよなあ」とい 
っも思います。バンドは1993年1月まで続き 
ましたが、途中の停止期間を除くと実際の活 
動期間は約1年半位だったと思います。周囲 
からの評価も上々でそれなりに手応えのある 
活動でしたが、このバンドでの残念な思い出 
は、後半タツカがある人物からの言葉に惑わ 
EI 21 


され私との関係が悪化した事です。どんな話 
を聞かされたのか詳しい内容までは分かりま 
せんが、私の事を良く思わない人からの話を 
そのまま受けとめたタツカがどんどん私から 
離れていきました。そんな事に嫌気をさした 
私は バンドを 辞め、同時に バンドは 解散。その 
後、タツカと会う事は無く、たとえどこかで会っ 
ても話をする事はありませんでした。 

しかし、それから数年経過した夏の夜、突 
然タツカから「久しぶりに会わないか」という 
連絡がありました。私には断る理由などありま 
せんし、心の底では嬉しいのですから当然す 
ぐに会いました。そこでタツカは「ヨイチ、ごめ 
んな。俺、〇〇〇の話をまともに聞いて、ヨイ 
チの事悪く思ってた。でも最近気づいたんだ、 
〇〇〇から聞いてた話が作り話でヨイチは本 
当はそんなんじゃないって」と正直に言ってく 
れました。でも、その話を聞いた私は「ふ〜ん」 
というそっけない返事を繰り返しました。本当 
は勇気を持って全てを話してくれたタツカの 
気持ちがとても嬉しかったのに。そして、そん 
な心のわだかまりを解こうとしない私の態度 
にタツカは「もう元の様には戻れないんだな」 
と感じたんだと思います。そして、私はこの時の 
自分の態度をとても後悔する事になります。 

結局、タツカと会話を交わしたのはこの時 
が最後。 

2003年8月。突然タツカが亡くなったので 
す。 

葬儀会場に入ると、そこには極普通に祭壇 
が用意されていました。何度か参列した事の 
ある極普通の葬儀会場。ただ、今まで身内の 
葬儀の時には必ず姿を見せていたタツカの 
姿が無い事を除けば。葬儀が始まるまでの待 
ち時間、「故人がお好きだった曲を流します」 
というアナウンスの後、流れてきたのは PIL の 
"Death Disco(Swan Lake)" と" Public Im 
age" でした…。タツカの大好きだったジョン • 
ライドンの 「Good-Bye」 で曲は締められまし 
た。静寂が覆い尽くしシーンとする会場の中 
で、私は次から次へと出てくる涙を止める事 
が出来ませんでした。「タツカ、最後に凄いラ 
イヴやったな。しかも、大好きなジョン•ライド 
ンに見送ってもらうなんて凄いんでか」。そう 
心で言いました。そして、いつまでも泣き止ま 
ない私を周囲の人は心配してくれました。 

葬儀は立ち止まる事無く粛々と進みまし 
た。言い方を変えるとリズミカルでもあります。 
死者は自身の葬儀を行う事は出来ない。つま 
り自らをあの世に導く事は出来ない。それを 
出来るのは生きている人間だけ。人は死者を 
葬る為に生きている。それが、何百万年もの 


P 日1、途切れる事無く人が存在 U 続けてきた理 
由なのだろうか。 

葬儀後、奥さんから BGM の件を聞いたら 
「会場側から故人の気に入っていた曲を…」 
という要望があり、「それでは」とタッカの車か 
ら取り出した CD がたまたま PIL だったそうで 
す。私は「タッカ、最後に車で聴いていたのが 
石川ひとみでなくて良かったね」と少し意地 
悪に心でつぶやきました。 

2012年、久しぶりの飯田からの電話に 
「よお〜」と軽快に出る私。しかし、飯田からの 
一言目に驚きます。 

「錦織が死んだ」 

その後、いろいろ聞かされたはずだけど、何 
を聞いたのか、それについて何て答えたのか 
覚えていません。ただ、その時「錦織、お前どう 
したのよ。何があったのよ」と思った事だけは 
今も生々しく覚えています。 

同年、古くからお付合いさせて頂いている 
NAT Records さんから 「FOMO=FAVEL を 
リリースしませんか？」という驚ぐお誘いを受 
けました。数年前、ご紹介の気持ち程度で送 
付させて頂いた CD-R を聴いて下さっていた 
のです。初めは、正直半信半疑だった私です 
が、何度かご連絡を頂くうちに徐々にその気 
になり計画を進める事になりました。当初は 
FOMO=FAVEL+ 脳不安のカップリング CD 
の予定でしたが、丁度その頃 NAT Records 
さんの20周年と重なり、私も存じ上げていた 
レーベル HEAVY METAL SUPER STAR 
(HMSS) さんより、 NAT Records 20 周年記 
念盤として 「FOMO = FAVEL KUSIRO 
CITY PUNK ROCK DEMOS 1982- 
1 983」を 2014 年 8 月に 7" でリリースして頂き 
ました。長年夢見た自分達のバンドのレコ ー 
ドを受け取った日は、嬉しさのあまり職場から 
真っ直ぐ家に帰る気になれず、生前タッカとよ 
く酒を飲み交わした居酒屋にフラリと立ち寄 



F 0 M 0 =FAVEL 







脳不安釧路パンク • ロック 1981 


り、一人で飲みました。「タッカ、錦織、30年以 
上前の俺達が夢見た俺達のレコードがやっ 
と完成したぞ」。たくさんの写真が掲載された 
素晴らしいジャケットを見ながら飲んでいる 
と、不思議と一人で飲んでる気がしませんで 
した。「次々メンバーが減っていく中で、自分 
が残されているという事はこういう事なのか 
な」と考えていると、メンバーから「ヨイチよく 
やった!俺達はヨイチにこういう事をやって欲 
しいんだ。だってそれは、そっちの世界に残っ 
てるョイチにしか出来ないベや!」と言われて 
いる様な気が'しました。 

FOMO=FAVEL のリリース前後、 FOMO= 
FAVEL の音源整理をしていると大量に脳不 
安のテープが出てきました。「そういえば、脳 
不安ってちゃんと聴いてなかったな」と思い 
数本聴きました。私は脳不安を、普通のパン 
クをやっていたバンドと思っていたのですが'、 
30年以上経過し自分が関わっていた意識も 
希薄になっている中で改めて聴いた脳不安 
は、他のパンク•バンドとはかなり違っていま 
した。溢れんばかりの初期衝動を抱えながら 
も、新しい何かを作りだそうという意識が強く 
感じられとても新鮮でした。私自身、パンクの 
レコードをコレクションしている事もあり、ここ 
数年は再発盤や編集盤で世界各国秘蔵の 
パンク音源を聴く機会に恵まれていました 
が、脳不安みたいなモノは聴いた事がありま 
せんでした。「今、脳不安を聴いてもらいたい」 
と思いリリースする事に決めました。音源の選 
択•音量音質の調整•ジャケットのデザイン- 
盤の仕様、そじ C 資金繰り等を一人で提案模 
索しながらの製作は大変かつ不安でしたが、 
製作上特に注意したのは、出来るだけメッ 
セージ性を排除するという事でした。脳不安 
の雰囲気が伝わる写真と音と歌詞。今、やっ 
てるバンドではないのですから「1981年釧路 
市にこんなパンク•バンドがありました」という 
事だけで良いのです。ジャケットのデザインに 
ついても「いかにも」というパンクっぽさは出 
来るだけ避け、どれだけ脳不安というバンド 
を過不足なくレコードに詰め込めるかという 
事だけを考えました。そして、2015年7月 
「N0 FUN 1981脳不安 7" 45回転 
4曲入りクリア•ヴィニール限定250枚」 
を無事リリースする事が出来ました。実はこの 
7" には黒盤•黒ジャケというビールの宣伝み 
たいな(笑)仕様のモノが60枚存在します。そ 
の黒盤は販売とは関係なく、先にプレスし当 
時の関係者にお渡ししようと思っていたので 
すが、それだとクリア•ヴィニールのプレスが 
遅れ発売日がタツカの命日に間に合わないと 
いう事になり、急遽プレスの順序を変更しま 


した。発売後、黒盤は出来上がってきたので 
すが、関係者の多くがすでにクリア•ヴィニー 
ルを所持していた為 NAT Records さんにお 
願いし数枚店頭で取り扱って頂きました。 

A-1 .あせってナイフ1981年6月 

ヤマハ 2ライン録音 

A-2 .パブリック•イメージ1981年6月 

ヤマハ2ライン録音 

B-1. だめ1981年12月 

スタジオ•ティーボーン2マイク録音 

B-2 •プリティ•ヴエイカント1981年8月 

ャマハ2マイク録音 

脳不安のリリース後、多くの方から F0M 
0=FAVEL のリリースを求められました。特に 
地元釧路にいる当時の友人•関係者の多く 
が、昨年リリースされた 7" を入手出来なかっ 
た為、何度か要望がありました。そこで保存し 
ていた音源の中から5曲厳選し 「F0M0=FA 
VEL 悪魔の報酬1982 7" 33回転 

5曲入り限定200枚」をリリースする事にし 
ました。制作にあたり注意すべき点は脳不安 
と同じでしたが、 F0M0=FAVEL に関しては 
バンドのイメージ•カラーであった紫をメイン 
に組み立てました。 

A-1. 悪魔の報酬1982年10月 
スタジオ•キャッツ B スタジオ2マイク録音 
A-2 .アポリッシュ1983年1月 
スタジオ•キャッツ A スタジオライン録音 
4トラック 

A-3 •リズム1982年8月 
サウンド•ハウスライン録音2トラック 
B- 1 . クレイジー•ビート•ノイズ1982年8月 
サウンド•ハウスライン録音2トラック 
B-2 •ラヴ•ジュース1982年8月 
サウンド•ハウスライン録音2トラック 

2015年。今でも、私は年に数回タッカのお 
墓参りに行きます。それは、決して決めている 
訳ではなく、気まぐれ半分です。お墓は高台 
にあり、お墓に眠るのはタッカー人、本人は寂 
しいのかもしれませんが、タッカにはノンピリ 
した一人暮らしが似合います。それで良いの 
です。天気の良い日には青く輝く空が頭上一 
面に広がり、ピリッとする程空気は澄み、そこ 
は不思議なくらい音がしない。たまに聞とえる 
のはピチピチ聞こえる鳥のさえずりくらいのも 
の。そこでタッカが好きだったエビス•ビール 
をグイッと一口だけ飲む。 

故人と接するのは心地よい。お願いごとも 
後悔の念も、こちらの全てを何も言わず受け 
止めてくれる気がするから。自分勝手な解釈 


の上に成り立つ関係である事を理解しなが 
らも、その時ばかりは謙虚な気持ちで、この世 
には決して存在しない優しさに触れ、その優 
しさに心を抱いてもらう。でも足りない。その 
足りなさを埋める為に何度も何度も繰り返し 
お墓に来るが、やっぱり足りない。足りるわけ 
が無い。 

錦織のお墓にはまだ手を合わせていない。 
場所が北海道では無い t いうのが大きな理 
由。職人気質のアイツの性格を思うと、ちゃん 
と世の中を見て冷静に判断さえしていれば、 
もっと違った人生があったのにと思う。 

沼沢は基本的に優しい。口は悪いが悪意 
はない。いつどこで会っても沼沢だ。だから 
ホッとする。私は社会に出てから、自分がどん 
な笑い方をして、どんなモノの考え方をしてい 
たのかも分からなくなるくらい周りに振り回さ 
れて不安定な時期があった。そんな時沼沢に 
会ったらとたんに自分が蘇ってきた。そして不 
思議と沼沢からは何を言われても平気だ。私 
の周りで亡くなっている仲間が多い事をから 
かい、「死神アズマの周りで次は誰が死ぬん 
だべな」と言われても冗談だと分かる(ひょづ 
として本気だったりして•汗)。今でもギターを 
愛す沼沢が近年発表したプライベート作品 
「月下」は素晴らしい。30年以上経過した今 
でも神経質で緊張感溢れる沼沢のギターは 
ジャンルを超えて健在。さらに腕前も.上達し 
ているからますます手に負えない。厄介なヤ 
ツだ(笑)。 

マネージャー的存在だった飯田克明は現 
在、下北沢第二休憩所というバーをやってい 
る。私も、一度行った事があるが、お店の雰囲 
気が高校時代遊びに行っていた頃のアイツ 
の部屋そのものだったのには驚いた。なので、 
ここは一つ、宣伝の意を込め「料理もなかな 
か、さらには、お客さんも良し」と記しておこう 
(笑 )。 

私の中では消息不明な内藤兄弟は元気だ 
ろうか。どこでどうしているのだろう。また当時 
のたくさんの友人達はどうしているのだろう 
か。 

私は、今も変わらずここ釧路に住んでいる。 
まるで皆の帰りを待つ様にね。 

そういえば、タッカの最後の詞もこう締めく 
くられて V ゝる。 

「七色に変わる空、花は一面に、海賊にで 
もなったつもりで歩き回る。俺はいつでもここ 
にいるよ…」 

最後まで読んで下さった方々に感謝とお 
礼を申し上げます。ありがとうございました。 







ESKORBUTO 



メキシコの MASACRE 68(vol.19 掲載)に続き、 NY のメキシカン•パンクス: Luis がまたヤッてくれました!今度は何と 80’s スパニッシュ 
パンクの至宝、 ESKORBUTO のインタヴューです!…スゴイな、 Luis のコネクション(汗)。というわけで、 Luis によるバイオグラフィーと 
ESKORBUTO のオリジナル•メンバーにして唯一の生存者である、ドラマーの Pako へのレアなインタヴューをお楽しみくださいませ！ 


BIOGRAPHY orbuto"、 完璧だね j と言ったのだった。彼ら 源は、 R.I.P とのミニ•スプリット 「Zona 

はドラマーを見つける必要があったのだが、 Especial Norte」 として発表された。 

ESKORBUT 〇はサントゥルツィ（スペイ その後すぐに Pako と出会うことになる。 1985年、レコード•レーベルの Twins が 

ン/バスク国の自治体)出身のパンク•バンド 最初のショーは学校で、10歳の子供たち 彼らの 1st LPrEskizo 什 enia」 をリリース。 

だ。結成されたのは1980年のこと。彼らはス を前にして行なわれた。1982年の8月、彼ら このアルバムからは、真にイカれたパンクの 

ペインやラテン•アメリカのパンク•シーンに は 1st デモのディストリビューションとイン エナジーを感じ取ることができるだろう。 

最も影響を与えたバンドの一つである。 ディペンデントなレコード•レーベルを探す この頃、 Jose Mari Blasco は Radical 

バスク国のサントゥルツィは、鋼鉄工場や ために、初めてマドリッドの地を訪れた0そし Basque Rock を考案し、また、 Sofiua とい 

左翼派のプロレタ、そしてネルビオン川でも てこのときに、 1st シングル 「Mucha policia, うレーベルを設立した。彼は LA POLLA RE 

有名な土地である0そして、 Yosu と Juanma poca diversi6nj をリリースすることになる CORDS や BARRICADA、HEDZAINAK な 

が出会った場所でもある0音楽に夢中になっ Spansuls Records と彼らは知り合ったの どといったバンドのレコーディングを始める 

ていた彼らは、 THE DOORS、THE WHO、 である。 と、 ESKORBUT 〇にも加わるよう声をかけ 

THE ROLLING STONES、THE RAMON 1983 年の夏、彼らは新しい音源を片手に た。 ESKORBUT 〇は歓迎されていたのだ 

ES、NEW YORK DOLLS といったバンドか マドリッドへと戻ってきたのだが、突如、彼ら が、彼らはその誘いを拒絶した。その後、 

ら多大なる影響を受けていた。幾度にも及ぶ の人生を変える出来事が起こった。反テロリ ESKORBUT 〇はラジオや新聞で検閲の対 

対話を経て彼らはバンドの結成を決意する。 スト法によって、逮捕されたのだ。彼らに対す 象となる。そして誰からもショーに誘われな 

ある日、2人がパブでバンド名をどうする る支援の声がスペイン全土から届いた。しか くなるのだが、その間、彼らは新曲や新譜の 

か話していた際に、 ZARAMA のヴォーカリ し、バスク国から声が挙がることはなかっ 製作に取り組んでいたのだった。 

ストの Roberto Moso は突然彼らにこう言っ た。このことは、決して消えることのない傷跡 Sofiua からのオファーを拒否した後も、 

たのだ。「お前らってビョーキっぽいから、 を彼らに残したのだった。 彼らはインディペンデンスであり続けた。 

"Eskorbuto (壊血病/※ビタミン C 不足で起 失望した彼らは" A la mierda el Pais 1986 年になると、無謀にも彼らはその一年 

こる病気)"って名前がピッタリだよ j。 彼らは Vasco ••(バスク国、地獄へ落ちろ）という曲 の間に3枚のアルバムをレコーディングする 

お互いを見やり、「そいつは最高だ。" Esk を書いた。その曲にプラス3曲を収録した音 ことを請け負った。 








このとき、彼らが選んだレーベルは Disc いた。こんなにもメキシコ、ラテン•アメリカで 
os Suicidas だった。そして25時間で 2nd 知られていたとは、メンバー自身にわかに信 
アルバム 「Anti-Todo」(Anti-Everything) じられなかった。 

を録音。このアルバムで彼らは自分たちのア しかし、スペインに帰国すると、彼らを気に 

ティテュードを示したのだ。その後には力 かける者などどこにもいなかった。 

セット•テープ 「Ya no quedan mas coj Matraka Diskak が新しいアルバムの 

ones, Eskorbuto a las elecciones」 をリ レコ —ディ ングをオフアーしてきた0 「De 

リース。このテープは大いに受け入れられ、 generacionj (Degeneration) というタイ 

あっという間に完売した。1986年の終わり トルにしようとしたのだが、レコーディングが 

には、もう一つのサフライズを彼らは用意し 終盤に差し掛かると、タイトルは 「Demasi 

ていた。スペインではそれまで誰もしたこと ados Enemigos」(too many enemies) 

のなかった、ライヴ•レコーディングである。 へと変更された。このレコードで彼らは原点 

サントウルツィの大学で ESK 〇 RBUTO は一 回帰したと言えるだろう。" No quiero cam 

時間以上にも渡る演奏をし、その結果、ダブ biar"(l don't want to change) や" La 

ル LPrlmpuesto Revolucionario」 が誕 mejor banda del mundo"(The best 

生したのであった0 band in the world) といったタイトルの曲 

その後の 1987 年、彼らにはもう一つ、大 がこのアルバムには収録されている。 

望していたプロジェクトがあった。 Discos リリース (1992 年5月)から数ヶ月後、ギタ 

Suicidas から更に別のダブル LP を発表し リストにして ESKORBUT 〇の中心人物だっ 
ようとしたのだ0それは 「Los demenciales た Yosu が死んだ0 

chicos aceleradosj というタイトルで、彼 Juanma と Pako はバンドを続けることを 

らがキーボードを導入した初めての作品に 決意し、新しいレコードに取り掛かるが、運 

なった。このアルバムはよりカオティックでス 命は、仲の良い2人の友人を離ればなれには 

口一 •テンポになったが、同時に怒りに満ち したくなかったようだ。 Yosu の死から5ヶ月、 

溢れていた。 Juanma が死んだ0彼らはいつも一緒だっ 

1988年、彼らは自分たちの手で次のアル た、そしてこれからも。 Pako は、彼と Juan 

バムの流通を行なうべく、自主レーベル ma で作った曲を収録したアルバム 「Akf no 

(BUTO ESKOR) を立ち上げる。しかしアル keda ni Diosj、 それから 「Kalafia」 や 「De 
バ厶 「Las mas macabras de las vidasj kadencia」 といった作品も発表するのだ 

の レコーデ ィング時、 Juanma は病気で入院 が、それはまた、別の物語。 

していた。そのため、このアルバムでは Yosu 

が曲のほとんどで演奏している。そしてアル DISCOGRAPHY 

バム発表後、 Yosu と Juanma の健康状態は 

悪化の一途をたどる。ヘロイン中毒が深刻 .Primeros ensayos デモ•テープ （1982) 

度を増していたのだ。 .Mucha policia, poca diversion シンッル 

1991年、彼らはメキシコで2回シヨーを (Spansuls, 1983) 

行なってほしいとの誘いを受ける。しかし、彼 -Jodiendolo todo デモ•テープ(1983) 

らは練習すらままならない状態、しかも -Zona Especial Norte スフリット LP 
シヨーの 2 日 前には Yosu が入院してしまう0 with R.I.P (Spansuls, 1984) 

彼の代理は IPiaki Speed が務めることになっ -Eskizofrenia アルバム (Twins, 1985) 

た。彼らがメキシコに到着すると、4000人 .Anti-Todo アルバム (Discos Suicidas, 

以上もの人たちが彼らの演奏を待ちわびて 1986) 


ESKORBUTO 

• Ya no quedan mas cojones, Eskorbuto 
a las elecciones テープ (Discos Suicidas, 
1986) 

•Impuesto Revolucionario ライヴ•レ 
コーディング•ダブル LP (DRO, 1986) 

•Los demenciales chicos acelerados 
ダブル LP (Discos Suicidas,1987/Twins, 
1988) 

•し as mas macabras de las vidas アル 
バム (Buto Eskor, 1988) 

•Demasiados Enemigos アルバム 
(Matraka Diskak, 1991) 

•Akf no keda ni Dios アルバム (Basati 
Diskak,1994) 

• Kalana アルバム (Discos Suicidas, 1996) 
•Dekadencia アルバム (Surco,1998) 

INTERVIEW 

■最近はどんな活動をしていたの？ 

「バンドのメンバーが死んだあとに、3枚のア 
ルバムを レコーディングし. た 0 「Aki no keda 
ni Dios」（1994 年)、 「Kalaiia」（ 1996 年)、 

「 Dekadencia」(1998 年)だ。 「Censura 
dos」(Censored) というシングルも2015年の 
終わりには出るだろうな。他のレコードのため 
に、まだ12発(曲)ほど抱えているぜ」 

■ 70 年代後半のバスク国での生活はどんな 
ものだった？ 

「あの頃は、独裁政治から民主主義への移行 
期間だったな。俺たちは若かった。ロックン 
ロールを聴いて、働いて、目一杯に楽しんで、 
そして俺はドラムを叩いていた。14歳の頃か 
ら楽器を触っていた。今じゃ俺も59歳だ。で 
も時々だが今でも演奏しているよ…」 

■ ESKORBUT 〇の初期の頃について、どん 
なことを覚えているか聞かせてほしい。 
「俺たちの初期なんて困難まみれだったが、 
同時に多くの期待もあった。あの頃は曲を作 
るのなんて容易にできたしな。俺たちの曲は 
いつだって、俺たちの生活や俺たちの親の生 
活のようにロウだった。労働者階級から生み 
出されたものだったんだよ」 

■初めての音源を発表するのは大変だった？ 

「 ESKORBUTO にしてみると、みんな力 5 牙 R 魔 
をしようとしているようなものだ P た。何であろ 
うとね。だけど誰一人として俺たちの理想と闘 
争を止めることはできなかった。俺たちは闘 
い続けたんだ。たとえ一人になったとしても。 
1st シングル 「Mucha polida, poca diver 
si6n」(Too many cops, not enough fun) 
はマドリッドに住んでいた共産党の支持者が 
リリースしてくれたんだ。それが Spansuls 
Records で、1983年のことだ」 





ESKORBUTO 





^SOMOS LA BANDA MAS IIOXRADA OUK 
IIA PISADO EL PMX15TA m MILLOWES »K MOS” 

EL Z5 


いたのかな？ 

「そうだ、俺たちはバスク国から検閲されてい 
た。奴らは俺たちのことを"スペインのマザー • 
ファッカー"と呼んでいた。だけど、俺たちがス 
ペインにいるときは"バスクのマザー•ファッ 
カー"と言われていたよ。でも気にしちやいな 
かった。俺たちはとことんやり続けた。活動期 
間中を通して、バンドとして100回もショーを 
やっていなかったから、自由な時間がたくさん 
あった。それで曲やレコードを作り続けていた 
んだ。 ESKORBUTO は何ものにも頼らな 
かったのは明らかだし、俺たちはその終わり 
のときまで変わらないのさ」 

■ ESKORBUTO は RRV(Radical Basqu 
e Rock/Rock Radical Vasco ) に決して 
加わらなかったよね？ 

「 ESKORBUTO は世界で最もラディカルなバ 
ンドだ。"ロック"に国なんて関係ない、バスク 
であってもだ。ロックには国境も政府もない。 
RRV はロックじやないし、ラディカルでもなけ 
ればバスクでもない。単なる商業的な名前 
だ。 RRV なんてクソだぜ」 

■ RRV の一員になることを拒んだから 、 ESK 
ORBUT 〇は検閲されるようになったと思う？ 
「 ESKORBUTO はいっだって検閲されてい 
た。バスクの外でも中でもな。そういうわけで、 
俺たちはライヴ•レコーディングを何度か行 
なったんだよ」 

■アルバ厶 「 Eskizofrenia 」 の話しをしま 
しよう。どうしてドラム•マシンを使ってレ 
コーディングしたのかな？ 

「サウンド•エンジニアが生のドラムではろく 
すっぽレコーディングできなかったんだ。時間 
はなくなるしちやんとしたサウンドにはならな 
いしで、遂にそいつがドラム•マシンを使って 
アルバムをレコーディングしたらどうかってア 
イデアを出してきた。俺たちは既にレーベルと 
アルバムを出す約束をしていたから急いでい 
たし、もう構わなかった。何よりもレコードを 
出すことが重要だったんだ。 「 Eskizofrenia 」 
は1984年にリリースされたよ」 

■ 1984 〜1985年頃の シヨーってどんな も 
のだったの？どのバンドとよくやっていた？ 
「 ESKORBUTO のショーはいつも激しかった 
し、たくさんの人々が詰めかけた。多くのバン 
ドと共演したが、 R . I . P と一緒にやるのが本当 
に好きだったよ」 

■「 Anti-Todoj ( anti - everything ) はスぺ 
インにおけるベストなパンク • アルバムの一 


* • 


■リリースのためのレーベルをマドリッドで 


探していたのに、君たちはどうして拘留され 


たんだい？ 


「当時、警察は俺たちの行動を妨げたり、 


しよっちゆう探しまわったりしていた。たしか 


一日で3、4回は警察に止められたな。あの日、 


マドリツドのレーベルに聴かせるため、俺たち 


は ESKORBUTO のテープを何本か持ってい 


た。黒い革ジャンにチェーンとかだったから、 


俺たちの見た目は普通じゃなかった。その、俺 


たちの格好がよろしくなかったみたいでね。警 


察は "] Vlaldito pais"(Damned country ) や 


" ETA"(Basque country and rreeaom )、 


"Escupe la bandera"(Spit on the flag )、 
"Iros a la mierda"(Go to hell ) なんてタイト 
ルが書かれたテープを見つけると、警察管区 
へと俺たちを連行し、そこで何回かテープを 
聴いていた。俺たちは別の警察管区へと移送 
され、反テロリスト法に抵触した罪で逮捕さ 
れたんだ。36時間ほど拘留されたが、共産党 
の弁護士 、 Cristina Almeida のおかげで釈 
放された」 

■ R . I . P とのスフリツトで、 ESK 0 RBUT 〇は 
"A la mierda el Pais Vasco"(Basque 
Country , go to hell ) という曲を収録して 
いるよね。たくさんの問題を君たちは抱えて 





枚に挙げられているけど、どう思う？当時、あ 
のアルバムを通して何を伝えようとしていた 
のかな？ 

「俺たちが言いたかったこと、それは全てが最 
悪だ'ってことさ」 

■どうやって ESKORBUT 〇は唯一無二の 
サウンドを確立したの？ 

「 ESKORBUTO は偶然の産物さ。偶然、3人 
の全く異なるミュージシャンがお互いのこと 
を見つけたんだ。探していちゃ、見っけられな 
いものさ。偶然俺たちは一緒になり、そして死 
が俺たちを分けた。バックグラウンドが異なる 
ミュージシャンが集まってやれば、独特のサ 
ウンドになるんだよ。誰にも似せようとはしな 
かった。俺たちは ESKORBUTO で、やってい 
るのは Eskizofrenia Rock だ」 

■ライヴをよくやっていた1985〜1986年 
の間は、 ESKORBUT 〇にとってベストな時 
期だったのかな？ 

「俺たちにべストな時期なんてなかったよ。あ 
の頃もウンザリしていただけさ。けど、あの数 
年間、バンドは強固に突き進んでいた。俺た 
ちと比べ物になるバンドはいなかったし、力強 
く健康的で、全てをぶち壊す力に充ちていた 
んだ」 

■どうして同じ年に何枚ものアルバムを出す 
ことにしたんだい？ 

「どこに行っても検閲されていたから、音楽を 
作る時間だけはたっぷりあったのさ」 

■「Las mas macabras de las vidasj 
(Macabre Lives ) のレコーディングを行な 
う以前の Yosu と Juanma の健康状態はど 
んなものだったの？いつから彼らはドラッグ 
にのめり込んでしまったんだい？バンドに与 
えた影響は？ 

「 Yosu と Juanma はドラッグを決して止めな 
かった。俺が彼らと出会ったときから、ドッブ 
リはまっていたし、会う度に少しずつ、毎日彼 
らは死へと向かっていたんだ。ある日、俺は独 
りぼっちになっちまった。1992年のことだ」 

■1 991年に ESKORBUT 〇はメキシコに招 
待されたよね。スペイン国外で演奏するのは 
どんな体験だった？ラテン•アメリカでよく知 
られている存在だったことは知っていた？ 

「俺たちのバンドはスペイン語圏、そして世界 
規模で見ても最も重要なパンク•ロック•バン 
ドの一つだった。パンク•ロックが語られると 
き、 ESKORBUTO は常に話題にのぼったん 
だ。インターネットが出現する以前に、俺たち 


SBmff 



ESKORBUTO 


の アルバムは 大西洋を渡った。そして、永きに 
渡り抑圧され続けてきたスペイン語圏の国々 
は、 ESKORBUTO という名の解放運動を目 
の当たりにしたのさ。大統領も州知事も将軍 
もマザー •ファ ッカーも名ばかりに過ぎない。 
人々が辟易すればするほど 、 ESKORBUTO 
はより聴かれるようになるんだ」 

■スペインに戻ると、 Yosu と Juanma の容 
態は増々悪化していった。だけど彼らはアル 
バムの レコー ディングを決意したよね 。 「De 
masiados Enemigosj (Too many ene 
mies ) のレコーディングに関して、何か覚え 
ている？ 

「そうだ、日々、彼らは弱っていったが、バンド 
を放棄することなく死んでいった 。 「Dema 
siados Enemigos 」 のレコーディングは満足 
できるものではなかったが、少しは期待もさ 
れていたんだ。あいつらは、これが自分たちの 
最後のアルバムになるなんて考えてもいな 
かっただろう」 

■どうして ESKORBUT 〇には常に数多くの 
敵が存在していたんだい？君たちの周りで起 
きていた真実を、君たちが話していたから？ 
「そうだ、君は このマ ザー•フ ァッ カーな国で、 
正直者ではいられない。音楽だけじやない、 
その他全てにおいて、 この 国は政治的な結び 
っきによって牛耳られている(誰かと知り合い 
だから、良い仕事にっけるとかな)。俺たちは、 
そんな コネクション だったり、工場に潜む裏 
切り者、労働者階級を裏切る無政府主義者、 
労働者を裏切る労働者階級、神や自分の母 
親までをも僅かな給金のために裏切る労働 
者を、焼き尽 a てやろうとしたんだ」 

■1 992年の ESKORBUTO の最後のッァー 
はどんなものだった？ 


「ひどい体調で何回かショーをやっただけだ」 
■ Yosu が死んでも、 Juanma と君はバンド 
を続けようとした。どんな計画があったの？ 
「彼がいなくても生き延びる、それが計画だ。 
神すらいなくとも、 ESKORBUTO がそこには 
いる。死が分かつまで、俺たちは ESKORB 
UTO なんだ」 

■ Yosu が死んだ数ケ月後、 Juanma も死ん 
だ。 ESKORBUT 〇をどうする予定だったの？ 
「俺が生きている限り、俺は ESKORBUTO を 
やり続けるだけだ」 

■先日 、 Repe Rock Festival で ESKORB 
UT 〇のトリビュート • ライヴが行なわれたよ 
ね0どう感じた？何曲か " PAKO ESKORBU 
TO " バンドとして演奏したんだよね？ 

「ああ、演奏したぜ。最高の気分だった。まる 
で子供に戻ったような気分だったね」 
■どうして ESKORBUT 〇の曲は今でも聴か 
れ続けているんだと思う？ 

「俺たちが未だにウンザリさせられ続けてい 
るからだ。 ESKORBUTO が曲を作ってから 
30年経ってもな」 

■伝えておきたい ESKORBUT 〇に関する 
逸話はある？ 

「何千とあるが、一つとして語る価値なんてな 
いさ。監督が映画の中で俺たちについて語る 
だろうよ （※ ESK 0 RBUT 0 のドキュメンタ 
リー映画が製作されている)」 

■日本の人たちに言いたいことはある？ 
「俺たちの歌詞が日本語に訳されたとしたら、 
日本の50 パーセントの 人たちは賛同し、50 
パーセントの 人たちは反対するだろう 。 ESKO 
RBUTO に賛同した人たちは死ぬまでそうだ 
ろうし、反対した人たちも、死ぬまでそのまま 
なんだろうよ」 


w Wli ARE THE MOST IIOXEST 15AN1) TO 
SET FOOT m MllTII IX MILLIONS OF YEARS” 





LONDON PUNK NOW 



ロンドン • パンクの現状に関する私的考察 • 推測及び散文 


パンクと言えばやっぱりロンドンだ(唐突 
に）！…というわけで、最近のロンドンが面白 
い。 voLl 8に掲載の La Vida Es Un Mus や 
vol .19 の Me Saco Un Ojo (デス•メタルだ 
けど)、また Quality Control HQ や Static 
ShocksVetala Productions 、 ナゼカ、日本 
のバンドを多くリリースしている Imminent 
Destruction などといった新興のレーベル 
もここ数年、精力的なリリースを続けている。 
そんなロンドン。 

とは言え、どうしても未だに"ロンドン= 
7 CTs 〜 80' s のバンド”のイメージが強いと思 
うので 、 EL ZINE としましてはここいらで現 
在進行形のナウくてイケてる(すごい死語だ 
…）バンドを紹介してみようじやないか！… 
と、今のロンドンの極一端に過ぎませんが書 
いてみます。 


まず、猛烈にオススメしたいバンドが 
ARMS RACE 0 NWOBHC(New Wave 
Of British Hardcore ) を掲げ、初期 AG 



NOSTIC FRONT を彷彿とさせるゴリゴリ 
のスキン•八ードコアが最高に燃える！4 
SKINS の八ードコア•ヴァージョンと言った 
ら褒め過ぎか？ヴオーカル Nick のルックスも 
カンペキなスキンズ•ファッションだが、紅一 
点ギターの Ola は、前述の Quality Control 
HQ を主宰しており ARMS RACE も同レー 
ベルよりシングルを発表している。 

ちなみに、世界的に注目を集めるシーンの 
常として ( PDX や Umea しかり）、バンド•メン 
バーの"重複''がロンドンのシーンでも顕著 
だ 。 ARMS RACE のメンバーが他に関わっ 
ているパンドだけでも〇 BSTRUCT、SLU 
R 、 FLEX、VIOLENT REACTION、STAB 
などが挙げられる(拠点がロンドンではない 
バンドもいるが、全部要チェックのバンド)。 



また、 WOOLF(voU 2に掲載)を筆頭にア 
バンギヤルドなフェミニスト系バンドが多い 
ことも、現在のロンドンの特徴なのだが、 
Static Shock から 「Punk Is My Boyfri 
end 」 という素敵なシングルを発表してい！) 
FRAU には、 WOOLF と GOOD THROB の 
メンバーが在籍。そして GOOD THROB の 
メンノく一は過去に THE SCEPTRES、THE 
SHITTY LIMITS (カミソリ•キラー•パンク!） 
などといったバンドで活動し、現在は SNO 
B、THE LOVE TRIANGLE 、 N 〇(これらも 



要チェック!)を掛け持っている…という具合 
だ。また、近年の欧米のバンドはどうも、"レ 
コードを出したので任務完了!"とばかりに1、 
2年で解散—新バンドをすぐさま結成する傾 
向がある(ように思う)。そんな流れも、この掛 
け持ち!掛け持ち!!アンド掛け持ち！!!の状況 
に拍車をかけているような気がしてならな 
い〇"•で、このロンドン•パンク人脈を一つず 
つ読み解いていくのもオツかもしれないが、 
終わりが見えないし混乱しそうなのでザック 
リいきます0 


さて、女性がフロントに立つバンド、 
WOOLF 、 FRAU、GOOD THRO 巳と来たら 
(この3バンドはプリミテイヴ&アバンギャル 
ドなアナーコ•パンク〜ポスト•パンク寄 P )、 
ギリシャ語で歌う EFIA じ HS も妖艶にして 
ダークなロウ•パンクで最近頭角を現してき 
ているバンドだ（メンバーは DREGS でも活 
動中)。また、 W 〇〇 LF とのスプリットもリ.リー 
スしている TRASH KIT は2009年結成とこ 



の界隈ではキャリアも長く、その無駄を削ぎ 
落としたポスト•パンク•サウンドはアーティ 
スティックですらある。近い音楽性のバンド 
には SHOPPING というパンドもいるのだ 








































LONDON PUNK NOW 


が^、案の定 TRASH KIT とメンバーが重複。 
この 2 バンドはセンスの塊の如きソング•ライ 
ティング能力を有し、語弊はあるがとっても 
お洒落なサウンドなので、"最近はパンクに 
食傷気味で…"といった方にもチヤレンジし 
て頂きたい。 

ユニークな 存在としてはブラック •フェ ミニ 
スト•パンクを標榜する、20〗3年結成の BIG 
J 〇 ANIE というバンドがおり、メンバーには 
もちろん黒人女性が在籍。ただパンクと言う 
よりはグランジ寄りの音 。 ACTUAL CRIM 
ES はワーキング•クラス•フェミニストを掲 
げている力、〇 i ! なワケではなくインディー • 
ロック〜ポスト，パンク。あとフェミニストか 
どうかは不明だが 、 La Vida Es Un Mus か 
らシングルをリリースしている PRIMETIME 



も同系色と言っていいバンドだと思う（メン 
パーがカワイイ )。 SAUNA 丫〇 UTH も一連 
の流れにあるポスト•パンク•バンドだ。 

ここで、上記のバンドとは恐らく一切の絡 
みがないであろう女性ヴォーカル•バンドに 
ついても言及したい。まずは DYSTERIA 。 女 
性ヴォーカルと指摘されても信じられない 
しゃがれた声のスクリーム。楽曲は NAUSE 
A 直系で、聴いていると90年代のアメリカに 
タイムスリップできる。そんな彼女/彼らの 
1 st アルバムのタイトルは 「Fuck The Futu 
re Jo 21 世紀とは思えない直球ぶり…、最高 
だ! DISGUST とのジャパン•ツアーを敢行 
し、 MCR からのリリースもある MEINH 0 F も 
今尚健在。不変の D - Beat 爆撃を英国〜欧 
州を主戦場に繰り広げている。 

女性ヴォーカルのバンドの話題が続いて 
しまったので、ここらで野郎のバンドも 。 DY 
STERIA 〜 MEINHOF の流れでいくと 、 HE 
LL 0 巳 ASTARDS もクラスト系のバンド。セ 
ルフ•タイトルのアルバムを、幣誌でお馴染み 
Rafael の Karasu Kille 「+ 他10数レーベル 
の共同リリースで昨年発表している。ただし 


このバンドはパワー•ヴァイオレンスの要素 
が色濃いのも特徴の一つか。ロンドンのパ 
ワー•ヴァイオレンスと言えば ISOLATION 
TANK や ARM 〇 UR OF C 〇 NTEMPT など 
といったバンドも重要な存在。 



日本人がつい反応してしまうバンド(名）と 
しては今年の5月に初ライヴを行ったニュー 
カマーの KICHIGAI 、 そして不協和音ノイ 
ズ•パンクの SEMI なんてのもいる(メンバー 
.は GOOD THROB 、 HUNGER、STREET B 
EEF 、 DREGS にも在籍)。現在の NY 勢とも 
共振する狂乱のロウ•サウンドなのだが、 
SEMI はやっぱり「蝉」なのか、それとも「半 
分」を意味する英語なのか気になるところ。 



LVEUM の Paco がドラムを務める THE 
LOWEST FORM は激烈カオティック&ヴァ 
イオレンス•八ードコア。アメリカの Iron 
Lung からアルバムを出しているので、ご存 
知の方も多いことでしょう。その LVEUM か 
らのリリースもある、ジャパニーズ•八ードコ 
ア meets スカンジな NAILBITER は惜しくも 
解散してしまったのだが、メンバー2人は新 
たに SPLIT VEINS を結成している。詳細は 
次項からの彼らのインタヴューをチェックし 
てもらいたい oSPLIT VEINS のお次には、本 
稿の前半でチラッと名前が挙がった SNOB 
のインタヴューを掲載。インタヴューと内容 
がバッティングしてしまうので触れなかった 
が、このバンドもパツグンに格好良いシック 
ネスづ\°ンクなのでオススメです。 

今のロンドンのパンク•シーンに欠かせな 
いホット•トピックとしては 、 DIY Space For 
London ( DSFL ) の存在が挙げられる。ライ 
ヴ会場やレコード•ショップ、カフェ、ミニティ 
ング•ルームなどを併設した場所で、ボラン 
ティアによって運営されている。機能として 
はスクワットのそれに近いと思われる力、 
2012年から基金を設立し、遂に今年オーブ 
ンに漕ぎ着けた。すでにロンドン•パンクの中 
心地になっていると言っても過言ではないだ 


ろう。とりあえずロンドンに行ったのなら、足 
を運んでおくべきだ（多分)。 DSFL について 
はインタヴューで2バンドともに熱心に語っ 
てくれているので、そちらも参照してもらいた 
い。 

70〜80年代、そして90年代からのべテ 
ラン勢。変わらずに地道な活動をずっと続け 
ているバンド、再結成して醜態を曝すフェ 
ス•バンドと様々だが、触れたら最後、本当に 
キリがないので今回はナウでヤングな(ひど 
い死語だ…)バンドをメインに据えてみた。そ 
れでも全体の5パーセントくらいにしか触れ 
られていないと思う（ロンドン、やっぱり大都 
市なのでバンド数が八ンパないです)。…の 
だ力、オッサン•バンドについて最後にチヨ 
ビットだけ。 

COCKNEY REJECTS の Mick Geggu 
s、THE CLASH の Terry Chimes、SHAM 
69 の Dave Tregunna 、 そしてスウェーデン 
の THE DIAMOND DOGS の S 6 ren "Sul 
o " Karlsson と DOCENTERNA の Idde Sc 
hultz によるパンド 、 THE CRUNCH は 2013 
年に 「Busy Making Noise 」 というアルバ 
厶をリリースしている。期待していいのか、絶 
望が待ち受けているのか悩ましいメンバー 
構成だが、今年に入って 2 nd アルバム 「Bran 
d New Brand 」 をリリースした。八ッキリ 
言って、"どこかで聴いたことのある''曲のオン 
パレードでルックスも冴えないが、涙を誘う 
グッド•メロディーの連続で、懐メロ •パンク 
としては最高の出来。長年に渡って積み上げ 
られたキャリアがあるからこその滋味に充ち 
ているのだ。 

そう、何事も過去があるからこそ、今があ 
る。ロンドン•パンクも一緒だ。私たちは過去 
を背負って今を生き、そして未来へと歩み続 
ける—。 

•••何か巧いことを言おうとしたけど、全然 
言えていないままに、本稿を締めさせて頂き 
たいと思います。謝謝。 




SPLIT VEINS 



会 put Vtini 

ex NAILBITER の Carlos ( Vo & Gu / 以下 C ) と Gianluca ( Ba / 以下 G ) によって結成された SPLIT VEINS 。 モロに DEATH SIDE や ANTI 
CIMEX を彷彿とさせるスタイルだった NAILBITER を更に純化させたかのレイジング•ハードコアが強烈だし、あの独特な歌い回しも健 
在です!2000年からロンドンで活動してきた人たちだけにシーンを幅広く見ているし、含蓄に富んだ話しを色々と聞かせてもらうことがで 
きました！ 


■まずは、どうして NAILBITER が解散した 
のか、その理由を教えてもらえますか ？ 『The 
巳 ait 』 MLP が' NAILBITER としては最後の 
ヴィニール作品ですよね？ 

C 「 実は、俺たちの ドラマーがブラジルに 帰国 
してしまったんだ。それでもうこれ以上続ける 
ことができなくなってしまった。それと、そうだ 
ね、 『The Bait 』 は NAILBITER のヴィニール 
としては最後となる レコーディング 作品だよ。 
あとは、俺たちの友人が何人かでやっている 
Another Nail In The Coffin からはカセッ 
ト テープ•コンピ レー シヨンがリリース されて 
いて、それには ANTI CIMEX の カヴァーが 
収録されている。その テープは Punk Vortex 
ディ ストロでチ エッ クできる ぜ」 

G 「 実際のところ NAILBITER は解散しちゃい 
ないんだ。だけどドラマーの Marcelo がブラ 
ジルに帰国してしまったからね。それ以前か 
ら、俺たちが一緒に演奏するのには困難がつ 
きまとっていた。彼はベルギーに住んでいた 
し、イギリスへの入国を許可されていなかっ 
たから。そじ r 今では単純に、一緒に演奏する 
ことが不可能になったってわけだ。だけど、将 
来何が起こるかは誰にも分からないからね!」 


■そもそもブラジルからロンドンへと移住し 
たのはなぜですか？2000年頃のことでした 
か？併せて NAILBITER のバイオグラフィー 
も聞かせてください。 

C 「俺がロンドンにやって来たのは1999年の 
ことさ。当時のブラジルのパンク•シーンは異 
なる多くのグループに分断されていて、それら 
のグループ同士はお互いに距離をとってい 
た。本当、心底気が滅入る状態だったよ。それ 
で、今こそ違う何かをすべきときだと俺は考え 
たんだ。音楽も演奏したかったし、レコードを 
出したり、色々したかったのさ…。そして、そう 
いったことはイギリスに渡ると可能になった。 
すぐに同じ趣味の奴らと出会えた俺は、バン 
ドを始めたんだ。俺がブラジルで関わってい 
たシーンでは、見出すことができなかったサウ 
ンド、そう、スカンジと日本のハードコアから影 
響を受けたハードコア•パンクさ ！ NAILBlf 
ER はそうやって始まったんだ。2000年初頭 
の頃の話しだよ」 

G 「 俺もブラジルから来たとみんな思っている 
けど、俺はイタリアの出身なんだぜ。ヨーロッ 
パを旅して廻っていたら、ここロンドンに辿り 
着いた。だけどそのとき、お金が全然なくて 


ね、それで働き始めたんだ。パンクに限らず、 
ありとあらゆるギグに通っていたよ。ここでの 
体験が気に入っていたから、帰国せずに暮ら 
すことにした。そうして Carlos と Marcelo と知 
り合ったのさ。スクワットでビールを酌み交わ 
しているうちにな」 

■ DEATH SIDE のような日本の八ードコア 
や ANTI CIMEX から多大なる影響を受けて 
いると思いますが、どうやってこれらのバンド 
を知ったのですか？ 

C 「 俺が ANTI CIMEX を知ったのは 、 『Afflic 
ted Cries In The Darkness of War 』 とい 
う古いコンビを通してなんだ 。 CRUDE SS に 
FEAR OF WAR 、 ROVSVETT も収録されて 
いて 、 OLHO SECO の Fabio がブラジルで80 
年代にリリースしたんだ。その後から、俺は 
ANTI CIMEX の音源を探し求めるようになっ 
た。そのコンビ LP の中でも 、 ANTI CIMEX は 
お気に入りのバンドだったからさ。一方、 
DEATH SIDE に関しては CHAOS UK とのス 
プリ、ソ ト LP で初めて聴いたんだ。だけど他の 
作品 、 『Wasted Dream 』 や 『The Will Nev 
er Die』、『Bet On The Possibility 』 と力、を 
見つけたのはイギリスに来てからなんだよ。 


EL 29 




SPLIT VEINS 


DEATH SIDE のビデオを初めて見たときの 
ことは今でも覚えているぜ。友達が VHS で 
持っていたんだ。俺は、"なんてこった!!信じら 
れない! Ishiya の声と巨大なモヒカン、 You の 
強烈なベースとクラシックなパンクのスタイ 
ル、そしてもちろん、偉大なる Chelsea のビッ 
グ•ヘアーと素晴らしいリフの数々。もう夢中 
になったね。今でもこのビデオを見ると心底 
震えるよ。 NAILBITER を始めたあの日から、 
この両バンドからの影響を加味しようとして 
いたんだ」 

G「 たしか、 Carlos と Marcelo、Osmani が 
DEATH SIDE について教えてくれたんだ。ス 
クワットで一緒に暮らしていたときにね。何よ 
りも、まずはシンガーのでかいモヒカンに衝 
撃を受けたよ! ANTI CIMEX については覚え 
ていないな。いつもずっと聴いていたような感 
じだよ」 

■SPLIT VEINS はどのようにして結成され 
たのですか？ 

C 「 N AI LB ITE R でプレイできなくなった後、 
ポルトガル出身の友達と一緒にバンドを組ん 
だんだ。もっとベーシックなスタイルのハード 
コアをやりたくてね。議論の結果、 A.I.D.St 
いうバンド名にした。そのバンドが解散する 
と、俺と Gianluca(NAILBITER のべーシス 
卜)で、無駄を削ぎ落としたハードコア•パンク 
をやってみようって話しをしたんだ。80年代 
初期の日本のバンド、 KURO や LSD、EXE 
CUTE とかから影響を受けたようなやつをね 
•••。それが大体2年前のことさ」 

GrCarlos が、俺たちがまだ A.I.D.S をやって 
いたときにアイデアを持ってきたんだよ。もっ 
と、 "noise-not-music" なアテイテュードのバ 
ンドをやりたかったんだよな」 

■SPLIT VEINS というバンド名にはどんな 
意味を込めているんですか？ 

C 「最初のドラマーだった Aaron が名づけた 
んだ。だから、俺はあいつがどこから着想を得 
たのか知らないんだけど、気に入ったから、こ 
れにしたんだよ…。このバンド名は自殺や絶 
望を想起させる。また、少なくとも俺にとって 
は個人的な意味もあるんだ…。そのことにつ 
いて俺たちが話し合ったことは一度もないけ 
どな…」 

■SPLIT VEINS は、 NAILBITER よりもプリ 
ミテイヴなレイジング•八ードコアに感じま 
す。 NAILBITER はもっとメタリックでしたよ 
ね。自分たちではどう感じていますか？ 

C「 そうだな、君が表現した通りだよ。プリミ 
テイヴなレイジング•ノ、ー ド コア •パンクさ！ 
ヴォーカルにデイレイをかけまくったね、ハハ 

ノ、ノ、| 

G「 君が言った言葉で十分だ。特に、プリミテイ 


ヴってところが'ね。ソリッドなリフとビートが'基 
本で、時々不気味な感じさ。荒々しい原始的 
なヴォーカルを喚き散らすことによって、俺た 
ちの憤怒を吐き出しているんだ。パンク•ロッ 
クはいっだって、俺たち自身を表現する媒体 
なんだよ。これが俺たちのやり方で、それが鳴 
り響いているのさ」 

■ヴィニールでのリリースは何か予定してい 
ますか？ 

C「 イエス。8曲ほど新曲をレコーディングした 
ところなんだ。全て予定通りに進めば、今年の 
終わりにはヴィニールの形になっているだろ 
うね。まだフォーマットは分からないけど、恐 
らく 7"EP か MLP になるだろうね」 

■ ロンドンのパンク•シーンはこの10〜15 
年くらいでかなり変わってきたように思うの 
ですが、実際のところ変化は感じています 
か？ 

C「 この10年か15年で、ロンドンのパンク. 
シーンは大幅に変わってきたと俺も思うね 
...。正直に言って、今のロンドンはパンク•バ 
ンドやギグをやるにあたっては最良のときだ 
よ。何年もの間、どのバンドも似たようなサウ 
ンドだったり、格好良い新しいバンドが見っ 
からないような状況だった。だけど今は、信じ 
られないくらい多様性があって、活動的なバ 
ンドが数多くいる。そしてそういったバンドの 
多くが、数年前からシーンに躍り出てきた新 
たな若者たちによるものなんだ」 

G「 ロンドンそのものと同様に、ここのパンク • 
シーンも変わったよ。ときには良くもなるし、と 
きには最悪にもなる。住宅地の高級化に伴 
い、いくつかの会場、スクワットを失ったよ。今 
やスクワットで暮らすのはより困難になってい 
るから、多くの人たちが去っていった。だけど、 
新たなプロジヱクトは常に始動しているし古く 
からの友人たちも残っている。音楽的な面で 
言えば、シーンは非常に良くなっているよ」 


■新しい世代による素晴らしいバンドが数 
多くいますよね。今のロンドン•パンク•シー 
ンに対する率直な感想を聞かせてください。 
C「 さっきの答えの続きになるけど、今のパン 
ク•シーンは多彩だよ。どのジャンルにも素晴 
らしいバンドがいるしね。けどバンド名を挙げ 
るようなことは本当、したくないんだ。名前を 
挙げ忘れるバンドが出て来るだろうし、それっ 
てフェアじやないからね。だけどクラスト、初期 
のアメリカン•ハードコア•スタイル、エクスべ 
リメンタル、ポスト•パンク、グラインド、 Oi!、 ス 
ラッシュ、メロディック、ポリティカル、ダーク 
等々で、たくさんの人たちが活動しているん 
だ。良くない傾向としては、それらのシーンが 
お互いに常に繋がっているわけじやないって 
こと。そして時々、くだらない対立がロンドンの 
シーンの異なるセクション間で巻き起こるん 
だ。俺は普段からできる限り多くのギグに足 
を運ぶし、色んなシーンの連中と共演してい 
るんだけどさ…。俺たちはどこにも属していな 
いし、俺としてはそれは良いことだと思うんだ 
けどな」 

■ ロンドンのパンク•シーンは分断されてい 
るということですか？ 

C「 さっきも言ったように、シーンはいくつかの 
セクションに分けられているね。それぞれが 
勝手にやっていたり、何かを一緒にやることも 
たまにはある…。この数年間の、ロンドン•パ 
ンク•シーンの最大の功績についても言及し 
たいね。それは新しい会場、 DSFL(DIY Spac 
e For London) がオープンしたことさ。数多 
くのボランティアの助力によって、でかい倉庫 
の賃料を何とかまかなっているコレクティヴ 
なんだけど、今は音楽のショーや、様々な活 
動をする会場として運営されているんだ。俺 
たちは既にそこで演奏したし、できるだけ関 
わっていこうと思う。この巨大な都市でパンク 
の活動をしている人間にとっては、すごく必要 



EL 30 












SPLIT VEINS 


■ 


とされている場所なんだ。間に仲介人が介在 
しているわけじやなく、みんなの手で運営して 
いる場所だからね」 

G「 ロンドンは大きな都市だから、色んな シー 
ンが存在しているのは当然のことさ。しかも、 
それぞれが結構クロスオーヴァーしているし 
ね。ただ、みんなが 一つのシーンに のめり込ん 
でいくのは好きじやないんだ、だってそれって 
流行りみたいなものだろ。まあ、そんなもの大 
抵の場合、すぐに収束するんだけどさ」 
■GBH や DOOM と共演したフライヤーを見 
ましたが、そういったベテランの UK 八ードコ 
ア•バンド、例えば GBH、D 〇〇 M、DISCHA 
RGE、EXPL 〇 ITED なんかとはよく共演する 
んですか？ 

C「 俺たちは、誘われれば古くからのバンドと 
もプレイするよ。いくつかのバンドは今でも格 
好良いからね。そうでもないバンドもいるけど 
さ。個人的に言うと、若くて格好良いバンドと 
一緒にやるほうが断然エキサイトするけどね。 
ただ、明らかにイギリスのパンクは高齢化して 
いる。全般的にね。俺たちは、昔からバンドを 
やってきた人たちとたくさん出会ったけど、み 
んな本当にナイスな人たちだったよ」 

G「 俺は、古いイギリスのパンク•バンドなら大 
体好きだよ。だけど、そんなに彼らとは共演し 
ないね。大抵、現在の彼らはちょっと退屈だ 
からさ。ただし、 GBH は除くぜ。彼らはいっ 
だって最高だからさ。 DOOM も俺のお気に入 
りのバンドの一つだし、彼らを昔のバンドだと 
思ったことなんて一切ないよ。だから GBH と 
DOOM と一緒にできて素晴らしかった。実は 
最初は少しナーバスになっていたんだ。普段 
よりもでかい会場だったし。けど、結局、全て 
は順調にいったよ。サウンドも良好で、ビシッ 
とした演奏ができたから、オーディエンスも俺 
たちを気に入ってくれたみたいだしね」 

■ メンバー全員、ロンドンに住んでいるんで 
すか？普段の生活ってどんなものでしょう？ 
"ロンドンでの生活にはメチヤクチャ金がか 
かる n と言う人もいますが。 

C「 イエス、俺たちみんな ロンドンに 住んでい 
るぜ。そしてイエス、その生活には本当、金が 


かかってしょうがないんだ。特に家賃、酒、そ 
して交通費がね。スクワットすることが違法に 
なってからというもの、多くの人々にとっては、 
あらゆる面でより困難がつきまとうようになっ 
た。そしてロンドンの、昔からワーキング•クラ 
スが暮らしていた地域の高級住宅化に伴い、 
この都市で手頃な価格の賃貸物件を見っけ 
出すことはほぼ不可能になっちまったんだ 
•••。俺たちは物価の高騰についていくため、よ 
り働かなくてはいけなくなった。そうは言って 
も結局のところ、ロンドンは去り難い場所さ。 
生活するには、本当に活気に満ちた都市だか 
らね。様々なカルチャー、食文化、芸術などな 
ど…。色んな問題を抱えている現在ですら、ど 
こか他の場所で暮らすなんて想像すらできな 
いよ」 

G「 確かに高いが、抜け道は見っけ出せるぜ。 
メシだって、ゴミ捨て場を漁れば手に入るし 
な。それがイヤなら、残念ながらウンザリする 
ほど働く他はないけどね」 

■僕がもしロンドンへ旅行に行くとしたら、 
訪れるべきスポットは？オススメのレコード 
店や会場、スクワット、パンク•バーは？ 

C「 普通の旅行者みたいな観光もオススメだ 
が、最高なのは Rat Records、Rough Tra 
de、DSFL、All Ages Records などでのレ 
コード•ショッピング。ギグを見たいならパブ 
やスクワットで見られるぜ。何軒かバーもある 
けど、イマイチな店ばっかりだな…」 

GrAll Ages Records、Rat Records、DIY 
Space(DSFL)^ Bonnington Cafe、56A Bo 
okshop がオススメだ。俺たちがデイナーを 
作ってやるぜ。そんで一緒に酔っばらって、朝 
になったら二日酔いをさましに Rock Steady 
Eddy へと繰り出すんだ!」 

■将来的にはブラジルに帰りたいと思って 
いますか？ 

C 「たまにだけど、ブラジルには行っているよ。 
だけどブラジルに帰るなんて計画はしていな 
いね」 

G 「まっぴらごめんだね。 ツアー や、カシ ヤッサ 
(※ブラジルの酒)のためなら喜んで行くけど 
さ」 


■最近の日本のバンドで、好きなバンドはい 
ますか？ 

C「 比較的最近の話しだけど、いくっか日本の 
バンドを見たし、どのバンドもかなり良かった 
ぜ。 SYSTEMATIC DEATH に ZYANOSE、 
CLOWN、D-CLONE とかね。だけど、俺のお 
気に入りは SKIZOPHRENIA だな。彼らは最 
高だよ!」 

G「 好きな日本のバンドなんて大量にあるけ 
ど、新しいバンドに限ると少しばかり難しい 
ね。俺ってレイジーだし、インターネットも好き 
じやないから、少しだけここに名前を挙げる 
よ。 SCUMRAID (※韓国のバンドです>、 
SKIZOPHRENIA、RAW DISTRACTIONS、 
DORAID、ABSURD SOCIETY、BATTLE 
SCARD、LASTLY、BEER BELLY かな…」 
■今後の予定や目標を聞かせてください。 

C「 今の主な目標と言ったらアルバムをリリー 
スして、もちろんジャパン•ツアーをすること 
さ!!!!だから、誰か俺たちのブッキングに興味 
があったら声をかけてくれよ旧本のレーベル 
で、もし俺たちの新譜の共同リリースに興味 
が'あるなら、もちろん大歓迎さ j 
G「 俺は次の夏か秋に、バルカン諸国へツ 
アーに行きたいと思っているんだ。あそこの 
人々や気候、料理が好きだし、もっとバルカン 
諸国についても知りたいしさ。あとはリリース 
のためにもっと曲を作らなきやね。一歩 T- 歩 
進んで行くさ」 

■インタヴューさせてくれてありがとうごさ' 
います。日本の読者にメッセージを。 
c「 読んでくれてありがとう。俺たちのデモを、 
ここでく https ://split-veins.bandcamp. 
com/releases〉 聴いてみてもらいたい。すぐ 
にみんなと会えるといいね、カンパイ！！ EL 
ZINE とケンジもありがとう!」 

G「 日本は心底訪れてみたい国だし、パンクス 
と会ったり、素晴らしいバンドをそこで見てみ 
たいよ。何かとお金がかかるって聞いたし、日 
本に知り合いもいないんだけどさ。それでもい 
つか俺と君たちが日本で出会うかもしれない 
ね。それと、 S.D.S •が再結成してくれるよう頼 
むよ!インタヴューしてくれてありがとう」 



EI 31 




















SNOB 



GOOD THROB などのメンバーを 含む女性 ヴォーカル•ハードコア•バンド、 SNOB。 ロウにして 病的、 そしてフリーキー 且つ パッション 溢 
れるサウンドは、2015 年の今を生きる バンドならではのユニーク さ。今の ロンドン•シーンを 象徴し、 その 中核に 位置しているの が彼女/ 
彼らではないでしょうか。 若者ら しい、スマートさと 誠実 さを感じさせる 丁寧な答えを 寄せてくれました！ 

メンバーは Fran(Vo/ 以下 F)、Ellie(Gu/ 以下 E)、John(Ba/ 以下 J)、01i(Dr/ 以下 0) の4人です。 


■ SNOB の結成についてまずは聞かせてく 
ださい。バンクーバーにも同名のバンドがい 
ますが、存在は知っていましたか？ 

0「僕たちがバンド名を SNOB に決めたその 
一力月後、バンクーバーの SNOB のデモを誰 
かが絶賛しているのを見かけたんだ。僕はそ 
んなには困らなかったけどさ。だけど、バンド 
が同じ名前をシェアしているってことを、まる 
で重大事に捉える人も少しはいるんだよね」 
E「 2013年の冬に私たちは一緒に始めたの。 
以前にも Oli とは、短命に終わったバンドを一 
緒にやっていたんだけどね。それに、私と 
Fran はその2力月前に、ふざけてメンバー全 
員女性のプロジェクトを試してみたところだっ 
たし。何かを始めてみるっていうのは、良いア 
イデアに思えたのよ。それでバンドというタチ 
の悪いジョークを再開させて、同時に音楽を 
作り始めたってわけ!私は安いギターを買っ 
て練習を始めたんだけど、ワクワクしたわ。私 
たち全員とも、自分のパートの楽器を、それま 
で演奏したことがなかったの。だから面白 
かったんだけど、独学するのが当初はちょっと 
不安だったわね」 

■ メンバーは GOOD THROB や FAMIL 丫〇 
UTING、SKYLARK などにも関わっていた 


(る)んですよね？ 

OrEllie と僕は FAMILY OUTING を一緒に 
やっていたんだ。彼女がヴォーカルで僕はギ 
ターを弾いていた。このバンドには Charlie っ 
て奴もいたんだけど、彼は今、 SKYLARK で 
ベースを弾いているよ。あと Ben は HUNGER 
や SEMI で活動している(この3つのバンドを、 
日本の パン クスは聴いてみるべきだよ)。それ 
と僕は過去には LICH、GAUNT、 あとすぐに 
解散しちゃったけど、 NITPICKERS と SULK 
でギターを弾いていたよ。 SNOB は僕がドラ 
ムを担当した初めてのバンドで、今では SAR 
CASM というバンドでもドラムを叩いている。 
SARCASM は SNOB とは全然違うバンドな 
んだけどね (SNOB みたいにラウドじゃないん 
だ)。 John と僕は最近別のバンドも始めて、そ 
れには SKYLARK の Ben と EFIALTIS の Alex 
も関わっているんだ。そう、ロンドンのバンドっ 
て近親相姦的なんだよ。その最近始めたバン 
ドってのも SNOB とは全然違っていて、バンド 
名を BODY BUTTER にしようって提案した 
んだけど、誰も賛同してくれないんだよね…」 
E「 うん、 GOOD THROB は私が関わった初 
めてのバンドよ。5年くらい前に始めてね、私 
はヴォーカルを担当していたの。けど SNOB と 


は全くの別物!私は叫んだり歌詞を書くのが 
大好きなんだけど、ディストーシヨンをかけた 
ギターでパンクのリフを弾くと、パワフル且つ 
よこしまな、また別の満足感を感じるわね、ハ 
ハハ。良い変化だと思うわ」 

Jr 俺は SKYLARK で5年前から現在に至るま 
で ギターを 弾いてきたよ。新しい LP をレコー 
ディングしたばかりでね、2016年には出せる 
と思う！あと KINSHOT というバンドでは歌っ 
ていて、” BODY BUTTER" じや ベース さ。 そ 
れに全然活動していない、と言うか多分解散 
している ファスト•ハードコア •バンド、 MAN 
HANDS ではヴォーカルを担当しているね。 
SNOB で ベースを 弾くのは本当に楽しいよ。 
けどもっと色んなバンドで演奏してみたいね! 
俺たちは、俺たちが50代になっても元気なま 
まに SNOB を 続けて行くつもりなんだ」 

F「 このバンドが私にとっては初めての、そして 
唯-一のバンドよ!」 

■最近のロンドンはメンバー全員が女性だっ 
たり女性ヴォーカルのバンドがすごく多いで 
すよね。 WOOLF や FRAU、GOOD THROB、 
EFIALTIS、PRIMETIME、TRASH KIT など 
など。どうしてパンクをやる女性が多いので 
しようか？ 


fl 3Z 

















SNOB 



E「 ええ、そういったバンドの中で、私が初めて 
見たバンドが WOOLF よ。全身にショックを 
受けたわね。だって彼女たちは、それまでの口 
ンドンとはまるで異なるサウンドだったんだか 
ら。最初はね、"これって一体何なの？"って感 
じだった。彼女たちの演奏はすごく ロウでエネ 
ルギッシュだったし、どのギグでも違う一面が 
見られた。男の子たちがやっていることとは、 
似ても似つかなかったわ。当時のロンドンで 
は、パンクやハードコアをやっている女性の 
数はそれほど多くはなかったように思う。 GO 
OD THROB が始動した頃から変わり始めた 
ように感じているわ。多くの女性がギグでス 
テージに立ち始めたのよ。ギグに足を運んだ 
り、ジンを作ったり、ショーを企画していた女 
性はいっだっていたわ。だけど女性が多数派 
を占めている状態なんて稀だった。だけど今 
では全てが変わった!バンドをやっている女 
性がたくさんいるからね。多くの女性が活動 
している姿を見ることによる、その影響もある 
と思うわ。 TRASH KIT の Rachel Aggs だっ 
たり、私の大好きなバンド、 SHOPPING だっ 
たりね。このバンドは素晴らしいわよ。そして、 
この都市の女性たちは” ANYONE CAN ST 
ART A BAND" という古くからのメッセージ 
を拡散し続けている。私の推測では、同様の 
ことが世界中で巻き起こっているわ。男性の 
時代はもう終わっちゃったのよ、ハハハ!」 
■クイアやフェミニズム、 LGBT (レズ•ゲイ • 
パイ•トランスジェンダー）についてはどう 
思っていますか？ 

E「 ええ、私はフェミニストだし、クイア•フェミ 
ニスト • ポリテイクスにも関心が'ある。それって 
私にとってはとても重要なことよ。 Fran が書く 
歌詞には彼女のフヱミニストとしての政治観 
も反映されていると思うの。でも、その件につ 
いては彼女自身が語るべきよね!」 

Jr 俺は自分がフヱミニストだと自覚している 


よ。できうる限り女性や LGBT コミュニティの 
人たちの味方であろうとしているからね」 

F「 確かにそうよ。歌詞を書くことが捌け口に 
なっていることに私は気がついたの。金持ち 
の白人老人たちを擁護することによって、利 
益を得る奴ら(それが誰かは考えてみて…)に 
支配されているこの社会で、生活することの 
フラストレーションを表現する方法が、歌詞 
を書くことなのよ」 

■SNOB はよく "RUDIMENTARY PENI の 
影響を感じさせる”と言われていますが、実 
際のところはどうでしよう？ 

0「僕はいっもそれをちょっと変な話しだなっ 
て思っていたんだ。だって彼らのサウンドとは 
似ても似っかないからさ。たしかに僕らのミド 
ル•テンポのパートにはその手の気色悪いノ 
リがあるけどね。極初期の頃、練習で" Rotten 
To The Core" のカヴァーをやろうとしたんだ 
けど、全然うまくいかなかったよ、ハハハ!まと 
めると、彼らは大好きなバンドのうちの一つだ 
から、無意識のうちに影響を受けているのか 
もしれないね」 

JrOli が言ったように、たしかにメチャクチャ 
好きなバンドの一つさ。だから何かしら常に、 
彼らから影響されているのは明らかだ」 

E「 初期のギグの頃には、フライヤーでよくそ 
のバンド名を引き合いに出されていたわ。ま 
だ私たちのサウンドが100パーセント確立さ 
れていなかったからだと思う。個人的には、 
RUDIMENTARY PENI みたいなゾクゾクす 
るタイプのハードコアには魅了されていたわ 
ね。マッチョなハードコアなんてやりたくな 
かったし。 T0ZIBABE (私のギターでどうす 
ればあんな音楽を作れるんだかサッパリ分か 
らない!)みたいなゴスっぽいバンドや Siouxs 
ie Sioux からの影響も強いんだと思うわ」 
■では、昔から現在に至るまでどんなバンド 
を聴いてきましたか？ 

E「 初めて音楽に取り憑かれたのは、若かった 
ティーンエイジャーの 頃。ダサい Hellcat 
Records の パンクな やつ、 RANCID みたいな 
ね。あとは MISFITS とか。両親の ガレージ か 
ら盗み出した チェーン や南京錠を身にっけて 
ね、ハハハ。私がもっと DIY なのに夢中になっ 
たのは15歳くらいのときかな。ギグに足を運 
ぶようになって、掲示板で色んな人たちとお 
喋りするようになっていったの」 
j 「 ティーンエイジャーの 頃、俺は インディー. 
ロックが大好きだったんだ。 NIRVANA、RA 
DIOHEAD、PIXIES、MANIC STREET PR 
EACHERS とかね。当時のニュー•メタルにも 
関心を抱いていたな。それからポスト•ロック 
にもちょっとのめり込んでいたけど、入れ込ん 
でいたのは極僅かな間だけ。学校の奴らはそ 


ういうのを聴いていなかったから、格好っけ 
ていただけなんだ、 ハハハ。 AT THE DRIV 
E-IN への情熱がきっかけとなって、エモやポ 
スト •ハードコアを チェックするようになった 
んだと思う。 THURSDAY や Dischord Reco 
rds のバンドだね。だけどそれもケント州の大 
学に通うまでのこと。 Oli がマーゲイト(※ケン 
卜州にある街)で企画していたショーに行くよ 
うになると、俺は DIY とは何かをついに知った 
んだ!その頃、 UK やヨーロッパには数多くの 
格好良いスクリーモのバンドがいたんだ。 
BATTLE OF WOLF 359とかね。俺が心の 
底から熱中した、初めての DIY シーンさ」 

0「父が僕を音楽好きにさせようとしたんだ 
(母は僕にクラシック音楽を演奏させようとし 
ていた。僕の意志に反してね)。それで、"イケて 
る n とも解釈可能な Lou Reed や LED ZEPP 
ELIN、Jimi Hendrix、STEPPENWOLF、 
Joe Walsh といった音楽への情愛を叩き込 
まれた。結果、僕は父が毛嫌いしていた NIR 
VANA や THE OFFSPRING、RAGE AGAI 
NST THE MACHINE に夢中になったよ。そ 
うして僕と友人の Tim は、その少年時代をエ 
クストリームな音楽の探究に費やすことにな 
る。僕が初めて行ったギグはストレート•エッ 
ジ•ハードコアのショーだった (xCANAANx 
と THIRTY SECONDS UNTIL ARMAG 
EDDON のね。どちらのバンドも、未だに僕に 
とっては特別なバンドさ）。ギグでのモッシュ 
を目撃したとき、僕はみんなが喧嘩を始めた 
ものだと思ったよ。当時、僕は13歳だったから 
すごく怖かった。手の甲に"X"をしている人た 
ちがとても印象深くて、格好良く見えてね、そ 
れだけの理由でストレート•エッジになりた 
かったことを覚えている。けど、未成年の飲酒 
の楽しみを知っちゃったから無理だった。そ 
のギグの翌週には KORN を見に行った。全然 
違う(でもどこか妙に似ている)体験だったな。 
それからニュー•メタルを経て、ハードコアと 
メタルだけを聴くようになっていった。主^; 
THE DILLINGER ESCAPE PLAN や 
BURNT BY THE SUN といったやつさ。で、 
ブラック•メタルやスクリーモ、 Dischord モノ 
にエモ、スラッジ、"エクスペリメンタル”と言わ 
れる音楽へ没入していく。最近じゃ、僕はジャ 
ズにレゲエ/ダンスホール、東南アジアの 
フォーク/ポッス民族音楽、パンク、クラシック 
なへヴィ•メタルやロックも聴くようになった。 
それって、父が聴かせようとして、僕が拒絶し 
たものなんだよね(父さん、 CREEDENCE 
CLEARWATER REVIVAL [※アメリカの力 
ントリ ー•バンド]を嫌ってごめんよ)」 

E「B-52s や SOFT CELL をよく聴いていたな。 
あと、地元のバンドも大好きよ。 EFIALTIS や 


EL BB 





SNOB 


SEMI、FRAU、GLOSS REJECTION、 もっ 
ともっといるけどね。あとは MOLOCH もね j 
■自主で7インチをリリースしていますが、こ 
れはどうして？ LVEUM の Paco なら、 SNOB 
を気に入るんじゃないかと思うのですが。 

E「 そうね、自分たちでリリースしたのは、誰か 
らもオファーされなかったからよ、ハハハ！け 
ど実際、バンドが自分の手でリリースするのっ 
て大切なことだし、良いことだなって思うの。 
それが DIY 令バンドであるってことだと思うし 
ね。あと、 Paco はプレス方法について私たち 
に協力してくれたのよ。けど、私たちのアルバ 
ムは誰か出してくれないかしら… j 
Jr 自分たちで2枚の7インチをリリースするの 
は、本当に楽しい共同作業だったよ!みんなに 
もオススメしたいね!もちろん、多くの人たちの 
協力や助言ナシにはできなかっただろうね。 
特に Paco にはすごく感謝しているよ!」 
■"Send In The Mayor" という曲の歌詞は 
面白いですね。 Boris Johnson (ロンドンの 
市長 ^mayor]) について僕は全然詳しくな 
いですが…。 

J「Boris Johnson や David Cameron (※イ 
ギリスの首相)といったイートン校(※多くの政 
治家を輩出しているイギリスーの名門)の学 
友連中は、イギリスを苦しめる元凶そのもの 
だよ。上辺は魅力的に取り繕っているけど、あ 
いっらの利己的な政治によって、貧困に喘ぐ 
多くの社会的弱者が脅かされているんだ」 
■最近のロンドン•パンク•シーンについては 
どういう印象を抱いていますか？ 

E「 落ちついて考えてみて、ここでどれほど多く 
のギグが行なわれ、どれだけバンドがいるか 
をね。この都市はモンスターみたいなもの。数 
え切れないくらいのシーンがあり、每晚様々 
なことが起こっているわ!私の望みは、異なる 
ジャンルの人たちがもっとパンクとハードコア 
に関わってくれることね。素晴らしいバンドが 
ここにはたくさんいるけど、ときとしてそれは同 
じメンツ、同じグルーブの人たちによるものな 
の！ギグにしても、色んなジャンルがもっと混 
ざればいいんだけどね」 

■シーンは細分化しているわけですね？ 

Jr Ellie が話したことと似通っているけど、ロン 
ドンのパンク•シーンは、その中に異なった小 
さなシーンが存在しているんだ。そこには厳 
然たる境界線があるなんてことは言いたくな 
いけどさ。たくさんの人たちが交じり合えば、 
新たな何か、自分では気づいていない好きな 
ものとかを見出せると思うんだけどね!」 

■ ロンドンのベテラン•パンク•バンド、 THE 
DAMNED ゃ COCKNEY REJECTS、 999、 
THE BUSINESS、COCK SPARRER'TH 
E V 旧 RAT 〇 RS とかって、皆さんにとっては 


どうなんでしょう？ショーにったりします 
か？それとも眼中にない？ 

0「僕はそういった類いのバンドはどれも大 
好きだよ。 THE BUSINESS と999は聴いたこ 
とがないから除くけどさ。でもライヴには行っ 
たことがないし、2015年の彼らのショーにお 
金を払うのはためらっちゃうね。多分、面白い 
んだろうけどさ。 Ellie と僕は COCKNEY RE 
JECTS のフイルムを見るのが大好きだったん 
だ。" East End Babylon" や、特に彼らの活動 
初期はイカれていたよね。あの頃と較べると、 
今のライヴはひどいものさ。当時のフイルムは 
すごく面白いけど、危ない逸話も山盛りだっ 
た。" East End" のカヴァーをやろうかって話 
しもあったんだよ。僕たちは全員、マイル•エン 
ド(※イースト•ロンドンの地区)に住んでいた 
からさ(※” East End" の歌詞には、" meet the 
Mile End Mob" という一節がある)。だけど、 
皮肉なことにその地区も今では高級住宅街 
へと変貌を遂げているんだ」 

E「 ええ、そういったバンドは好きよ。 SNOB で 
の初練習のとき、私たちは THE DAMNED の 
カヴァーをしたくらいだしね!けど、今の彼らの 
ライヴを見ようなんて気は起きないわね。彼ら 



は、パンクがもっと巨大で、商業的に成り立つ 
プロジェクトだった時代のバンドだし、彼らも 
また商業的だしね!その手のバンドの、広いス 
テージが設置された大規模なギグって楽し 
めないのよ。再結成バンドを見ると、大抵は落 
ち込んだりガッカリさせられるしね」 

■皆さんロンドンに今でも住んでいるんです 
か？やはり生活費は非常に高いのですか？ 

E「 その通りよ。ロンドンは進行形の問題が山 
積みなの。狂ったようにお金がかかるから、若 
者や普通のファミリーなんかはロンドンの中 
心地からどんどん遠くへと追いやられている 
わ。私たちは全員、レイトンストーンというイー 
スト•ロンドンの地区に住んでいる。すごく近 
所同士よ。ここに引っ越してきた理由は、それ 
まで住んでいた地区じゃ家賃が高くて払えな 
くなったから。今じゃここも気に入っているし、 
地元のパブに行ったり中華の点心を食べら 
れるお店に一緒に行ったりしている。レイトン 
ストーンは私たちの新しい7インチ•レコード 
のジャケットにもなつているわよ」 

Jr 不動産業者と地主はこの都市を滅ぼそう 
としているんだ。多彩で活気に満ちた場所に 


なりうるのに、面汚しだよ!」 

■"ヨーロッパ本土をツアーしても、イギリス 
には来ないパンドが多い"なんて話しを聞い 
たことがありますが、本当でしようか？ 

Jr ヨーロッパには行くのに、イギリスには来な 
いバンドがいるなんてことに、俺はこの何年も 
の間、全然気がついていなかったんだ。多分、 
イギリスへツアーに行くのはお金がかかり過 
ぎるって評判が立っていたからだと思う。それ 
に、ビザを持っていないミュージシャンにとっ 
て、国境を渡るのは面倒がっきまとうしね。だ 
けど演奏するには最高の会場や見所のある 
都市がたくさんあるから、イギリスに来ないバ 
ンドは損しているぜ!!!」 

■では、僕がロンドンに旅行に行ったら訪れ 
るべきスポットを教えてください。 

E「 ライヴができて、カフェに レコード •シヨッ 
プ 、コミュニティ•スペース も併設した DIY 
Space For London がオープンしたばかり 
よ。 Fran や他にも多くの友人が、その食庫を 
完成させるため、一生懸命に頑張ったの。あ 
なたも訪れるべきよ!」 

0 「レイトンストーンに 来て、 IRON MAIDEN 
のメンバー たちが初めて出会ったパブで飲も 
うぜ（※レイトンストーンはメンバーの出身 
地)。そして Black Cat Cafe で ロンドンーの 
朝食をとるんだ 0 DIY Space に行ったら、 Joe 
y's Kitchen でまた食べて、 Tome Records 
で買い物をする(全部同じ建物にあるんだ)。 
あとは Wood Street マーケットにある Mike's 
Record Shop にも行かないとね!」 
■インタヴューさせてくれてありがとうこ'ざ 
います。最後に日本の読者にメッセージを。 

0「日本には美しい場所と美しい人たちがい 
る (Ellie と John、 そして僕は2年前に訪れたこ 
とがあるんだけど、それまでに訪れたことのあ 
るどんなところよりも素晴らしかった)。だけど 
最近の日本政府は本当に最悪っぽいね。僕 
たちの国も、ファシストのナチ野郎が支配して 
いるからさ。みんなが大丈夫ならいいんだけ 
ど、あんなファシストたちを勝たせちやいけな 
いよ。それともし SNOB で日本に行けたら (!!!！ 
どうかどうかどうか誰か企画してほしい! !!!)、 
僕たちと一緒に楽しんでもらいたいね。おっと 
そうだ、 GOOD THROB の新しいレコードも 
楽しみにしててね 0 ’’The Queen Sucks Nazi 
Cock’ •なんて曲も収録されるんだ。 Hendrix 
の2015年版みたいな曲さ」 



EI 34 







PUNK ROCK 2015 JAPAN 





Punh Roch 2015 JflFfln 



現行の日本の PUNK ROCK バンドについ 
て書いて貰えませんか？と山路編集長からの 
依頼。余りに大雑把な括りだけど、自分に依 
頼するという事は、要は以下の系統のバンド 
について書いて欲しいという事だったので駄 
文になるかとは思うが引き受けました。 

PUNK の中でも、70年代の主流の PUNK 
は勿論、リリースの少なかった KILLED BY 
DEATH 系等と呼ばれたりするバンドへの思 
い入れ、影響下にあるバンド達、具体的に言 
うと90年代、 TEENGENERATE、REGIST 
RATORS からの流れを意識的/無意識的を 
問わず、感じさせるバンド達の現在、という事 
だ。以下に記載するのは自分が知りえる中で 
の現在活動中の PUNK ROCK バンドの一断 


TEXTiIIJIMA TOSHIO(MANGROVE LABEL/RECORD SHOP BASE) 
PHOT 〇: NORI except-LOUDMOUTH/UNSKILLED LAB 


語るのは相応の方がおられるので今回は敢 
えて触れないでおきます。 

本年 (20 15年)に MANGROVE LABEL か 
らリリースされた 『SCRAP! 』というオムニバス 
がある。レーベル側が選んだ関東、関西、九 
州のバンド計7バンドが収録された。東京か 
らは BLACK AND WHITE と CAR CRASH 
の 2 バンドが参加。 

まず現在の前述タイプのバンドを語る上で 
最重要、外す事の出来ないのが BLACK AN 
D WHITE。 先人達から続く活動の場の流れ 
に乗らず、ヴォーカルの MICK SICK がライヴ 
に足を運び、タイプに拘らず PUNK を感じる 
バンドとの交流を深めていった結果、 PUNK/ 
HARDCORE を交えた独自のスタンスを確 


たし、自主企画" OCTOPUS" と共に台風の目 
的存在となっている。 70s PUNK への偏愛に 
満ちていながらサウンドを焼き直しするので 
は無い、性急でアグレツシヴな PUNK ROCK 
を撒き散らかし、カオスとヘイト•アプローチ 
が溢れたライヴを繰り広げている。セカンド • 
ギターに"N0"で活動するシゲルが加入、5人 
編成となり更に強力なサウンドへと進化を遂 
げる。 

そして CAR CRASH。 2000年代から FIRE 
STARTER/REGISTRATORS 等のライヴへ 
足を運んでいたメンバーが結成。流動的で 
あったドラマーも ex-ROMANES のチグが加 
入後、現在の完璧なメンバー構成となる。 
MANGROVE LABEL 力、ら 1st 7インチをリ 


片としてご理解願いたい。また、 GARAGE バ 
ンドと同様に捉える向きもあり、実際近い関 
係のバンドも居るのだが、日本には世界に誇 
る素晴らしい GARAGE シーンがあり、それを 


立、自然に HARDCORE バンドとの共演も多 
く、 episode sounds、HARDCORE SURVI 
VES、POGO 77 RECORDS というタイプの 
壁を飛び越えたレーベルからのリリースを果 


リースし、好評を得て HARDCORE/GARA 
GE バンドの企画と多方面に活躍中!正に現 
在の KBD PUNK と呼べる粗くソリツドで疾 
走感溢れる PUNK ROCK! 今後リリースされ 




BLACK 


WHITE 


XTITS 


CRASH 







PUNK ROCK 2015 JAPAN 



るアルバムも期待！ 

現在東京で他の呼称 (POWER POP.RO 
CK'N'ROLL 等)と交わらない純粋に PUNK 
ROCK なバンドはこの2バンドが代表格に挙 
がるのではないだろうか。そして新たにそれに 
加わる勢いのピュアな PUNK バンドが XTIT 
So 気怠く、クールな雰囲気の女性ヴォーカル/ 
ギターの" YUKO"、HATEMAN の" KIM0N 
0"、 KNOCKS の" 440" の3人編成。シンプル 
な楽曲は、鋭く凶器的でもある YUK0 のギ 
ターが絡む事により素晴らしく昇華されてい 
る！曲のアレンジ•センスも抜群！自主制作 
DEMO と MANDES との SPLIT 7インチをリ 
リースしている。 

その MANDES、ex-SUPERSNAZZ の 
KANAKO がヴォーカル/ギターで在籍。初期 
SUPERSNAZZ を彷彿させるストレートに 
突っ走る曲は GARAGE というより PUNK 
ROCK! ヴォーカルも凄く良い。2015年12月 
には 1st アルバムをリリース！ 440在籍の 
KNOCKS もまさ；^ の" CHLOROFORM"(90 
年代 KNOCKS/REGISTRATORS メ ンバー 
による企画。関連オムニバスを MANGROVE 
から96年にリリース）唯一の生き残りとして 
(笑)超マイペースに現在も活動中。 SUPERS 
NAZZ もメンバ'一•チェンジを経て現役活動 
中です！ 

バンドの意向でバンドの名前は出せない 
が、90年代から長らく活動していた某バンド 
に終止符を打ち、まったく新たなサウンドで 
結成されたのが W0TZIT 。ライヴ/音源デ 
ビュー前からメンバーが口に出していた BIG 
BOYS や SCRATCH ACID、SST や TOUCH 


& GO 等 80 年代のバンド、レーベル、そして現 
行で発生し続ける海外の新たなひと癖有る 
バンド等から連想させた楽曲は想像以上の 
仕上がり!捻じれつつもストレートな曲構成、 
切れ味鋭い硬質ギターが印象的!世界の現 
行地下 PUNK シーンと呼応したかのサウンド 
は今後も期待大!1 st 音源をカセツトでリリー 
ス、即完売。その某バンドのベーシスト ZETT 
は THE SLOWMOTIONS に加入。うねり捲 
るベースでバンド•サウンドをまた一段と強力 
にしている。 

W0TZIT でギターを弾く HATTORI が 
ヴォーカルのバンドが AGGRO。PROTO PU 
NK を彷彿させるリフを主軸にした楽曲を凄 
まじいテンションとスピードで繰り出す。プチ 
切れてるヴォーカルも強烈!デモ CDR と2枚の 
7インチをリリースしている。 PROTO PUNK 
影響下と言えば結成から15年、遂に 1st アル 
バムを episode sounds からリリースした大 
阪の FRANTIC STUFFS。 大阪/関西シーン 
の一翼を担う存在で、アルバム•タイトルにも 
配した" LAST WAVE" を自主企画として行い 
続け着実にしっかりと活動を続けている。当 
初の 70s PUNK 志向から PROTO PUNK 的 
サウンドへ移行して行きつつも PUNK ROC 
K の衝動を放出し続けている。演奏力に裏付 
けられたパワーとグルーヴに惹き込まれるラ 
イヴも必見！ 

ここで東京以外のバンド名が出たところ 
で、他地域のバンドも紹介したい。まずは大 
阪。圧倒的なパワーと演奏力、嚙みつく 
ヴォーカルで存在感を示す LOUDER。HAR 
D PUNK の呼び名がピッタリのアグレツシヴ 


なサウンド。日本とアメリカからシングルを3 
枚、 1st アルバムをアメリカの SORRY STATE 
からリリースしている。 

PUNK の悪魔が憑依したかのヴォーカル、 
特に絶叫がインパクト大な THE GEROSoG 
ARAGE ビートを下地にした US PUNK 特有 
のサウンドをソリッドな演奏で現在に蘇らせ 
ている。デモ CDR を経て 1st シングルを自主 
レー ベルからリリ ース。 

『SCRAP!』 に参加の CENTIPEDE。HA 
RDCORE バンドを経てたどり着いた広義で 
純粋な PUNK ROCK! 彼らの PUNK センス 
には脱帽です。デモ CDR を売り切り、 POGO 
77から7インチ2枚組をリリースしている。 
ヴォーカルがフロアに乱入し、バンドのペース 
に持って行って、盛り上げるライヴは場をカオ 
スと化す。 PUNK ROCK としか言い様がない！ 
九州宮崎の LOUDMOUTH も 『SCRAP!』 
に参加。地元宮崎で10年以上活動を続けな 
がら PUNK ROCK の攻撃性、衝動をピュア 
なまま持ち続ける奇跡のバンド!危険なルック 
スと狂犬としか言えないヴォーカルは脅威!同 
じく宮崎の RAW ACTIONS もデモ CDR をリ 
リース、今後に期待犬！ 

福岡の XL-FITS。 捻じれた特有のサウンド 
のバンドでこの流れで紹介されるのはメン 
バーにとって不本意なのかも知れないのだ 
が、名前を出して置くべき重要/注目のバン 
ド。 tv.orphans も福岡で長いバンド歴を持つ 
メンバーが在籍。70年代地下 ROCK の怪しさ 
とグルーヴを発する居そうで居ない、やれそう 
でやれないスタイル。乞う単独音源リリース！ 
POST PUNK 的バンドとして活動していた 



EL 36 





THE C-3s のメンバーが新たにバンド活動未 
経験者と結成した三重/四日市の女性3人組、 
UNSKILLED LAB。 初バンドだからこそ出 
来る、しかも拙さなんて全く感じさせないピュ 
アな衝動に溢れた PUNK ROCK! いきなり8 
曲入り!のデモ引っ提げ登場というのも良い！ 
再び関東に戻り、 『SCRAP!』 に2バンド参 
加の街、茨城/水戸。以前の PUNK の熱狂か 
ら比べると落ち着いてきたそうだが良質なバ 
ンド達がまだまだ活動中である。とはいえ本 
文の流れに沿うバンドは厳密には北関東ェ 


POST PUNK 的ダークなサウンドの TVTV 
は、内に貯めこんだエネルギーを体内から漏 
らし散らかりまくじ C る様なヴォーカルが印象 
的。シングルのリリース予定もある様なので期 
待大!現在も、水戸を拠点に若者を交えた新 
しいバンド達が出現してきている様なので、ま 
だまだ目が離せない。 

以上、ここ近年〜10年程に現れたバンド 
を紹介したが、彼らに影響を与え、リスペクト 
されたバンドのメンバー達も別バンドとして 
現在活動中である。 


り混じり、ライヴが行われている。また、近年、 
スタイル/サウンドの違うバンドとの交流も多 
く、同系統のバンドのみでのライヴというのが 
あまり無くなってきている様にも思える。 

THREE MINUTE MOVIE、YOUR PEST 
BAND、PINPRICK PUNISHMENT、THE 
DEATH、BO!ROCK->1 等は特に交わり深い。 

また PUNK に影響を受けつつ、 ロック ン 
ロール 色の強いバンドも数多く、共に頻繁に 
ライヴを行っている。 RANGSTEEN、THE 
THUNDERROADS の熱く炸裂するライヴは 


リア在住のメンバーで構成されていて、純然 
たる水戸のバンドは少ないそうだ。にも拘わら 
ず、水戸のバンドと呼ばれるのはそれだけ水 
戸で活動しているイメージを持たれる程、街 
の名が PUNK ROCK とリンク、浸透している 
証のように思える。北関東エリアのメンバーで 
構成されながら"水戸"のバンドと呼ばれるの 
が MIDDLE EDGE。THE SNEEZE、PER 
FECTFORM、LATEKNOCKS 等のバンド 
歴を持つメンバーも在籍。 POST PUNK 的 
冷やかさと PUNK ROCK の衝動が同居する 
サウンドで、曲の完成度も高い。自主で 1st シ 
ングルをリリースしている。 

そして2015年秋現在、メンバー•チェンジ 
で惜しくもライヴ活動を休止しているのが 
DIALS。 2005年結成と活動歴も長い。嗜好 
する音楽が多岐に渡るメンバー等が 70s 
PUNK/KBD 等の影響を強く打ち出した楽曲 
は、どの国のバンドにも似ない独特のグルー 
ヴを持つ。切れ味の良いギター2本が絡むソ 
リツドなサウンド!シングルを2枚と埼玉/熊谷 
の IDIOT VOX との SPLIT 7インチをリリース 
している。以上2バンドが 『SCRAP!』 に参加。 


ex-TEENGENERATE/FIRESTARTER 
の FINK、ex-THE YOUNG ONES の AZU 
MI/SUZUKI が在籍の THE RAYDIOS 0 7 イ 
ン千 • シングルをコンスタントにリリースし続 
け、毎月ライヴを行い精力的に活動中 (FIFI 
率いる FIRESTARTER は残念ながら活動停 
止中。復活が切望される)。 

京都の FIRST ALERT のメンバーはヴォー 
カル SHINTARO、 ドラム ZUNG が BACK TO 
BASICS で活動中 (LOUDER のヴォーカル/ 
ギター TOUMA もギターで在籍)。2枚のシン 
グルをリリースし、いよいよ 1st アルバムの準 
備中とか？？同じく HRST ALERT のギター 
IMAI は ex-RADIO SHANGHAI のヴオーカ 
ル NANBU、SENSITIVE LIPS の KAOTIC、 
ex-THE NAILCLIPPERS の MISTAKE(TH 
E SESSION OF PINK という MODS バンド 
でも活動中)と共に LIQUID SCREEN で活 
動中。シングル、2枚のアルバムをリリース。 

名古屋 ZYMOTICS の TORU、AKI は NIC 
FIT の KENKEN と3人で VODOVO を結成、ツ 
イン•ベース!という編成でライヴ活動を開始。 
ベテラン勢も世代の違い等関係無しに入 


必見! ROCKBOTTOM、BABYBLUE は PO 
WER POP と呼ばれ、自覚していながらその 
ライヴは PUNK ROCK の衝動と双璧をなす 
程強力！ 

THE BROKEN HEARTS、TRIPLE JU 
NK、SUNSETT(ex-THE YOUNG ONE 
S) も注目。日本語 PUNK のザ.ノウ、平成に生 
きる昭和のロック HIGH LIFE、 ブライテスト. 
ホープ HATEMAN、 横浜の STAIRS、 浜松の 
FLORIANS、 神戸の BOYS ORDER(ex-PR 
AMBATH/RADIO SHANGHAI、ZERO N 
UMBERS)、 金沢の P.C.2、BEATGENER 
ATION、 鹿児島の RAY BURNZ 等々当然こ 
の場で全てを書ける訳も無く、また自分が知 
らないバンドもいる訳だし、あまり紹介される 
機会が無いだけで知名度は低い のか もしれ 
ないが、まだまだ全国でバンドは活動中!そし 
てこれからも結成されて行くと思う。 

ピンポイントな情報は得やすいが、無関係 
なバンドの情報に触れる機会が少なくなった 
様に思える今日、この記事をきっかけに興味 
を持ってくれて、そして聴いたり、ライヴに足を 
運んで貰えたら嬉しく思います。 


EL 37 







PUNK ROCK 2015 JAPAN 



V.A./SCRAP! 
(CD)MANGROVE LABEL 



BLACK AND WHITE/ 
MORTAL SIN 
(7s)episode sounds 



BLACK AND WHITE/ BLACK AND WHITE/ 

WE LIKE NOISE BRAIN WASH 

(7s)HARDCORE SURVIVES (7s)POGO 77 




CAR CRASH/ 
BRIGHT FUTURE? 
(7s)MANGROVE LABEL 



XTITS/UNDO SESSIONS 
(CDR ) 自主 



MANDES//XTITS/SPLIT 
(7s ) 自主 



MANDES/MANDES 
(CD)BUY-SUE RECORDS 




BLACK AND WHITE/ 
YOU MAKE ME SICK 
(CASSETTE)Beastly Cad Records 



WOTZIT/TAPE 1 
(CASSETTE)TAPEDROME 



AGGRO/MAELSTROM AGGRO/MY VICE 

(7s)BEER DROP RECORDS (7s)BEER DROP RECORDS 



LOUDER 

fr 




FRANTIC STUFFS/ 
LAST WAVE 
(LP)episode sounds 



LOUDER/IDIOT MIND 
(7s)LOUDER 


LOUDER/GET OUT 
(7s)episode sounds 




LOUDER/TEAR ME UP 
(7s)SECRET MISSION 


ーパ RAW 、 

火 ACTIONS > 

KILL YOVf^FUTV^ 


LOUDER/LOUDER THE GEROS/ 

(LP)SORRY STATE genocide or suicide 

(7s)KILLER BOY RECORDS 




CENTIPEDE/PUZZLE 
(7s X 2)POGO 77 



LOUDMOUTH/ 
DOWN TO TEMPTATION 
(CD)SNOTTY 



THE RAW ACTIONS/ XL-FITS/COWBOY 

KILL YOUR FUTURE (7s)SIDVICIOUS RECORDS 
(CDR ) 自主 




THE RAYDIOS/CRAPS 
(7s)SECRET MISSION 


BACK TO BASICS/ 
WHEN I AM TODAY 
(7s)FINE TUNING 


UNSKILLED LAB/demo 
(CDR ) 自主 



LIQUID SCREEN/ 
VIRGINAL SECRETIONS 
(CD)TIMEBOMB 


MIDDLE EDGE/ 
EMOTION FREEZE 
(7s)BALLOON ON THE PAN 



ROCKBOTTOM/REVENGE 

(CD)TARGETEARTH 


DIALS/SCHOOL GIRL 
(7s)MANGROVE LABEL 


No One 
Shakes Me 
More". 

by 


BABYBLUE/ 

NO ONE SHAKES ME MORE... 
(LP)BABYBLUE 


EL BB 
































































(GTNIKO BXNDIDO 1 NFOSH 〇 P ) 

フイリピン•ノくンク • シーンの 
アクティブィズ厶について 

2013年の9月にフィリピンに行ったときマニラで出会った、痩身長髪、クールないでたち 
のパンクスが、今回インタヴューしたマニラのインフオ•ショップ、 Etniko Bandido のクリ 
スだ。そのときは一緒にいる時間もなく、数言話しただけだったが、その直後にフィリピン 
を襲った台風の支援を通してよく連絡をとるようになり、その素晴らしくオーガナイズされ 
た支援活動には、私もいろいろと勉強させてもらった。 

このインタヴューでは、実践的なアナキズムを地道に行っている彼らのコミュニティが、普 
段どんな活動をしているのか、またフィリピンのパンク•シーンにおける、パンクスと政治性 
との関わりにはどんなものがあるのかなどを聞いてみた。クリスが語る、フイリピンのパンク • 
シーンの一部で行われている活動は非常に多岐にわたり、日本では見られないものもあ 
るので、興味のある人は記事の一番最後に載っている彼のメール•アドレスにコンタクトし 
て、フィリピンに実際に行ってみたらいいと思う。そこには数々の刺激的なアクションととも 
に、あふれんばかりのホスビタリテイと、カラマンシーたっぷりのおいしいフイリピン料理が 
待っているのだ！ 文:鈴木智士 （焰と煙霧: http://tower.void-server.net/) 


■ではまず自己紹介を。クリスがやっている 
Etniko Bandido Infoshop の歴史や活 
動、また2013年の台風支援のプロジェクト 
についても教えてください。 

「こんにちは。クリスといいます。仕事はトライ 
シクル(フィリピンの主要な交通手段の一つ 
である、三輪タクシー)の運転手をやっていま 
す。前に URBAN CHAOS や CONFLICT OF 
INTEREST というバンドをやっていました。 
今は Liberation というニュース•レターの配 
信をやったり、 Etniko Bandido Infoshop 
を仲間と一緒にやったり、 Mobile Anarchist 
School と、] Vimdset Breaker Press/Distro 
というプロジェクトにも関わっています。 

EL B9 


Etniko Bandido Infoshop は、2010年9月 
に始まった、寄付金ベースのプロジェクトで、 
ラディカルな意識を広げるための自治スペー 
スです。そこではオルタナティヴな情報やリ 
ソースを提供しています。また会議、ワーク 
ショップや映画の上映、勉強会、セミナーな 
どにも利用できます。この現代の、システマ 
ティックに洗脳された状態に対抗するアイデ 
アのための場所というわけです。 

私には Juey というパートナーがいて、彼女は 
カラマンシー•ジャムや、編み物のかばん、ブ 
レスレットや他の手芸品を作ったりしながら、 
地域経済を支えることを目指した活動をして 
います。 


Etniko Bandido はまた、警察の暴力に反対 
するキャンペーン、反 APECO(Aurora Pacific 
Economic Zone and Free port ※丄)、ル 
ネタの行商人排除への反対運動 (※2)、 反選 
挙キャンペーン、オキユパイ•ウォールストリー 
卜への連帯行動、公平な温暖化対策、 Food 
not Bombs など、様々な社会政治や環境に 
関する行動やキャンペーンなどに関わってい 
ます。あとはパンクのライヴや展示、またフィリ 
ピン大学やフィリピンエ芸大学で行われた 
Anarkiya Festival なんていうのも開催して 
います。 



2013年11月にフィリピンを襲った超巨大台 
風 ハイエン (ヨランダ)についてですが、私と友 
人たちで、台風の被災地に行って支援を行い 
ました。最初は、たくさんの人たちが既に食糧 
や飲料水、薬や毛布などを与える支援を行っ 
ていたのもあって、どのような支援をすべきか 
アイデアがありませんでした。なので、他に何 
ができるかをきちんと考えた結果、友人から 
の助言もあり、代替となる電力の供給を行う 
ことにしました。そのアイデアを実行すること 
に決めてから、地元や海外の友人たちに向け 
て、 このソーラー パワーとインターネット/電話 
利用のための ミッション についてアピールを 
行いました。地元や海外との連帯のおかげ 
で、 この プロジェクトを開始することができ、 
Solar Guerilla Autonomous Respond 
Team が生まれました。 

私たちの友人の一人がその地域の人を知っ 
ていたので、レイテ島のサン•ミゲールを救援 
場所として選びました。最初は友人の Bas、 
Mhel、Juey と私の4人で現地に向かいまし 
た。ただソーラーパワーの機材や支援物資を 








持っていくのに 4 人では足りず、大変でした。 
マニラからバスで30時間行ったところにある 
のですが、現地では Bas の親戚のところで 
キャンプをはり、そこで携帯電話やライトの無 
料充電の方法や薬、救援物資の提供 、 Food 
not Bombs のような食事の提供、ストレス軽 
減の活動などにっいて相談しました。現地で 
は、被災者は家族などへのメールや電話のた 
めに1〜2時間の移動を必要としていました。 
また支援活動を行いながら、ボランティア、自 
己管理や相互協力などのアナキズムの理念 
や価値を現地の人々に伝えました。また記録 
も行い、政府の杜撰な支援や救援物資の提 
供の計画性のなさなどを目の当たりにしまし 
た。ミッションは合計で1力月の間に3回行い 
ました。友人やボランティアにお願いして、毎 
週違うメンバーで現地へ行きました。 

現地でのリアクションは好意的なものばかり 
でした。現地の先生たちが、私たちがいつも 
黒い T シャツを着ているのに気付いて黒い服 
を着てくれていたこともありました(笑)。また被 
災して大変な目にあっているにもかかわらず、 
貧しい家族が料理を作ってふるまってくれた 
こともあって、そのときは感極まりましたね。そ 
こにはある種の相互扶助があったと思いま 
す」 

■私力<2013年に THE HAPPENING の手 
伝いでフィリピンにツアーに行ったとき、各 
地の多くのパンクスや八ードコアの人たち 
が、 Food not Bombs のような活動に参加 
していることや、インフォ•ショップが各地に 
あることが印象的でした。フィリピンではパ 
ンクスがこういった活動に関わるのは—般 
的なことですか？現在のフイリピンのパンク. 
シーンにおける政治的な動きについて教えて 
ください。 


「すべてのパンクスやハードコアの人が政治 
的な活動に関わっているわけではないです 
が、例えば Food not Bombs は政治的なアク 
ションのきっかけになるような活動になって 
います。ただすベての Food not Bombs が献 
身的に活動を継続できているわけでもありま 
せん。 

インフォ•ショップや自治スペースは現在勢い 
を増していて、興味を持ったり影響を受けて 
いる人も多いです。自分たちの場所を創造す 
ることを考えているわけですね。個人的には、 
ムーヴメントの新しい動きとして " The New 
Age of Territorialities (場所所有の新時 
代)"という見方をしています。現在の社会状 
況で、家族ベースの実用的なアクティヴィズム 
を実践し、生活するための新しいスペースや 
場所を創造する、ということです。フィリピンの 
そういった場所の多くは、カップルや子持ちの 
親、または同じ志を持った人々のグループに 
よって運営されています。私にとっては、この 
スペースは政治的社会的スペースであると同 
時に、自宅でもあるわけです。 

ただ、この場所をどのように維持していくかは 
引き続き考えなくてはなりません。この種のス 
ペースでは、常に自分の理想や行動、政治性 
がどのように実現されるかを学ぶプロセスが 
存在します。責任や感受性、また敬意は、社 
会の一般常識から離れるための鍵となりま 
す。ただインフォ•ショップや自治スペースは、 
フィリピンの一般の人々にとってはとても新し 
いものなので、彼らの興味が遠ざかっていっ 
ているのも感じます。近所の人たちからは良 
いも悪いも混ざった反応がありますね。 

また現在フイリピンでは、別の生き方、新しい 
生き方や理解を模索するような、新しい反権 
力的な環境運動の波が来ています。家庭で 


ソーラーパワーを使用している人もいますし、 
ガーデニングやパーマカルチャーを実践する 
人や、伝統的なハーブの薬について学んでい 
る人もいます。 

昨年と今年に、私たちはフィリピン大統領の 
一般教書演説に対する" Sining ， Kalikasan , 
Aklasan (アート、ヱコロジー、抵抗)"を企画 
しました。これは創造的なデモで、パンクスや 
アナキストだけではなく、福音派やアーティス 
卜、庭師、マハリカン谈3)、適正技術のデザイ 
ナー、環境活動家、ライターや詩人なども参 
加しました。来年は他の地域で行う計画をし 
ていますが、ボランティアで参加してくれる、 
信頼できる人を今探しているところです」 
■そのフィリピンのツアーで感じたのです 
が、特に若い人の間ではニューヨーク•八一 
ドコアのスタイルが人気のようです。マニラ 
にはどのようなバンドがいますか？ 

「僕の知る限り、80年代から2000年くらいに 
かけては、フイリピンのパンク.シーンは一つ 
でしたが、今は分裂しています。今はクラスト/ 
グラインドに比べると、ハードコアのシーンが 
大きくなっています。古いパンク•バンドもまだ 
有名で、活動しているバンドも多いです。一緒 
に普段の活動などをやっているバンドを紹介 
すると 、 GOOD MORNING TOWELS,DI 
SBAND、EYES OF FIRE、EXECUTION 
OF TERROR 、 VEX 、 REPUGNANT、BEFA 
LL 、 TOXEMIA 、 DISABUSE、CANNABI C 
RUST 、5 TH OF NOVEMBER、CRAWLI 
NG CHAOS 、 TKNK、FLASH ELORDE、R 
UNSUCK、COMMIT ARSON などがいます」 
■現在のフィリピン政府について、政治的状 
況について教えてください。 

「フィリピン政府はいつも同じ家族によって支 
配されている、腐敗の温床でしかない少数独 
裁体制です。そして政府は多くの活動家、学 



Juey お手製のジン • ホルダー 


EL 4D 














フイリピン • パンク • シーンのアクティヴイズムについて 


生、農民、先住民などを違法に殺したり、強制 
失踪させたりしています。 

先日フイリピンの大統領は、石炭発電所を増 
設することを決定しました。また政府は土地 
のない農民に土地を与えることになる農地改 
革法をまだ実行していません。またこの国で 
は就労の機会が増えないので、人口の12% 
の人たちは海外で働いたり、仕事を探してい 
ます。政府は大企業や投資家と手を取り合い 
ながら、新しいショッピング • モールやデパー 
卜を建てるために、 スラム地域や都市の貧困 
エリアを排除しています。政府から得られる社 
会福祉や援助は十分ではありません。貧乏 
人はますます貧乏になり、金持ちはますます 
肥えていくのです。 

また今、私が関わっているルマド民族の支援 
活動にっいても少し話させてください。先住 
民族であるルマド民族は、ミンダナオでの 
NPA(New Peoples Army 、 新人民軍)と政 
府との戦いの犠牲になっている民族です。政 
府はルマドが NPA や、左翼組織の一部だとの 
疑いでルマドのコミュニテイを攻撃したり、逆 
に NPA はルマドが反革命的な動きをしている 
と、ルマドの人たちを殺しています。現在ルマ 
ド民族を救うために、 Manilakbayan 行進 
キャンペーンというのがミンダナオからマニラ 
まで行われていますが、これはフイリピン共産 
党/ NPA / NDA (民族民主戦線)や、その同盟 
である BAYAN 、 GABRIELA などが先頭に 
立って行っているものでした。彼らはルマドの 
問題を加熱する選挙熱に合わせて政治的利 
益に結び付けようと利用しているわけです。逆 
に政治家もこの問題を政治利用しようとして 
います。私たちが考えているのは、別の観点に 
立ったルマドの支援です。「ルマド虐殺を止め 
ろ！自治のために立ち上がれ!左翼政党にも 
右翼政党にも利用されるな!」をスローガンに 
支援をしています。 


ルマド民族支援のスローガン 



リナ 


END LUMAD EXPLOITATION 
AND KILLINGS! 

LET THE LUMAD SPEAK 
FOR THEMSELVES! 


CORPORATION, STATE MILITARY, 
LEFT-WING INSURGENTS 
KEEP OUT ON LUMAD ANCESTRAL 
LAND FIGHT FOR AUTONOMY! 
DON’T BE USE BY LEFT AND 
RIGHT WING PARTIES. 


■この EL ZINE の過去の記事で、フィリピン • 
シーンについての記事があったのですが、そ 
こに、フィリピンでは80年代の終わりにライ 
オット • ガールの厶ーヴメントがあったと書 
いてありました。これについて何か知ってい 
ますか？またフイリピンのシーンにおける、政 


2013年の台風支援の際に用意した支援物資 



治的厶ーヴメントの歴史について教えてくだ 
さい。 

「そのライオット•ガールの ムーヴ メントについ 
ては聞いたことはありますが、詳しくは知りま 
せん。フイリピンのパンク•シーンにおける政 
治的ムーヴメントにっいて説明すると、80年 
代のパンク•シーンは既にポリテイカルで、歌 
詞の内容のほとんどは政府に対するものばか 
りだったそうです。当時はマルコス独裁政権 
下で、とても抑圧的でした。 

9〇年代になると少し状況が変わり、西洋のア 
ナキズムやアナーコ•パンクが入ってきて、た 
くさんのバンドや個人がこの政治的アイデア 
に興味を持ち、影響を受けました。マニラの 
C . O . R.、NOT FOR SALE、ALCOHOLOC 
AUST というバンドや、ルセナの ANTIPHA 
TY 、 またダバオにもバンドがたくさんいまし 
た。これらのバンドは、音楽以外にも Food 
not Bombs をやったり 、 Earth First や Ani 
malLiberation Front などの活動にも関 
わっていました。ベジタリアンやヒッチハイク、 
DIY のシャツ作りなど、ライフ•スタイルにも影 
響を与えました。 

21世紀に入って以降は、より政治性を深め 
て、社会闘争に参加するパンクスも増えてき 
ました。先述のように採鉱反対、 GM 0 (遺伝 
子組み換え作物)反対、先住民の支援、公平 
な気候変動対策、開発反対、警察の暴力へ 
の反対など、環境や社会、政治的な様々な問 
題に取り組んだり、サポートをしたりしていま 
す。またマクドナルドに反対したり、無買日 
(Buy Nothing Day ) などのアクションをして 
いるパンクスもいるし、農業やパーマカル 
チヤー、インフォ•ショップや自治スペースの 
運営など、より長期的なプロジェクトを行って 
いるパンクスもいます」 

■フイリピンのパンクスがそういった政治的 
な行動に関わるのは、どういった動機だと思 
いますか？あまり気にしないパンクスや、ポリ 
テイカルでいることをダサいと思うパンクス 
もいると思いますが。 


「なぜパンクスが政治的な行動に参加するの 
かは、個々人にそれぞれの理由があるだろう 
から、これといった答えがあるわけではないと 
思います。私の個人的な理由で言えば、日々 
の生活に抑圧を感じ、それを味わっていたか 
らです。私の家族は、十分な権利もない下層 
階級にカテゴライズされていて、そのなかで私 
は常に、貧困や環境などにっいてのさまざま 
な残酷さを見たり読んだり聞いたりしてきま 
した。これが自分のキャパシティで何かやろう 
という私自身のモチべーションとなっていま 
す。他のパンクスの中にも、私と似たような理 
由で政治的に活発な人もいるかもしれません。 
私にとってパンクでいるということは、不平 
等、不正義を生み出すシステムへの怒りや不 
満を表現する方法なのです。パンクは私には、 
単なるサブカルチャーやファッションだけの 
話しではなく、それはカウンターカルチャーで 
あり、政治的に異を唱えることです。単に社会 
や政府に反対する曲を作るだけでは、この破 
壊的なシステムに対抗する姿勢としては十分 
ではなく、生活に直結する社会政治的な問題 
に取り組むことが必要なのだと思います。他 
のパンクスや人たちも、自らの生活が脅かさ 
れるようなことが起きれば、そういった社会的 
政治的問題にもっと目を向けるようになるの 
かもしれませんね」 

■話しは変わりますが、第二次世界大戦中、 
日本軍がフィリピンを占領していた時期に、 
数々の蛮行を行ったことは周知のことだと思 
います。一般的に、フィリピンの人々はそれに 
ついてどのように思っているのでしようか？ま 
た現代において、日本の企業などが「投資」と 
銘打ってフィリピンで開発を行っています 
が、これについてはどういう状況があるので 
しょ5カヽ7 

「日本の占領時代を経験した年配の人に聞け 
ば、特に女性は日本軍の行った冷酷な事実 
を伝えるのではないでしょうか。その時代の 
女性たちはご存じのように 「Comfort Wome 
n (慰安婦)」と呼ばれ、性奴隸となり日本軍の 




フィリピン.パンク • シーンのアクティヴイズムについて 


兵士にレイプされていました。またそれは女性 
だけではなく 、 「Comfort Gay 」 という同じ被 
害を受けた男性もいました。そのような 
「Comfort Women 」 の多くは依然として日 
本政府に謝罪と補償を求めています。ただ同 
じ質問を若い人にすると、彼らの多くは日本 
に行って仕事をして、家族を支えたいと答え 
るのではないでしようか。 

現在日本企業が行っていることについては、 
問題になって.いる破壊的なプロジェクトをひ 
とつ例に挙げます。それは「サンロケ多目的ダ 
ム • プロジェクト」と言って、 BOT 方式(※屮で 
開発され、サンロケ電力会社に譲渡されまし 
た。それは日本の丸紅(42.45%)、アメリカの 
SITHE (50.05%)、 そして日本の関西電力 
(7.5%)の、100%海外資本による共同事業で 
行われました。総額11 .9 億ドル(約1,300億 
円)のこの破壊的プロジェクトは、日本輸出入 
銀行(現•国際協力銀行: JBIC ) や、その他の 
民間銀行との共同事業として出資されていま 
した。 

このルソン島北部のアグノ川で建設されてい 
るサンロケ•ダムは、925以上の家族を強制 
的に立ち退かせ、土壌の浸食による漁業の破 
壊のために、下流に住む何万もの人々の生活 
が影響を受けます。このダムは、2万人のイバ 
ロイ(フイリピンの農耕先住民)の人々や、ダム 
の下流に住む78の町、およそ150万人の人々 


一度も危険を感じるようなことはなかったで 
すが(常に現地のパンクスといたからかもし 
れませんが)、このイメージについてどう思い 
ますか？ 

「この「フィリピンは危険 だ」 というイメージは、 
主要なメディアによって作られているものでは 
ないでしょうか。ただ私の考えでは、一般的な 
意味での「危険」というのはどこにでもありう 
ることで、それはどのような種類の「危険」を 
意味するか、ということだと思います。フィリピ 
ンのすべての場所が危険だとは言えません 
し、またそれは、経済的、文化的、政治的文脈 
で異なると思います。泥棒やスリなどが「危な 
い」と言うのなら、マニラのような大都市では 
よくあることかもしれませんが、すべての人が 
それをするわけではありません。その裏には、 
不平等や飢餓、仕事や家がないなどの問題 
があり、それらを経験している何百万という 
人々がいるわけです。またもしミンダナオ島の 
一部での外国人の拉致が「危ない」と言うの 
なら、なぜその外国人は、複雑な問題がある 
紛争地帯へわざわざ行くのかと聞きたくなり 
ます。もちろんミンダナオのすべてで拉致が起 
きるわけではありません。個人的には、この島 
国には、たくさんのいい人たちがいると思いま 
すよ」 

■最後に日本のパンクスに一言どうぞ！ 
「インタヴューの機会をありがとうございます。 


注 

1. APECO : フイリピン北部のアウロラ州にお 
けるリゾートや貿易港などの開発事業で、そ 
こで生活を営んでいる先住民や農家、漁師な 
どが土地を奪われている。 

2. ルネタの行商人排除:マニラのルネタ公園 
における、個人の行商人の排除。行政主導で 
排除が行われ、貧しい人たち(同公園には行 
き場を失った多数の野宿者たちが住む)の唯 
一の生活費獲得手段である行商を禁止し、 
中には逮捕者も出ている。 

3 •マハリ カン：「フイリピン」という名前は、16 
世紀にスペインによって植民地化された際 
に、当時のスペインのフヱリぺ皇太子(後の 
フェリペ2世)にちなんでつけられた名前なの 
で、独立した今その名前を使うのではなく、先 
祖が使っていたマハリカンを使用する人た 
ち、またその運動。時としてナシヨナリステイッ 
クな運動でもあるらしいが、環境問題におい 
てはクリスたちも一緒に活動を行うことがあ 
るとのこと（議論はしたが、やはりまったく政 
治的立場が違うらしい。いわゆる「シングル • 
イシュー」というやつか。ちなみにこの運動に 
は、インド起源のスピリチュアル団体、アナン 
ダ•マルガも関わっているとか ）0 . 


の生活を脅かすことになるのです。サンロケ • 
ダムは、人工的な惨禍を、現在、未来に残すこ 
とになるでしよう」 

■私が日本の友人たちに、フイリピンをツ 
アーしてきた、と伝えると、ほぼ必ず「危なく 
なかったの？」と言われます。それは残念なが 
ら、フイリピンに対してニツボン人が持つ一 
般的なイメージのようです。私はツアー中、 


このジンで私の考えや経験をシヱアできてと 
ても嬉しく思っています。フイリピンと日本のパ 
ンクスがもっと交流しあって、関係を深めてい 
けたらいいですね」 

Etniko Bandido Infoshop 
http :// ebinfoshop . surestepmtegral . com / 
コンタクト etnikobandido @ riseup.net 


4. B 0 T ( Build -0 perate - Transfer ) 方式: 
PFI の事業(公共施設等の建築、運営などを 
民間企業が行う事業形態)方式の一つで、民 
間事業者が自らの資金で対象施設を建設し 
( Build )、 維持管理•運営を行い ( Operate )、 
事業終了後に所有権を公共へ移転する 
( Transfer ) 形式のこと。 



Etniko Bandido Infoshop 


EL 4Z 





HELLSAKURA は2009年に Karasu Killer が^^ ra Fubuki』CD を日本でリリースした。 p 時ほ敢行されたジャパン•ツアーのライ 
ンナップは、 Murochin(ABNOBMALS) ゲドラム、 Tadafumi Yamagami(GAS/COP) がゲス 靄 一、 Rafael Yaekashi(DARGE/ 
N.E.K.) がベースという、素晴らし Vf ミュー、:シャンて、構成されていたわ。 # ^ 

ツアーは素敵な体験になったし光荣だった。日本のシーンで名の通ったミュコジ:シザデ^^を共Iしフレンドシップをより強固なも 
f にできたからね。それに名古屋や三重県の四日市、東京といち7こ各都市の優れたバンド^^次共演•で v きたことも$し 力^った H 
》だけ名前を挙げるなら KAMISORI に VlVISI で K、DARGE、N.E.K.、ROBIN、ACROS^t^^ff^^^^^_^^^^^^ 
*ツ：^镑には 『Sakura Fubuki』 をカセット•テープで出さなVマかという誘いがあったから、 「LiVe in Japan 」 を以逼如たの_ 
-そ百はインドネシアからリリースされたわ。この作.品は HELLSAKURA のリリースの中では最もレアね！ 

Karasu Kille'^^ 森力のおかげで良い思い出ができたけど、今度は HELLSAKURA のニュー•アルバム 『Ven6mrizer』 が、1983_から 
活動している^^の MCR Company と、日本とブラジルを股にかけて12年間活動している Karasu Killer の協力によってリリースされる 
わ! HELLSAKURA が201_にお届けするこ，のニュー•アルバム、 『V^i6mrizer』 は生と死の儀式。耳から血が噴き出すわよ！ 

x ' W INTRODUCTION:Cherry(HELLSAKURA) INTERVIEWED:Rafael Yaekashi 








HELLSAKURA 


■やあ、 Cher 「 y!Genki desuka ? 
「Konbanwa Rafael , Watashi wa genki 
desu arigatou •とっても元気だけど、すっごく 
忙しくて慌ただしいわね」 

■昨日、2009年に行われた HELLSAKU 
RA のジャパン•ツアーについて考えていたん 
だ!初めての日本はどうだったのかな。気に 
入った？ 

「私たちが日本でやってのけたギグと同じくら 
いに強烈なエナジーを、目の当たりにできた 
のは最高だった。それに新しく友達を作った 
り、ファミリーに会えたのも最高だったわね」 
■あの頃から何か変わった？ 

「サウンドがよりへヴィーになって、円熟味を 
増しているわ。へヴィーで強烈なサウンドにす 
るため、ギタリストにも加入してもらったの。 
Donida っていうんだけど、彼が私の横でギ 
ターを弾いてくれているわ。彼は Tumba Re 
cords からリリースされた 『Blood To Wate 
r 』 という作品でも一曲参加してくれてて、以前 
から見知った仲なのよ」 

■ HELLSAKURA の現在のメンバーを紹介 
して。 

「Denis Okuma がドラム、 Donida がギター、 
Napalm がベース、そして私がギター•ヴォー 
カルよ」 

■もうすぐリリースされる 『 Ven 6 mrizer 』 
CD について聞かせてよ。 

「自宅やスタジオで8ヶ月もの間練習を繰り返 
した後に、レコーディング作業を L 〇 u d 
Factory Prod で行なったの。それから Serp 
enth (※オーストリアのデス•メタル•バンド 
BELPHEGOR のメンバー)や Bob Vigna (^ 
アメリカのデス•メタル•バンド IMMOLAT 
ION のメンバー)、 NERVOCHAOS (※ブラジ 
ルのデス•メタル.バンドで Cherry も在籍)の 
メンバーや Jo 台〇を誘ってギター.ソロを弾い 
てもらったり歌ってもらったりしたのよ! CD は 
もうできあがっているわ！ブラジルの Karasu 
Killer Records と日本の MCR Company の 
おかげでね。私たちは彼らとパートナーにな 
れてとても光栄よ!」 

■このアルバムの歌詞のテーマは？どんな過 
程を経て書いているのかな？ 

「死、生、力、そして毒におかされる恐怖。 
Serpenth が描いてくれたバイオ•シックな 
アート•カヴァーが手掛かりを与えてくれるは 
ずよ。歌詞を書く過程は長いわね。でも病的 
なインスピレーションを得たときに書くの。そ 
して曲が私たちにフィットするように、何度も 
何度も演奏する。でも2曲だけ、スタジオで歌 
詞を書いた曲もあるわね。説明するのに適し 
た言葉が分からないんだけど、何どいうかス 
タジオでの"時間の感じ方"がとても重要な 


の。セッションをしている途中で、色んなこと 
が変わっていくからね」 

■ HELLSAKURA の全音源は2007年以 
降、日本でもリリースされているよね。 
KAMIS0RI とのスフリツトではパンク•ロツ 
クの雰囲気で、ポルトガル語の歌詞だった。2 
枚目の CD にしてツアーのためのアルバム 
『Sakura Fubuki』 では' MOT0RHEAD の 
影響が感じられて歌詞は英語だった。そして 
『Blood To Water』 や DARGE とのスプリツ 
卜7インチ 『Tropical Mud』 ではもっとアグ 
レッシヴでへヴィーなサウンドになっていた。 
君はこのニュー•アルバム 『Ven6mizer』 を 
どう言平価している？ 

「このアルバムは私たちのベストを示している 
わ。新しいメンバーで多くの時間を費やした 
からね。日本のバンドやレーベル、友人たちか 
ら素晴らしいサポートを得られたことをとても 
感謝しているわ」 

■バンドで生活しているの？それとも仕事を 
している？ブラジルでバンドをやる上で最も 
大変なことは？ 

「そうね、もしあなたがバンドをやっていて、自 
分でレコードや CD を出したり、ギグなんかを 
するなら、それは大変だけど楽しいことでもあ 
ると思うの。そして私はすごく真剣にそれらに 
取り組んでいるわ。ええ、メンバーのうち何人 
かは音楽やアート、映画に関わる日雇いの仕 
事をしているわね」 

■バンドは最近シヨーをしている？ブラジル 
や 海外への ツアーの 予定は？ 

「ブラジル•ツアーを計画したいのよ。2ヶ月 
間、オフの日なしでプレイしまくるの。だけどそ 
れは難しいし、不可能なところもあるのよね。 
都市間の距離の問題もあってね。だけどいく 
っかギグをやるっもりだし、海外ももちろん 
ね!」 

■現在のブラジルのアンダーグラウンド- 


シーンについて、どんなところが良くて、どん 
なところが悪いと思う？何かサポートは受け 
られる？ 

「あるときはストロングでクールだし、あるとき 
は極端に貧弱よね。幸運にも私たちはイン 
ディペンデント•レーベルやレコード会社から 
サポートしてもらえている 。 Karasu Killer や 
MCR Company、Tumba Records、Loud 
Factory Prod、Shinigami Records、Sick 
Mind 、 アメリカの Manic Panic や Elixir Stri 
ngs とか》ね1」 

■今のブラジルからは新しいバンドがたくさ 
ん出てきているけど、この復興についてどう 
思っている？この事実について何か思うとこ 
ろは？ 

「復興とは思っていないわね。昔からのバンド 
も前線復帰しているし、クラシックなメタル • 
バンドもこれまでより活動的になっている。だ 
けどリオデジャネイロの HATEFULMURD 
ER についてだけは言わせて。彼らは素晴らし 
いわ。実際に、私のもう一つのバンド NERVO 
CHAOS の南米ツアーで彼らと会ったことも 
あるのよ」 

■ブラジル以外の国のバンドでは、どんなの 
が好き？何か挙げられるかな？ 

「チェコの KRABATHOR を聴いていたわね。 
日本の SACRIFICE ゃ NEUROTICOS も。 
あとはアルゼンチンのコルドバで見た NEM 
ORIS に、チェコの NASTY RATZ はウェブで 
チェックしているわ!」 

■読者にメッセージは何かある？ 

「サポートしてくれてどうもありがとう 。 Keep 
the flame burning !」 

hellsakuratv@gmail.com 

www.facebook.com/hellsakura 



EL 44 




LASHING SPEED DEMONS 

M$l)IR0 SPfifiD D6ID0n$ vein 

はい、今回は、前回の続き… EL ZINE 誌上の記事やインタヴューの中で名前が登場するハードコア以外のバンドその他を紹介する 
特集、その4であります。前回は本誌 V0L.8 以降のバックナンバーからピックアップしましたが、今回は VOL.O からもう一度見直しま 
した。改めて「こんなバンドが、フェイヴァリットだの影響源だのとして、あんなバンドの名前を挙げている！」みたいなのが多くて、か 
なり興味深かったです。読者の皆様にも興味深いと思っていただければ幸いですが。 TEXT: 大越よしはる 



ALAN VEGA/JUST A MILLION DREAMS 

本誌 V 0 L .4、 SEXDR 0 ME インタヴューより。アラン. 
ヴェガといえば SUICIDE の片割れだが、ソロ •アルバ 
ムもたくさん出している。コレは1985年のアルバムで、 
一部を THE CARS のリック•オケイセクがプロデュース。 
時代を反映してというか、多分本人たちは売れ線のエ 
レポップをやっているつもりだと思うが、全然そうはな 
っていないところが恐ろしい。この人がメロディを追お 
うとしても、結局いつの間にやら呪狙になっている。 
(ELEKTRA 9 60434 -1)LP 1985年 


THE DETROIT COBRAS/LIFE, LOVE AND LEAVING 

本誌 VOL .8 、CAROLINE AND THE TREATS インタ 
ヴューより。 90 年代以降のガレージ•パンクの中でも最 
重要バンドのひとつ、コレは 2 nd アルバム。ソロモン•パ 
ーク、アイク•ターナー、クライド•マクファター、オーティ 
ス•レディング…と R & B を中心に、比較的オブスキュア 
な楽曲ばかりを掘り起こしてはワイルドでタイトなサウ 
ンドと姐御風のヴォーカルで最高にカッコよく料理し T 
みせた奇跡的なバンド。デトロイトはやっばり違う。 
(SYMPATHY FOR THE RECORD INDUSTRY SFTRI635) CD 2001 年 



THE BEATLES/PLEASE PLEASE ME 

本誌 VOL .18 、FILTHY HATE インタヴューより。パン 
ク•ムーヴメントの頃、 ジョン •レノンは「僕らもかフては 
パンクだった」と発言した。ジョン•ライドンはその発言 
を知って「じゃあ死んだ時の奴は何だったんだ？」と発 
言した(確か音楽評論家の水上はる子さんがそんな 
話を書いてた)。では今のジョン•ライドンは？…ともあ 
れ、パンクによる革新が必要なかった、ロックがそのま 
ま革新だった時代の記録(しかも名曲ぞろいときた)。 
(EMI 46435) CD 1963年 


THE DOORS/THE DOORS 

BROTTSVAG ! (本誌 VOL .3 ) 、 NIGHT FEVER ( VOL . 
5)、 ラファエル.ヤエカシ ( VOL .7)、 T -55’ S ( VOL .15) 
他、あちこちでフヱイヴァリットとして名前が登場するバ 
ンド。そりゃそうだよね、あのイギー•ポップが歌い始め 
たきっかけが、ジム•モリソンだったっていうぐらいだし。 
元祖パンクに影響を与えた、元祖•元祖パンクというワ 
ケだ。他にも X など、本誌に名前が出てくる多くのパン 
ク•バンドがこの人たちに多大な影響を受けている。 
(ELEKTRA EKS-74007) LP 1967年 




BLUE OYSTER CULT/SECRET TREATIES 

本誌 VO し8、デンマークのレーベル、アダルト•クラッ 
シュのオーナーのお気に入りはとんでもなく雑多だが、 
その中にこのバンドが。アメリカでは知らぬ者のない 
パンド （？） だが、マニアックなフアンは北欧にも日本に 
も。“世界最初のへヴィ•メタル•バンド”とかい V つつ、 
ニューヨーク•パンクにも通じるサイケデリックのしつ 
ぼを引きずった怜俐なサウンド。ラヴクラフトとピン 
チヨンの影響を感じさせる悪夢のような 3 rd アルバム。 
(ソニー MHCP 1353) CD 1974 年 


FRICTION/FRICTION 

本誌 VOL . 19、死んだ方がまし•インタヴューより。日本の 
パンク史上では絶対に外すことの出来ないバンドだが、 
EL ZINE 誌上ではそれ以前に名前が出たことはなかっ 
たと思う(本誌の性格を考えれば当然とも言えるが)。死 
んだ方がましのメンバーが言うとおり“冷たい雰囲気”と 
いうのが初期から通底したムードとしてあったバンド。メ 
ンバーがこのバンド以前にロンドンではなくニューヨー 
クのシーンで活動していたことは大きかったと思う。 
(徳間ジャパン 32 WXD - I 06 KD 1980年 






血と雫/雲を掴む 

貧 






. 一」 


本誌 VOL .8 では、 VOL . O での REALIZED 亀谷氏のフエ 
イヴァリットのひとつである高橋幾郎…の参加作品とし 
て光束夜のアルバムを紹介したが、その高橋幾郎が現 
在参加しているパンドの、現時点での最新作がコレ。森 
川誠一郎 ( Vo : Z . O . A .)、 山際英樹 ( G : 割礼）とのトリ 
才による、ミニマルにじ t あまりにも緊密なサウンドが展 
開:する。高橋は楽曲をグルーヴさせるのではなく分断す 
るようなドラムに加え、独特過ぎるピアノも披露。 

(Grand Fish/Lab GFL1205) CD 2014年 


GUNS N’ ROSES/LIVE ERA ’87 - ‘93 

EL ZINE 的にアリかナシかといったら、まあナシの方の 
バンドじやないかと思うんだけど 、 IRON LAMB (本誌 
VOL .2) をはじめとして、 SEXDROME ( VOL .4)、 
T -55 ，S ( VOL . 1 5) なんかがフェイヴァリットに挙げてい 
る。まあ本誌 VOL . 17の LA メタル特集でも書いたとおり、 
旧来の LA メタル勢に較べるとパンク度が異常に高いパ 
ンドではあったんだけど。コレはタイトル通りのライヴ音 
源寄せ集めで、一種のベスト • アルバムとして聴ける1枚。 
(GEFFIN 06949051 42) CD 1999年 





岩明均/寄生獣 


THE CURE/STARING AT THE SEA-THE SINGLES 


MOSTROS (本誌 VOL .5 )、CHILDREN OF TECHN 
OLOGY ( VOL .8) 、デイヴィッド•オデール ( VOL . 12), 
DORNATA ( VOL .16) •••と、少なからぬバンドやアー 
ティストがフェイヴァリットに挙げている。80年代が青春 
だった人(の一部)には絶対的な存在だが、もっと若い 
世代にも影響を与えていると思うと感慨深い。コレは初 
期のシングル集で、ニューウェイヴィーにしてゴスでポッ 
ブだったこのバンドの音楽性を知るにはちようどいい。 
(ポリドール POCP-1880)CD 1990年 


本誌 VOL . ll 、 nii - kl 6 -er blast suntan インタヴューよ 
り。ここのヴォーカリスト、アミが本当に日本の漫画やア 
ニメに入れ込んでいるということは、インタヴュー中に列 
挙される漫画のタイトルを見ても思い知らされる。クー 
ルジャパン恐るベレ••。中でも『寄生獣』は、実写映画に 
もなつたんで特に有名だろう。岩明均の代表作だが、こ 
の人の作風は他の作品でも透徹した哲学のようなモノ 
を感じさせる。それは SF でも時代劇でも一貫している。 
(講談社アフタヌーン KC ) コミックス1990〜95年 


EI 45 


































LASHING SPEED DEMONS 


JURASSIC JADE/ 帰天 

本誌 VOL .19、 イタリアの F . O . A . D . レ コーズの インタ 
ヴューより。本誌でこのパンドを取り上げるのは3回目 
(のはず)だが、コレは2014年9月にリリースされた、現 
時点での最新作。今世紀に入ってからの作品中では 
最もスラッシュ•メタルに回帰した、スピーディーでアグ 
レッシヴな作風を聴かせる一方で、どこかしらポップな 
感触もある1枚に仕上がっている。しかし東日本大震 
災を経てのアルバム、 HIZUMI の歌は真摯にじ T 重い。 
(BxTxHx BTH -056 )CD 2014年 


PINK FLOYD/THE PIPER AT THE GATES OF DAWN 

本誌 VOL .5、 「サカタルイードのとびっきり対談•タコ 
部屋編」より、 ORdER / CAZU 氏日く、「シドバレット時 
期のピンクフロイドをね、初期の！今でもファースト•パ 
ンクじゃね〜か、って思ってるくらぃだからさ j と。そうで 
すね、その後の PINK FLOYD はパンクと縁もゆかりも 
なぃが、シド•バレット在籍時の初期はパンクに直結だ 
つた（カヴァーい:るパンク•パンドがたくさんある)。シ 
ドの極彩色の脳波をそのまま音盤化した1 st 。 

(東芝 EMI EMS -50104) LP 1967年 




LEUZEMIA/LEUZEMIA 


THE POP GROUP/FOR HOW MUCH LONGER DO WE TOLERATE MASS MURDER? 



DISCHAKA (本誌 VOL .17) に限らず、南米のパンク • 
バンドやアメリカのラテイ ーノ系パンク•バンドに多大な 
影響を与えたらしい、ペルー最初期のパンク•パンド 
(1 983年結成)。2008年に再発されて、界隈(俺含む） 
に衝撃を与えた。レンガ塀をバックにしたジャケットは 
嫌でも RAMONES を思わせるが、リヴァーブ中毒気味 
なサウンドはむしろジョニー•サンダースに近い。ところ 
でバンド名は LEUSEMIA なのか LEUZEMIA なのか…。 
(Lengua Armada Discos LA -54) LP 1985 年 



本誌 Vol .16、 例の （？） 対談より、行川和彦さんにとつ 
ての“ 神” がこのバンド…というか マーク•ステュアート。 
それまでのロックの文脈をパンクのア テイテュー ドで完 
全に解体して、ダブ以降の音響的な試みを全部突つ 
込んだ上で再構築する…という、当時の ニュー •ウェイ 
ヴ/ポスト•パンクの究極を実践し尽くしたのがマー 
ク /THE POP GROUP の試みだったと思う。とにかく当 
時とじ C は限りなく先鋭的な音だったのは間違いない。 
( TDKTDCN -5152) CD 198 C ^ 


THE MICHAEL SCHENKER GROUP/ROCK WILL NEVER DIE SOCIAL DEVIANTS/GARBAGE 



これまでこの連載では基本的に黙殺してきたマイケル* 
シエンカーだが 、「 METAL PUNK やろうぜ！」をはじめ 
として、この人の名前を出さないと誌面が成り立たない 
のではないかと思われるほど （？） 重要性が高いギタリ 
スト。80年代のいわゆるメタルコアでも、この人の影響 
を受けたギタリストは多かったと思われる(代表格は G 
ASTUNK の Tatsu か)。コレはライヴ盤で、最後に SCO 
RPIONS のクラウス•マイネが出てきて全部かっさらう。 
(東芝 EMI CO 32-5094 )CD 1984年 



本誌 VOL .3、 BROTTSVAG ! インタヴューより 。 PINK 
FAIRIES の前身バンドとなった THE DEVIANTS のそ 
のまた前身バンド。音源はないはずで、唯一 SOCIAL 
DEVIANTS 名義のコレは DEVIANTS の 1 st アルバム 
から4曲抜粋しただけの、半ばインチキ商品。ここでの4 
曲含め、 DEVIANTS のオリジナル•アルバムが入手可 
能だと思うんでそちらを聴いて下さい。 MOT 0 RHEAD 
に至るノッティングヒルゲイト人脈の起点となった存在。 
(TOTAL ENERGY NER 3007 CD)CD 19%年 



MOTORHEAD/ORGASMATRON 


本誌 VOL .1 0、 INEPSY インタヴューより。 MOT 0 RHE 
AD の作品中でも、このアルバムを推すというケースは 
かなりレアでは、と思われる。歴代アルバム中では多分 
かなり評価の低い方じやないかと思うのだけど、ビル • 
ラズウェルによる奇妙な音作りやグルーヴに乏い嚙 
奏を差し引いても、実は随所に名曲が。タイトル曲は長 
いことライヴのレパートリーだったし 、 「Mean Machin 
ej は日本のメタル.バンド OGRE がカヴァーしている。 
( ESSENTIAL ! ESM CD 557) CD 1986年 


ザ•タイガース/オン • ステージ 

本誌 VOL . ll、LAS SEN 0 RAS インタヴューより。スぺ 
インのロック(基本的にメタルが強い）を日本で聴いて 
いる人がいるように、スペインの人たちも日本のグルー 
ブ•サウンズを聴いていたりするワケですね^。コレはザ • 
タイガースにとって初のライヴ•アルバムで、レパートリ 
一の大半が THE ROLLING STONES をはじめとす 
る洋楽カヴァー。演奏はかなりたどたどしく、彼らのア 
ルバム中でもパンクな⑺突進力は一番だと思う。 
(ユニバーサル UPCH -9016 )CD 1967年 



MURDER JUNKIES/KILLING FOR CHRIST SAKES 

本誌 VOL .19 より、 M . F . G 氏日く、アメリカ人とかの血 
に流れている R & R というのは G . G . アリンや MURDER 
JUNKIES みたいなのだ、という…少々極端なような、 
凄く納得出来るような。ともあれコレは現時点での最 
新作(のはず)。マール•アリンは相変わらずヘンなヒゲ 
面で、ディーノ •セックスは相変わらず全裸で、ズルーン 
とした R & R 。 で、なんとこの人たち、2016年1月に来日 
じ Cl まうのでありました。入国出来るのだろうか…。 
(MVD audio MVD 6550 A ) CD 2013年 


THE VELVET UNDERGROUND/WHITE LIGHT/WHITE HEAT 

THE DOORS と並んで絶対的なルーツであるはずが、 
本誌では VOL .9 の LUCIATION インタヴューで言及さ 
れているぐらいで、意外と名前が出てこない。ともあれこ 
こでは彼らの作品中最もダークでバジーでへヴィなコ 
レ（ジャケットから真っ黒）を載せておこう。それにし t 
も LUCIATION …ブラック • メタルでありながらフェイ 
ヴァリットが MX -80 SOUND やらキャブテン•ビーフハ 
ートやら THE RESIDENTS やら…かなりディープ。 
(ユニバーサル UICY -2335 )CD 1968年 



WnTTF. UGHT/WflE HE^@TH£V8yET UNDEJOOLN) 


ORANGE SUNSHINE/HOMO ERECTUS V2/V2 



本誌 V 0 L .7 「METAL PUNK やろうぜ! j より。以前やっ 
たストーナー•ロックの特集で、何故このバンドを取り 
上げなかったんだっけ？…と思わざるを得ない、ストー 
ナーの権化…というか、国内発売された時の“贋作ライ 
ナーノ ーツ”のせいで、このアルバムが1969年作の再発 
だと本気で信じた人が続出したという…。本当は21世 
紀のバンドだが、“オランダの BLUE CHEER ” というの 
が実に相応しい怒涛のへヴィ•サイケデリック絵巻。 
(LEAF HOUND LHR 006) CD 2005年 



本誌 VOL . 19、マヨルカの DESENTERRADAS インタ 
ヴューより…メンバーがフェイヴァリットに挙げている 
V 2 って、この V 2 だよね？… RAPED と並ぶ 70’ s 英国グ 
ラム•パンクだが、活動中にリリースしたのはシングル2 
枚。この CD は未発表曲多数のコンプリート音源集だ 
が、今では入手困難か。 RAPED と違うのはハード•ロッ 
ク色が強いところで、結成が2年遅かったら NW 0 BHM 
の GIRL みたいなバンドになっていたのでは、とか思う 0 
(OVERGROUND OVER 55 CD ) CD 1996年 











































ES GIBT KEIN WERT 


E クご IKT KEIN M/ERT 

下記の KNAVE のレヴューで、「脳味噌が沸騰し全身の穴から流血必至の加虐の宴」ってあります けど、 ちょっと意味分かんなぃで 
すよね。自分で読み返してみたら、あまりの意味不明っぷりに驚きました。けどそう感じたのだからしょう がない。 意味 も道理も 通じな 
い、 それが 音楽、 それが人生だ!(•••これも意味が分かんねえなあ） 




"LONDON PUNK NOW " でも触れましたが、いや 
本当に格好良いんですって!悪党っぽい Nick のイー 
ヴイルなヴォーカルに、ゴリゴリ&ストロングな拳の 
如き楽曲。初期 UKHC 〜 NYHC 〜 Oi ! が好きな人 
のハートをまとめて撃ち抜く、現代ロンドン最強の 
バンドです!「じゃあインタヴューしろよ」って話しな 
んですが、 Nick 日く 「 LP のレコーディングで忙しい 
から、それが済んだら答えるわ」ってことでし T ... (泣)。 
(Quality Control HQQCHQ015)7" 


EXTREME NOISE TERROR/ST 


Phil の死を乗り越え、遂に ENT の最新アルバムが 
投下された!! OUTO の" I Like Cola" のエクストリー 
ムなカヴァー含め、結成から 30 年目のリリースに相 
応しい、そしてセルフ•タイトルである意義に充ちた 
渾身にして極限の一枚。不安要素だった Dean の新 
たな相棒 Ben も、素晴らしい仕事(スクリーム)っぷり。 
グラインド/デス•メタル.バンドの GOREROTTED 
や THE ROTTED で活動じ T きた人のようです。 
(MCR Company MCR279)CD 


LAPINPOLTHAJAT/III 

トナカイ髑髏でお馴染み、フィンランドのパンク•バ 
ンド"ラピンポルタヤト"。今作はタイトルそのままな 
3rd アルバムなワケですが、完全にツボにハマりま 
した! Trail パンク〜欧州メロディック•パンクまで 
はギリギリ"イカない"、絶妙なラインで突っ走る 
Finnish Raw Punk 砲弾 10 発が炸裂。初期の頃 
よりもメロディーに磨きがかかっているし、最高の 
出来映えです!アッパレ！ 

(Vox Populi Records VOX009)CD 


KNAVE/DISCOGRAPHY OF DARKCORE-X 

ENT と同じくらいにコチラも極限。 Oita City Dark 
core:KNAVE(vol. 16 にインタヴュー掲載)の、海 
外向けに作られたディスコグラフィー CD (アメリカ 
ではカセット•テープでもリリース)。もちろんこのパ 
ンドのことなので、既発曲をまとめただけ、なんてこ 
とはしない。全曲新たにレコーディングし、より先鋭 
化。脳味噌が沸騰し全身の穴から流血必至の加 
虐の宴。パッケージも無慈悲に豪華だ。 

(自主 KNAVE003)CD 






KIELTOLAKI/VAPAUDEN ILLUUSI0 

こちらもフィンランドの現在進行形の ハードコア . 
バンド"キエルトラキ"(直訳すると"禁酒令")、その 
2nd アルバム。この" Russia Bombs Finland" ヨロ 
シクな 80's 直下のピュア. ハードコア•パンクを聴 
V ゝて燃えない奴は不能だぜにれぞ Hnnish Hard 
core! な魅力満載。ブックレットにはフィンランド語 
の歌詞とその英語&日本語訳も掲載されている。 
そう、ラット • レースは続いているんだ！ 

(Vox Populi Records VOX008)CD 


THE SAVAGES/TOMORROW'S VIEW 

前号でデモ CD を紹介させてもらったのですが、そ 
の後すぐに 3 曲入りの 1st シングルが Hardcore Sur 


vives からリリースされたので即ゲット!より蒸溜•抽 
出され、"何々系"という枠を取り去って己の高みを目 
指しているかの、淀みなき悲哀のパンク•サウンド。そ 
してやっぱりこの日本語詞がグッと胸に突き刺さる。 
静謐なアートワークも秀逸でアリキタリじゃない。け 
れども"今を生きる"パンク以外の何物でもないのだ。 
(Hardcore Survives HCS057)7" 


VAASKA/T 〇 DOS CONTRA TODOS 

vol .3 と vol .14 でインタヴューさせてもらった Eddie 
( DESKONOCIDOS 、 CRIATURAS、Todo Destruido 
etc ) が率いるテキサス発のスパ ニ ツシュ D-Beat バンド 
の2015年のアルバムに、2枚のスプリット EP の楽曲を 
追加した編集盤。一気呵成のスピード•ナンバーから 
R & R の旨味タップリのミドル • テンポまで、凡庸な 
D - Beat 系とは一線を画すこの奥深さは、秀逸なソン 
グ•ライティングがあってこそ。歌詞の日本語訳付き！ 
(Vox Populi Records VOX007)CD 


VA/DO YOU WANNA BE A PUNK ROCKER? 

Pogo77 が お送りする オムニバス。 収録 バンドは 後述 
の ASUKA AND THE BUM SERVANTS に、 九州〜 
90年代 ノイズ，コアの 申し子 RECONSIDERATION 、 
ポゴ •パンクの未来を一身に担う BEER BELLY 、 UK82 
直撃な QUESTIONS AND ANSWERS 、 洒脱な日本 
語パンク•ロックの F.I.N 、 そして新潟 ノイズ . ポゴ.マスタ 
一 PISTOL JOKE と多種多様。拘りのブックレントに ポ 
スター込みで、大切にずっと持っていたくなる作品です。 
(Pogo77 Records P0G068)7" 






BLACK BREATH/SLAVES BEYOND DEATH 

vol.4 で表紙を飾ってもらった米国シアトルのバン 
ドの 3rd アルバム。初期の頃は"デス•クラスト•ロッ 
クンロール!イエーイ！!"って感じでしたが、作品を 
重ねる毎に、徐々にロックンロールの爽快感(ヤン 
チャ感)が薄れて、よりシリアスでダークネス、モダー 
ンな楽曲がメインに…。 そうなるどちょっとな一" と 
いうのが正直なところ。完成度の高いメタル•コア 
を求めている人には、今のほうが良いかもです。 

(Southern Lord LORD208)CD 


ASUKA AND THE BUM SERVANTS/ST 

そして噂の ASUKA 〜の 1st シングル!初期 VICE 
SQUAD をロウ& ノイジ ーにした かのサウンドに、 
" Fuck " を多用しまくるプリミティヴな歌詞。本作こ 
そ、パンクを聴き始めたばかりの若人に聴いても 
らいたい。10代でこんなパンクと出会ったら、その 
後の人生が間違いなく (良くも悪くも•笑)激変す 
るハズ!もちろん 90 年代のポゴ•パンク直撃世代 
にとっては涙なしには聴けない一枚であります。 
(Pogo77 Records P0G071)7 H 


El 47 











































iLZINE 


EL ZINE 

BRUCIA DONNE MONDO 

KHLH5HNIKDV 

_ I 

■ -| 皆 J 


^cacha avskuji mmm 
FKAWKlf 取 1 啊 _ 

SEE YOU IN CZECH W 想 r ぷ ^^ 

I 腿狐し，、,.…，..:::、 



h t： 

CN 



静 W ハードコア"《ンク特集 vorro* »_1 * 咖 f. ，• 

WHO KIUEO CROW ? ク u ゥ a ン y •ィン*ヴュ hmh 
GIVE THE ANARCHIST A GIGARfiTTE 时 huwbox 晒 



YOL.D, YOU. VOLZ, VOL.3, YDU3 ARE SOLD OUT! THANKS FDR READING! FDR PUNKS! BY PUNKS! 





普 




^ —— ^ 






vol .20 というわけでこれまでの EL ZINE を振り返ってみますと、「.••本当、色々あったなあ」とシミジミ&シンミリ思ったりもしますが、それでも—応 
vol . O の後記で書いた「みんなでつくらねばならないみんなでつくってはならない」というスタンスは保つことができた、そんな気がします。こんな 
時代だからこそ、「自主独立」と「偏愛 j を大切にしていきたいな、と。ただ、"気になる話題のあのバンド••みたいなのをほとんど幣誌ではスル-して 
しまっているので、こんなファンジンにお付き合い頂いている読者の方々には、感謝の気持ちしかありません。 

マニアックすぎたり、時流に沿っていない感は承知していますが、それでも読者の方々の期待だけは裏切らないよう、今後もノンピリ&テキトーに 
頑張ってまいります。 

…なんて言いつつ、次号はメジャーなバンドが表紙で広告が入りまくりだったら面白いんですけどね(笑)。ほんじや、よいお年を〜。 


※インタヴュアー及び執筆者名の記載のない原稿は全て山路健二が記した 
ELZINEvol .20 2015年12月24日発行 E-MAIL unnol 3@ gmail.com 


※バック•ナンバーはパンク/八ードコア取扱店又は http :// www . juzasha _ com にてお求めになれます 


EL 4B 














脳不安 & FOMO=FAVEL